ESP MITSUBISHI TRITON 2011 Owner's Guide

CAUTION
l
When the cigarette lighter socket is used
as a power source for an electric appli-
ance, be sure that the electric appliance
operates at 12 V and has an electric ca-
pacity of 120 W or less. In addition, long
use of the electric appliance without run-
ning the engine may run down the battery. Accessory socket*
E00711601160
The accessory socket can be

used while the igni-
tion switch is in the “ON” or “ACC” position.
Open the cap (A) to uncover the socket. Use it to
plug in an electrical device.
Type 1
Type 2 CAUTION
l
When you connect an electrical
device,
make sure it is rated at 12 V and its elec-
trical capacity does not exceed 120 W. Re-
member that prolonged use of an electri-
cal device with the engine off could run
down the battery.
l When the accessory socket is not in use,
be sure to close the cap, because the sock-
et might become clogged by foreign mate-
rial and be short-circuited.
NOTE l Long
use of the electric

appliance without run-
ning the engine may run down the battery.
Especially avoid using it with the cigarette
lighter. For pleasant driving
5-72
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

NOTE
l If
genuine leather is wet
with water or is wash-
ed in water, wipe off water as quickly as pos-
sible with a dry, soft cloth. If left damp, mil-
dew may grow.
l The genuine leather surface may be damaged
if a nylon brush or synthetic fibre is rubbed
hard against it.
l Organic solvents such as benzine, kerosene,
alcohol and petrol, acid or alkaline solvents
may discolour the genuine leather surface.
Be sure to use neutral detergents.
l Remove dirty patches or oil substances quick-
ly as they can stain genuine leather.
l The genuine leather surface may harden and
shrink if it is exposed to direct sun for long
hours. When your vehicle is parked, place it
in the shade as much as possible.
l When the temperature of the vehicle interior
rises in summer, vinyl products left on the
genuine leather seat may deteriorate and
stick to the seat. Cleaning the exterior of your
vehicle E00900700010
If the following is
left
on your vehicle, it may
cause corrosion, discolouration and stains, wash
the vehicle as soon as possible.
l Seawater, anti-freeze for road use.
l Soot and dust, iron powder from factories,
chemical substance (acids, alkalis, coal-tar,
etc.).
l Droppings from birds, carcasses of insects,
tree sap, etc.
Washing E00900902016
Chemicals contained in the dirt and dust picked up
from the road surface can

damage the paint coat
and body of your vehicle if left in prolonged contact.
Frequent washing and waxing is the best way to pro-
tect your vehicle from this damage. This will also
be effective in protecting it from environmental el-
ements such as rain, snow, salt air, etc.
Do not wash the vehicle in direct sunlight. Park the
vehicle in the shade and spray it with water to re-
move dust. Next, using an ample amount of clean
water and a car washing brush or sponge, wash the
vehicle from top to bottom.
Use a mild car washing soap if necessary. Rinse
thoroughly and wipe dry with a soft cloth. After
washing the vehicle, carefully clean the joints and
flanges of the doors, bonnet, etc., where dirt is like-
ly to remain. CAUTION
l
When washing the under side
of your ve-
hicle or wheel, be careful not to injure
your hands.
l Refrain from using a car wash as its brush-
es may scratch the paint surface, causing
it to lose its gloss.
Scratches will be especially visible on
darker coloured vehicles.
l Never spray or splash water on the electri-
cal components in the engine compart-
ment, as this may adversely affect engine
starting.
Exercise caution also when washing the
underbody; be careful not to spray water
into the engine compartment.
l Some types of hot water washing equip-
ment apply high pressure and heat to the
vehicle. They may cause heat distortion
and damage to the vehicle resin parts and
may result in flooding of the vehicle inte-
rior. Therefore; observe the following.
• Maintain a distance of approx. 50 cmor more between the vehicle body and
the washing nozzle.
• When washing around the door glass, hold the nozzle at a distance of more
than 50 cm and at right angles to the
glass surface. Vehicle care
7-03 7

