entry NISSAN MAXIMA 2009 Owner´s Manual

NOTE:
If a call is ended or the cellular phone
network connection is lost while the Mute
feature is on, the Mute feature will be reset
to “off” for the next call so the other party
can hear your voice.
“Phone book”
NOTE:
Phone book commands are not available
when the vehicle is moving.
Main Menu
“Phone Book”
“New Entry”
A
“Edit”B
“Delete”C
“List Names”D
The Phone Book stores up to 40 names for each
phone paired with the system. Each name can
have up to 4 locations/phone numbers associ-
ated with it.NOTE:
Each phone has its own separate phone
book. You cannot access Phone A’s phone
book if you are currently connected with
Phone B.
“New entry”
A
Use the New Entry command to store a new
name in the system.
When prompted by the system, say the name you
would like to give the new entry.
For example, say: “Mary.”
If the name is too long or too short, the system
tells you, then prompts you for a name again.
Also, if the name sounds too much like a name
already stored, the system tells you, then prompts
you for a name again.
Once the system accepts the name and you
confirm it is correct, the system asks for a location
(Home, Office, Mobile or Other) .
For example, say: “Home.”
The system acknowledges the location.
The system will ask you to say a phone number or
to transfer a phone number stored in the cellular
phone’s memory.Enter a phone number by voice command:
For example, say: “five five five one two one two.”
See “How to say numbers” earlier in this section
for more information.
To transfer a phone number stored in the cellular
phone’s memory:
Say “Transfer entry.” The system acknowledges
the command and asks you to initiate the transfer
from the phone handset. The new contact phone
number will be transferred from the cellular
phone via the Bluetoothcommunication link.
The transfer procedure varies according to each
cellular phone. See the cellular phone Owner’s
Manual for details. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for instructions
on transferring phone numbers from NISSAN
recommended cellular phones.
The system repeats the number and prompts you
for the next command. When you have finished
entering numbers or transferring an entry, choose
“Store.”
The system confirms the name, location and
number. The system then asks if you would like to
store another location for the same name. If you
do not wish to store another location, the system
ends the VR session.
4-96Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


“Edit”B
Use the Edit command to alter an existing phone
book entry or to add a 2nd, 3rd or 4th phone
number to an existing entry.
When prompted by the system, say the name of
the entry you wish to edit.
The system acknowledges the name and asks
you for the location you would like to edit.
Say the name of the location.
The system acknowledges the location.
The system will ask you to say a phone number or
to transfer a phone number stored in the cellular
phone’s memory.
Enter a phone number by voice command:
For example, say: “five five five one two one two.
” See “How to say numbers” earlier in this section
for more information.
To transfer a phone number stored in the cellular
phone’s memory:
Say “Transfer entry.” The system acknowledges
the command and asks you to initiate the transfer
from the phone handset. The new contact phone
number will be transferred from the cellular
phone via the Bluetoothcommunication link.The transfer procedure varies according to each
cellular phone. See the cellular phone Owner’s
Manual for details. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for instructions
on transferring phone numbers from NISSAN
recommended cellular phones.
The system repeats the number and prompts you
for the next command. When you have finished
entering numbers, choose “Store.”
The system confirms the name, location and
number, then announces that the entry has been
stored. The system then ends the VR session.
“Delete”
C
Use the Delete command to erase one entry from
the phone book, all entries from the phone book,
the current redial number or the current call back
number.
To delete entries from the phone book, say a
name or “All entries” when prompted by the sys-
tem.
The system acknowledges the command and
asks you to confirm the deletion.
To delete the current redial number or call back
number, say “redial number” or “call back num-
ber” when prompted by the system.If a redial number or a call back number exists, the
system deletes them without asking for confirma-
tion.
If there is no number for the entry you are trying to
delete, the system says so and ends the VR
session.
“List names”
D
Use the List Names command to hear all the
names and locations in the phone book.
The system recites the phone book entries but
does not include the actual phone numbers.
When the playback of the list is complete, the
system goes back to the main menu.
You can stop the playback of the list at any time
by pressing the
button on the steering
wheel. The system ends the VR session.
“Memo pad”
Main Menu
“Memo Pad”
“Record”
A
“Play”B
“Delete”C
The Memo Pad records a maximum of 6 voice
memos, each up to 20 seconds long.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-97
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for memory A and memory B.
If memory A is available, the system will use
memory A to store the model. If memory A is in
use and memory B is available, the system will
use memory B to store the model. If both of the
memory locations are in use, the system will ask
the user to select which memory location should
be overwritten.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.
1. Position the vehicle in a reasonably quiet
outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run-
ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the
PHONE/SEND (
) button for thehands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
5. Press the
button.
For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” earlier in
this section.
6. Voice memory A or memory B is selected
automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are
ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the
instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell
you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will ask you to say your name.
Follow the instructions to register your
name.
11. The system will announce that speaker ad-
aptation has been completed and the sys-
tem is ready.The SA mode will stop if:
●The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
●The vehicle begins moving during SA mode.
●The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
●phone book new entry
●dial three oh four two nine
●delete call back number
●setup pair phone
●memo pad play
●eight pause nine three two pause seven
●delete all entries
●call seven two four zero nine
●phone book delete entry
●memo pad record
●dial star two one seven oh
●Ye s
4-100Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” earlier in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Speaker adaptation (SA) mode” earlier in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phone book” earlier in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


