display MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
Краткий обзор / краткое руководство 1-2
1
E08500103091
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Тип 1
Аудиосистема с сенсорным управлением
DISPLAY AUDIO *
Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве. Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-87
Входной разъем USB *, стр. 7-45
Ящик в напольной консоли, стр. 7-56, 7-57
Розетка электропитания *, стр. 7-50Включатель обогрева обода рулевого колеса (автомобили с M/T) *,
стр. 5-94 Рычаг переключения передач, стр. 6-25 Выключатель блокировки дифференциала задней оси,
стр. 6-43
Вещевой ящик панели приборов, стр. 7-56Боковые вентиляционные дефлекторы,
стр. 7-3 Система дополнительных средств пассив-
ной безопасности (SRS): подушка безопас-
ности переднего пассажира, стр. 4-25, 4-29 Кондиционер, стр. 7-2
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3 Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-93
Включатель обогрева наружных зеркал заднего вида,
стр. 6-16
Прикуриватель, стр. 7-49 Рычаг регулировки угла наклона
и вылета рулевой колонки, стр. 6-12
Гнездо для электронного ключа, стр. 6-22 Предохранители, стр. 10-17
Контрольная лампа отключения подушки
безопасности переднего пассажира,
стр. 4-26, 4-28 Включатель подогрева переднего сиденья, стр. 4-5

Контрольно-измерительные приборы: тип B
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-39
5
E00578200021
Вы можете вывести на индикацию предпочти-
тельный для Вас тип окна.
1. Перейдите в окно настроек.
См. раздел «Окно настроек», стр. 5-38.
2. Выбрав опцию Display
Type (настройка типа окна), нажмите
на кнопку «Ввод».
3. С помощью кнопки «Вверх/вниз» выберите
предпочтительный тип окна, затем подтвер-
дите выбор нажатием кнопки «Ввод».
На индикацию будет выведен выбранный
тип окна.
E00578300048
Вы можете активировать или деактивировать
дополнительные единицы измерения шкалы
спидометра, отображающие скорость движения
в милях в час.
1. Перейдите в окно настроек.
См. раздел «Окно настроек», стр. 5-38.2. Выбрав опцию Sub
Unit Speed (дополнительные единицы изме-
рения шкалы спидометра), нажмите
на кнопку «Ввод».
3. Выбрав ON или OFF, нажмите для под-
тверждения на кнопку «Ввод».
На индикацию будет выведен выбранный
тип окна.
E00578400023
Вы можете настроить появление окон навигаци-
онной системы, аудиосистемы и вызова поверх
предупреждающих сообщений. См. раздел
«Предупреждающее сообщение», стр. 5-42.
1. Перейдите в окно настроек.
См. раздел «Окно настроек», стр. 5-38.
2. Выбрав опцию Pop-up
Display (настройка всплывающих сообще-
ний), нажмите на кнопку «Ввод».
3. После того как Вы выберете нужное окно
и нажмете на кнопку «Ввод» для под-
тверждения выбора, на экране появится
настройка ON.
Если Вы повторно нажмете на кнопку
«Ввод» для настройки ON, то будет отобра-
жаться настройка OFF, а выбор будет отме-
нен. Для отмены появления предупреждаю-
щих сообщений необходимо настроить все
функции на OFF.
В зависимости от комплектации, количество
выводимых на индикацию функций может быть
различным.
При отключении аккумуляторной батареи
выполняется автоматическое обнуление сохра-
ненных в памяти настроек функций до завод-
ских значений (кроме настроек систем
содействия водителю, дистанционного управле-
ния, СКДШ, двери багажного отделения,
системы ионизации воздуха nanoe™, звука
включения сигнала указателя поворота).
Изменение настройки типа окна
ПРИМЕЧАНИЕ
При этом на экране будет отображаться выбран-
ный тип окна в стандартном режиме.
Помимо окна настроек, переход из окна типа 1
в окно типа 2 можно выполнить с помощью кно-
пок «Влево» и «Вправо» цветного 8-дюймового
ЖК-дисплея комбинации приборов. См. раздел
«Выбор с помощью кнопок управления цвет-
ного 8-дюймового ЖК-дисплея комбинации
приборов», стр. 5-23.
ПРИМЕЧАНИЕ
Переход из окна типа 1 или типа 2 в окно типа 3
и переход из окна типа 3 в другой тип окон осу-
ществляется с помощью функции «Изменения
окна настроек: тип окна» многофункциональ-
ного экрана.
На индикацию будет выведено окно в стандарт-
ном режиме.
После отсоединения аккумуляторной батареи
экран переключается в стандартный режим
типа 1.
Изменение дополнительных единиц изме-
рения шкалы спидометра
ПРИМЕЧАНИЕ
Скорость в милях в час отображается либо не отображается
Изменение настроек всплывающих сооб-
щений

