language NISSAN 370Z 2019 Owner´s Manual

4-96Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
.When you speak numbers, you can
speak both “zero” or “oh” for “0”.
Manual command selection
Commands can be selected manually.
While the commands are displayed on
the audio screen, select a command by
operating the audio tuning switch, and
then push the
button. Once a com-
mand is manually selected, the voice
command function is cancelled. To return
to voice command mode, push the
button to cancel the current operation,
and then perform the first procedure of
voice command.
SAA2557
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®
Hands-Free Phone System are located on
the steering wheel.
PHONE SEND
Push the
button to initiate a VR
session or answer an incoming call.
You can also use the
button to
interrupt system feedback and give a
command at once.
PHONE END
While the voice recognition system is
active, push the
button to go back
one step. Push and hold thebutton
for 5 seconds to quit the voice recogni- tion system at any time.
GETTING STARTED
The following procedures will help you
get started using the Bluetooth® Hands-
Free Phone System with NISSAN Voice
Recognition. For additional command
options, refer to “List of voice commands”
(P.4-98).
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth®
Hands-Free Phone System using English,
Spanish or French.
To change the language, perform the
following.
1. Push and hold the
button for
more than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter
the speaker adaptation mode or press
the PHONE END (
) button to select
a different language.”
3. Push the
button.
For information on speaker adapta-
tion, see “Speaker Adaptation (SA)
mode” (P.4-102).
4. The system announces the current language and gives you the option to
change the language to Spanish (in

Spanish) or French (in French). Use the
following chart to select the language.
NOTE:
You must push the
button or thebutton within 5 seconds to
change the language.
Current lan-
guage Push(TALK/PHONE
SEND) to select Push(MODE/
PHONE END) to select
English Spanish French
Spanish English French
French English Spanish
5. If you decide not to change the
language, do not push either button.
After 5 seconds, the VR session will
end, and the language will not be
changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be
performed when the vehicle is station-
ary. If the vehicle starts moving during
the procedure, the procedure will be
cancelled.
1. Push thebutton on the steering
wheel. The system announces the
available commands.
2. Say: “Connect Phone”
. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available
commands.
3. Say: “Add phone”
. The system ac-
knowledges the command and asks
you to initiate pairing from the phone
handset
.
The connecting procedure of the
cellular phone varies according to
each cellular phone. See the cellular
phone Owner’s Manual for details. You
can also visit www.nissanusa.com/
bluetooth for instructions on connect-
ing NISSAN recommended cellular
phones.
When prompted for a Passkey code,
enter “1234” from the handset. The
Passkey code “1234” has been as-
signed by NISSAN and cannot be
changed. 4. The system asks you to say a name
for the phone
.
If the name is too long or too short,
the system tells you, then prompts
you for a name again.
Also, if more than one phone is con-
nected and the name sounds too
much like a name already used, the
system tells you, then prompts you for
a name again.
Making a call by entering a phone
number
1. Push thebutton on steering
wheel. A tone will sound.
2. Say: “Call”
. The system acknowl-
edges the command and announces
the next set of available commands.
3. Say: “Phone Number”
. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available
commands. Say: “Special Number” to
dial more than 10 digits or any special
characters.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-97

4-102Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
“Select Phone”
Use the Select Phone command to select
from a list of phones connected to the
vehicle. The system will list the names
assigned to each phone and then prompt
you for the phone you wish to select. Only
one phone can be active at a time.
“Delete Phone”
Use the Delete Phone command to delete
a phone that is connected to the vehicle.
The system will list the names assigned to
each phone and then prompt you for the
phone you wish to delete. Deleting a
phone from the vehicle will also delete
that phonebook for that phone.
“Bluetooth Off”
Use the Bluetooth Off command to pre-
vent a wireless connection to your phone.
“Replace phone”
This can be used to reconnect a new
phone with the vehicle you have changed
your cellular phone.
SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-
of dialect users to train the system to
improve recognition accuracy. By repeat-
ing a number of commands, the users
can create a voice model of their own
voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a differentspeaker adaptation model for each con-
nected phone.
Training procedure
1. Position the vehicle in a reasonably
quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine running, the parking brake on, and the
transmission in Park.
3. Push and hold the
button for
more than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter
the speaker adaptation mode or press
the PHONE END (
) button to select
a different language.”
5. Push the
button.
For information on selecting a differ-
ent language, see “Choosing a lan-
guage” (P.4-96).
6. If the connected phone is already in use, the system will prompt you to
overwrite. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, push the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the sys-
tem. 9. When training is finished, the system
will tell you an adequate number of
phrases have been recorded.
10. The system will announce that speak- er adaptation has been completed
and the system is ready.
The SA mode will stop if:
. The
button is pressed for more
than 5 seconds in SA mode.
. The vehicle is driven during SA mode.
. The ignition switch is placed in the
OFF or LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs
you to say the following phrases.
(The system will prompt you for each
phrase.)
.phonebook transfer entry
. dial 3 0 4 2 9
. delete call back number
. Incoming
. Transfer entry
. 8 pause 9 3 2 pause 7
. delete all entries
. call 7 2 4 0 9
. phonebook delete entry
. next entry