PHONEBOOK
Up to 40 phone numbers can be stored in the
phonebook.
1. Press the SETTING button, then select the
“Phone” key and press the ENTER button.
2. Select the “Phonebook” key and press the
ENTER button.
3. Select one of the “None (Add New)” keys
from the name list of the phonebook and
press the ENTER button.
4. Select the “Transfer via Bluetooth” key in
order to transfer a phonebook entry fromyour cellular phone to your phonebook in
your car.
5. Operate the cellular phone to send a per-
son’s name and phone number from the
memory of the cellular phone. The memory
sending procedure from the cellular phone
varies according to each cellular phone
manufacturer. See the cellular phone own-
er’s manual for more details.
6. After the download is registered in the
phonebook, the system will ask if you want to
add a voicetag for it. The voicetag screen will
be displayed.If you want to add a voicetag select the “Yes”
key and press the ENTER button. For ex-
ample, if the person’s name is David, speak
“David” while the Store voicetag screen is
on the display. The David voicetag is stored
in the phonebook. Voicetag is a useful func-
tion for easy dialing supported by the Voice
Recognition system. For more information,
see “NISSAN Voice Recognition System (if
so equipped)” later in this section.
7. When the phonebook download is com-
pleted, the screen will return to the name list
of the phonebook.
LHA0978LHA0983LHA0984
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-107
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


●Download All:
Download all of the contacts registered in
the Bluetoothcellular phone. Availability of
this function depends on each cellular
phone. The memory downloading procedure
from the cellular phone also varies according
to each cellular phone. See your cellular
phone Owner’s Manual for more details.
●Delete Downloaded Phonebook:
Delete all of the downloaded phonebook
entries.●Delete an Entry of Downloaded Phone-
book:
Delete a single entry from the downloaded
phonebook. Touch the corresponding letter
key, then touch on the name key you wish to
delete. Touch the “Yes” key to delete the
entry.
Automatic Hold:
If this item is turned on, an incoming call will be
placed on hold automatically after several rings.
Use Vehicle Ringtone:
If this item is turned on, a specific ringtone that is
different from the cellular phone’s will sound
when receiving a call.
Delete Call Logs:
Delete all the outgoing or incoming call logs from
the list.
Bluetooth Setup:
See the following information for each item.●Bluetooth:
If this item is turned off, the connection be-
tween the cellular phone and the in-vehicle
phone module will be canceled.
●Bluetooth Info.:
Check information about the device name,
vehicle name, device address, device PIN
and connection status.
●Pair Phone:
See “Pairing Procedure” in this section.
LHA0979LHA0980
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