Видеокамера заднего вида *
6-126 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00618402932
Видеокамера заднего вида передает изображе-
ние участка, находящегося позади автомобиля,
на дисплей системы связи Mitsubishi Connect
(SDA) или дисплей навигационной системы
системы связи Mitsubishi Connect (SDA) или
на дисплей аудиосистемы с сенсорным управле-
нием DISPLAY AUDIO.
Диапазон обзора видеокамеры заднего вида
ограничен зонами, показанными на рисунке.
Видеокамера не показывает область по обеим
сторонам от автомобиля, нижнюю часть заднего
бампера и т. п.
Во время движения задним ходом также контро-
лируйте ситуацию визуально.Видеокамера заднего вида (А) встроена
в задний борт рядом с ручкой открывания
заднего борта.
Если при включенном режиме работы ON
рычаг переключения передач или рычаг селек-
тора установлен в положение R (задний ход),
вид позади автомобиля автоматически отобра-
жается на дисплее системы связи Mitsubishi
Connect (SDA) или дисплее навигационной
системы системы связи Mitsubishi Connect
(SDA) или на дисплее аудиосистемы с сенсор-
ным управлением DISPLAY AUDIO. Если пере-
местить рычаг переключения передач или
рычаг селектора в любое другое положение,
дисплей вернется в обычный режим отображе-
ния информации.
Видеокамера заднего вида *
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Видеокамера заднего вида является вспомо-
гательной системой, позволяющей водителю
обнаруживать препятствия позади автомо-
биля. Дальность обзора видеокамеры ограни-
чена, поэтому не следует чрезмерно
полагаться на нее. Следует управлять авто-
мобилем так же осторожно, как если бы он
не был оснащен видеокамерой заднего вида.
Осматривайте зону вокруг автомобиля.
Не полагайтесь только на видеокамеру
заднего вида.
Диапазон обзора видеокамеры
заднего вида
Расположение видеокамеры
заднего вида
Диапазон обзора видеокамеры
заднего вида
Как пользоваться видеокамерой
заднего вида

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В объективе видеокамеры заднего вида имеется
особая линза, из-за которой объекты на экране
могут казаться дальше или ближе, чем на самом
деле.

Камеры кругового обзора *
Начало движения и вождение автомобиля 6-129
6
Предусматривается, что линии, накладываемые
на изображение, для обозначения дистанции
и ширины автомобиля будут точно указывать
расстояния только на ровной горизонтальной
поверхности. В результате этого отображаемое
расстояние до проецируемого объекта на экране
может отличаться от действительного расстоя-
ния до этого объекта. Не используйте их какориентир для оценки расстояния до препят-
ствий.
Пример: на экране отображается, что точка В
ближе к автомобилю, чем точки С и А.
На самом деле точки А и В находятся на одина-
ковом расстоянии от автомобиля, а точка С
находится дальше, чем точки А и В.
E00645000512
Камеры кругового обзора представляют собой
систему, которая формирует на дисплее изобра-
жение пространства вокруг автомобиля благо-
даря данным с четырех видеокамер
(видеокамеры переднего вида, видеокамер
бокового вида (левой и правой) и видеокамеры
заднего вида). Изображение выводится
на дисплей системы связи Mitsubishi Connect
(SDA) или дисплей навигационной системы
системы связи Mitsubishi Connect (SDA) или
на дисплей аудиосистемы с сенсорным управле-
нием DISPLAY AUDIO. Они помогают води-телю парковать автомобиль на параллельных
и перпендикулярных парковочных местах.
При приближении к препятствиям
Убедитесь в безопасности маневра
Камеры кругового обзора *
Убедитесь в безопасности маневра
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Камеры кругового обзора — это вспомогатель-
ная система, позволяющая водителю обнаружи-
вать препятствия вокруг автомобиля.
Дальность обзора видеокамеры ограничена,
поэтому не следует чрезмерно полагаться
на нее. Следует управлять автомобилем так же
осторожно, как если бы он не был оснащен
камерами кругового обзора.
Осматривайте зону вокруг автомобиля. Участки
напротив четырех углов автомобиля являются
мертвыми зонами: предметы в этих зонах
не отображаются на экране системы камер кру-
гового обзора. Не полагайтесь только на камеры
кругового обзора.
Не пользуйтесь камерами кругового обзора
со сложенными зеркалами заднего вида и/или
открытыми дверями, включая дверь багажного
отделения. В противном случае система не смо-
жет работать в стандартном диапазоне.
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях, оснащенных системой помощи
при парковке, имеется функция отображения
положения автомобиля и примерного расстоя-
ния до препятствий, к которым приближается
автомобиль, в окнах вида в сторону и вида
сверху при одновременной подаче сигнала зум-
мера. Для более подробной информации см. раз-
дел «Система помощи при парковке»,
стр. 6-121.

Входной разъем USB *
7-46 Создание комфортных условий в салоне
7
5. Чтобы отключить соединительный кабель,
сначала включите режим работы OFF,
а затем действуйте в порядке, обратном
порядку подключения.
E00762102106
1. Остановите автомобиль в безопасном месте
и включите режим работы OFF.
2. Откройте крышку входного разъема USB
(A) на центральной консоли (только тип 1).3. Подключите соединительный кабель к про-
игрывателю iPod или соединительный
кабель USB к смартфону.
4. Подключите соединительный кабель или
соединительный кабель USB к входному
разъему USB.
5. Чтобы отключить соединительный кабель
или соединительный кабель USB, сначала
включите режим работы OFF, а затем дей-
ствуйте в порядке, обратном порядку под-
ключения.
E00762201807
Сведения о типах устройств, которые можно
подключать, и поддерживаемых форматах фай-
лов см. на следующих страницах.
Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве.
Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве.
Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения соединительного кабеля убе-
дитесь в том, что крышка разъема закрыта
(только тип 1). Попадание посторонних предме-
тов в разъем может вызвать его поломку.
Подключение проигрывателя
iPod или смартфона

Тип 1
ПРИМЕЧАНИЕ
При подключении проигрывателя iPod исполь-
зуйте оригинальный соединительный кабель
компании Apple Inc.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения соединительного кабеля или
соединительного кабеля USB убедитесь в том,
что крышка разъема закрыта (только тип 1).
Попадание посторонних предметов в разъем
может вызвать его поломку.
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы
файлов

Автомобили без системы
Bluetooth
® 2.0
Для автомобилей, оборудованных
аудиосистемой с сенсорным управлением
DISPLAY AUDIO
Автомобили, оснащенные системой связи
Mitsubishi Connect (SDA)
Автомобили, оснащенные навигационной
системой связи Mitsubishi Connect (SDA)