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Service precautions
E01000100706
Adequate care of your vehicle
at regular intervals
serves to preserve the value and appearance as long
as possible.
Maintenance items as described in this owner’s man-
ual can be performed by the owner.
We recommend you to have the periodic inspection
and maintenance performed by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or another spe-
cialist.
In the event a malfunction or other problem is dis-
covered, we recommend you to have it checked
and repaired. This section contains information on
inspection maintenance procedures that you can do
yourself. Follow the instructions and cautions for
each of the various procedures. WARNING
l When checking or servicing
the
inside of
the engine compartment, make sure the
engine is switched off and has had a
chance to cool down.
l If it is necessary to do work in the engine
compartment with the engine running, be
especially careful that your clothing, hair,
etc., does not become caught by the fans,
drive belts, or other moving parts.
l For vehicle with air conditioning, the fan
may turn on automatically even if the en-
gine is not running; turn the ignition key
to “LOCK” position and remove the key
to ensure safety while you work in the en-
gine compartment. WARNING
l Do not smoke, cause sparks
or allow open
flames around fuel or battery. The fumes
are flammable.
l Be extremely cautious when working
around the battery. It contains poisonous
and corrosive sulphuric acid.
l Do not get under your vehicle with just
the body jack supporting it. Always use
automotive jack stands.
l Improper handling of components and
materials used in the vehicle can endan-
ger your personal safety. We recommend
you to consult a specialist for necessary in-
formation. Catalytic converter
E01000200925
For ordinary use, there are

no particular precautions.
The exhaust gas scavenging devices used with the
catalytic converter are extremely efficient for the re-
duction of noxious gases. The catalytic converter is
installed in the exhaust system.
It is important to keep the engine properly tuned to
ensure proper catalyst operation and prevent possi-
ble catalyst damage. CAUTION
l
Damage to the catalytic
converter
can re-
sult if your vehicle is not kept in proper
operating condition. In the event of an en-
gine malfunction particularly involving
engine misfire or other apparent loss of
performance, have your vehicle serviced
promptly.
Continued operation of your vehicle with
a severe overheated condition may result
in possible damage to the converter and
vehicle. WARNING
l As with any vehicle, do
not park or oper-
ate this vehicle in areas where combusti-
ble materials such as dry grass or leaves
can come in contact with a hot exhaust
since a fire could occur.
l Paint should not be applied to the catalyt-
ic converter. Maintenance
8-02
8

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Battery
E01001202144
The condition of the battery
is very important for
quick starting of the engine and proper functioning
of the vehicle’s electrical system. Regular inspec-
tion and care are especially important in cold weath-
er.
NOTE
l On vehicles equipped with 2 batteries, when
the batteries are replaced, the 2 batteries
should be replaced at the same time.
If only a battery is replaced, it will cause short-
ening the batteries life.
Checking battery electrolyte level The electrolyte level must be between the specified
limit
on
the outside
of

the battery. Replenish with
distilled water as necessary.
The inside of the battery is divided into several com-
partments; remove the cap from each compartment
and fill to the upper mark. Do not top up beyond
the upper mark because spillage during driving
could cause damage. Check the electrolyte level at least once every 4
weeks, depending on the operating conditions.
If
the
battery is
not

used, it will discharge by itself
with time.
Check it once every 4 weeks and charge with low
current as necessary.
During cold weather
The capacity of the battery is reduced at low tem-
peratures. This is an inevitable result of its chemi-
cal and physical properties.
This is why a very cold battery, particularly one
that is not fully charged, will only deliver a fraction
of the starter current which is normally available.
We recommend you to have the battery checked be-
fore the start of cold weather and, if necessary,
have it charged or replaced.
This does not only ensure reliable starting, but a bat-
tery which is kept fully charged also has a longer life.
Disconnection and connection
To disconnect the battery cable, stop the engine,
first disconnect the negative (-) terminal and then
the positive (+) terminal.
When connecting the battery, first connect the posi-
tive (+) terminal and then the negative (-) terminal.
NOTE
l Open the terminal cover (A) before discon-
necting or connecting the positive (+) termi-
nal of the battery.Type 1
Type 2 WARNING
l Keep sparks, cigarettes, and
flames
away
from the battery because the battery
could explode. Maintenance
8-10
8

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Passenger compartment fuse location (RHD)No. Symbol Electrical system Ca-
pacity
1 Tail lamp (left) 7.5 A
2 Cigarette lighter 15 A
3 Ignition coil 10 A
4 Starter motor 7.5 A
5 Sunroof 20 A
6 Accessory socket 15 A No. Symbol Electrical system Ca-
pacity
7 Tail lamp (right) 7.5 A
8 Outside rear-view mirrors 7.5 A
9 Engine control unit 7.5 A
10 Control unit 7.5 A
11 Rear fog lamp 10 A
12 Central door lock 15 A
13 Room lamp
10 A
14 Rear window wiper 15 A
15 Gauge 7.5 A
16 Relay 7.5 A
17 Heated seat 20 A
18 Option
10 A
19 Heated door mirror 7.5 A
20 Windscreen wiper 20 A
21 Reversing lamps 7.5 A
22 Demister 30 A
23 Heater 30 A
24 Power seat 40 A
25 Radio 10 A No. Symbol Electrical system Ca-
pacity
26 Electronic controlled unit 15 A
27 — Spare fuse 7.5 A
28 — Spare fuse 20 A
29 — Spare fuse 30 A l
Some fuses may not
be
installed on your ve-
hicle, depending on the vehicle model or spec-
ifications.
l The table above shows the main equipment
corresponding to each fuse.
The fuse block does not contain spare 10 A
and 15 A fuses. If a fuse of one of these ca-
pacities blows, replace it temporarily by bor-
rowing the one that matches from:
10 A: Radio
15 A: Cigarette lighter
Replace the borrowed fuse as soon as possible. Maintenance
8-21 8