Operating tips
●Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
●Commands that are available are always
shown on the display and spoken through
voice menu prompts. Commands other than
those that are displayed are not accepted.
Please follow the prompts given by the sys-
tem.
●If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
●Press the
switch on the steering
wheel to return to the previous screen.
●If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice cancelled” will be announced.
●If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule:
●Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
●When saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples:
●1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two
zero zero”
– “One eight hundred six six two six two
zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next three
digits. Then, say “six six two”. After recognition,
the system will then ask for the last four digits.Say, “six two zero zero”. Using this method of
phone digit entry can improve recognition perfor-
mance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
4-118Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


Phone Command:
COMMAND ACTION
Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits.
Change Number Corrects the phone number when it is not recognized (available during phone number entry) .
Redial Makes a call to the last dialed number.
Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the Phonebook.
International Call Makes an international call by allowing more than 10 digits to be spoken, as well as star (*) , pound (#) , and plus (+) .
Vehicle Information Command: (if so equipped)
COMMAND ACTION
Traffic Info. Turns the traffic information system on and off.
Fuel Economy Displays Fuel Economy information.
Trip Computer Displays Trip information.
Maintenance Displays Maintenance information.
4-120Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


8. The system announces, “Please say the last
four digits” or say change number.
9. Say “6200”.10. The system announces, “Dial or Change
Number?”
11. Say “Dial”.
12. The system makes a call to 800-662- 6200.
NOTE:
●You can also speak “800-662-6200” (10
continuous digits) or “662-6200” (7 con-
tinuous digits) , if the area code is not nec-
essary. However, the 3-3-4 digit grouping is
recommended for improved recognition.
See “How to speak numbers” earlier in this
section.●You can only say a phone number using the
3-3-4 grouping, 7 digits, and 10 digits using
this command. Please use the “International
Call” command for all other formats, and
when special characters such as star (*) ,
pound (#) , and plus (+) need to be entered.
●If you say “Change Number” during phone
number entry, the system will automatically
request that you repeat the number using
the 3-3-4 format. In this case please say the
area code first and then follow the prompts.
●Do not add a “1” in front of the area code
when speaking phone numbers.
●If the system does not recognize your com-
mand, please try repeating the command
using a natural voice. Speaking too slow or
too loudly may further decrease recognition
performance.
LSU0021LSU0022
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-123
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie


Say, “six two zero zero”. Using this method of
phone digit entry can improve recognition perfor-
mance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
Settings menu
The content of the Settings Menu differs when
the system is in the Alternate Command Mode.
Command List:
Displays the command list for Alternate Com-
mand Mode.
User Guide:
The user guide provides basic instructions for
using Voice Recognition and accessing some
voice commands.
NOTE:
The user guide can also be accessed from
within the INFO menu after pressing the
INFO button.Speaker Adaptation:
Starts a system training procedure to learn the
specific sounds of your voice. See “Speaker ad-
aptation function” later in this section.
Alternate Command Mode:
For advanced operation, an Alternate Command
Mode is provided. This setting enables control of
the Audio and Climate Control systems in addi-
tion to additional commands for the Phone and
Navigation systems. With this setting active, the
system does not announce or display the avail-
able commands at each step. When this mode is
activated, the Voice Recognition Settings will
change to show more options.
Minimize Voice Feedback:
Reduces the amount of the information spoken
for each voice instruction.
SPEAKER ADAPTATION FUNCTION
The Voice Recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice
1. Press the SETTING button on the instru-
ment panel, highlight the “Others” key on the
display and then press the ENTER button.
2. Highlight the “Voice Recognition” key and
then press the ENTER button.
3. Highlight the “Speaker Adaptation” key and
then press the ENTER button.
LSU0080
4-134Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
REVIEW COPY—2009 Maxima(max)
Owners Manual—USA_English(nna)
11/03/08—debbie