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Engine compartment fuse location table
E01008000583Engine compartment fuse location
FrontNo. Symbol Electrical system Ca-
pacity
1 — ——
2 Electric window system
40 A
3 Ignition switch
40 A
4 Air conditioning compres-
sor
10 A
5 Condenser fan motor
20 A No. Symbol Electrical system Ca-
pacity
6 Headlamp high-beam
(left)
10 A
7 Headlamp high-beam
(right)
10 A
8 Headlamp low beam (left)
10 A
9 Headlamp low beam
(right)
10 A
10 Engine control
20 A
11 Alternator
7.5 A
12 Stop lamps
15 A
13 Horn
10 A
14 Automatic transmission
20 A
15 Hazard warning flasher
10 A
16 Fuel pump
15 A
17 Front fog lamps
15 A
18 Audio amp
20 A l
Some fuses may not
be
installed on your ve-
hicle, depending on the vehicle model or spec-
ifications.
l The table above shows the main equipment
corresponding to each fuse. Identification of fuse
E01008100308 Capacity Colour
7.5 A Brown
10 A Red
15 A Blue
20 A Yellow
30 A Green (fuse type)/
Pink (fusible link type)
40 A Green (fusible link type) Fuse replacement
E01007800656
1. Before replacing a fuse, always turn off the
electrical circuit concerned and
place the ig-
nition switch in the “LOCK” position.
2. Pull the fuse lid (A) to remove it.
3. Remove the fuse puller (B) from the fuse lid (A). Maintenance
8-22
8 LHD

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

4. Referring to the fuse
load capacity table,
check the fuse pertaining to the problem. C- Fuse is OK
D- Blown fuse
NOTE l If
any system does not

function but the fuse
corresponding to that system is normal, there
may be a fault in the system elsewhere. We
recommend you to have your vehicle checked. 5. Insert
a new fuse of the same capacity by us-
ing the fuse puller

into the same place at the
fuse block. CAUTION
l
If the newly inserted
fuse
blows again af-
ter a short time, we recommend you to
have the electrical system checked to find
the cause and rectify it.
l Never use a fuse with a capacity larger
than that specified or any substitute, such
as wire, foil, etc.; doing so will cause the
circuit wiring to heat up and could cause
a fire. Replacement of lamp bulbs
E01003100710
Before replacing a bulb, ensure

the lamp is off. Do
not touch the glass part of the new bulb with your
bare fingers; the skin oil left on the glass will evap-
orate when the bulb gets hot and the vapour will
condense on the reflector and dim the surface. CAUTION
l
Bulbs are extremely hot
immediately
af-
ter being turned off.
When replacing a bulb, wait for it to cool
sufficiently before touching it. You could
otherwise be burnt.
NOTE l If
you are unsure of

how to carry out the
work as required, we recommend you to con-
sult a specialist.
l Be careful not to scratch the vehicle body
when removing a lamp or lens.
l When it rains or when the vehicle has been
washed, the inside of the lens sometimes be-
comes foggy. This is the same phenomenon
as when window glass mists up on a humid
day, and does not indicate a functional prob-
lem. When the lamp is switched on, the heat
will remove the fog. However, if water gath-
ers inside the lamp, we recommend you to
have the lamp checked.
Bulb capacity E01003200085
When replacing a bulb, use a new bulb with the
same wattage and colour. Maintenance
8-23 8RHD

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Other specifications
E01101000862Fuel system Fuel control
Direct injection common rail systemFuel pump
Electronic controlled rotary typeClutch
Dry single disc clutch with diaphragm spring, hydraulic actionSteering system
Rack & pinion type, power assistedSuspension Front
Independent type, wishbone, coil springRear
Rigid type, leaf springService brakes Type Vehicles without ABS
Hydraulic, front and rear split double circuit system with power assistance Vehicles with ABS
Hydraulic, diagonal split double circuit system with power assistanceFront
Ventilated disc brakesRear
Drum brakesParking brakes
Parking brake acts mechanically on rear wheels Specifications
9-19 9

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251