ESP NISSAN PATHFINDER HYBRID 2015 Owner's Manual

– Select the “Back” key to return to the
previous menu screen.
– Select the “Hide” key to hide the opera-
tion keys.
●Title Menu(DVD-VIDEO)
Some menus specific to each disc will be
shown. For additional information, refer to
the instructions attached to the disc.
●Title Search(DVD-VIDEO, DVD-VR)
The scene with the specified title will be
displayed the number of times the “+” or “-”
side is selected.
●Group Search(VIDEO CD)
The scene with the specified group will be
displayed the number of times the “+” or “-”
side is selected.
●10 Key Search(DVD-VIDEO, VIDEO CD,
CD-DA, DVD-VR)
Select the “10 Key Search” key to open the
number entry screen. Input the number you
want to search for and select the “OK” key.
The specified Title/Chapter or Group/Track
will be played.
●Select No.(VIDEO CD)
Select the “Select No.” key to open the
number entry screen. Input the number you
want to search for and select the “OK” key.
The specified scene will be played.●Angle(DVD-VIDEO)
If the DVD contains different angles (such as
moving images) , the current image angle
can be switched to another one. Select the
“Angle” key and use the “+” or “-” key to
change the angle.
●Angle Mark(DVD-VIDEO)
When this item is turned on, an angle mark
will be shown on the bottom of the screen if
the scene can be seen from a different angle.
●Menu Skip(DVD-VIDEO)
DVD menus are automatically configured
and the contents will be played directly
when the “Menu Skip” key is turned on. Note
that some discs may not be played directly
even if this item is turned on.
●CM Skip(DVD-VIDEO)
Select the “CM Skip” key to choose the
setting time for CM backward and forward
operations. Use the “+” or “-” key to choose
a setting time of 15, 30 or 60 seconds.
●DRC(DVD-VIDEO, DVD-VR)
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.●DVD Language(DVD-VIDEO, VIDEO CD)
Select the “DVD Language” key to open the
number entry screen. Input the number cor-
responding to the preferred language and
select the “OK” key. The DVD top menu
language will be changed to the one speci-
fied.
●Display
Adjust the image quality of the screen by
selecting the preferred adjustment items.
●Audio
Choose the preferred language for the au-
dio.
●Subtitle(DVD-VIDEO, DVD-VR)
Choose the preferred language for the sub-
titles.
●Display Mode(DVD-VIDEO, VIDEO CD,
DVD-VR)
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” mode.
●Title List(DVD-VR)
Choose the preferred title from the list.
●Play Mode
Choose the preferred play mode.
●PG/PL Mode(DVD-VR)
Choose from the “PG” or “PL” mode.
4-78Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

FCC Notice:
Changes or modifications not expressly ap-
proved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to op-
erate the equipment. This device complies
with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210
of Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This de-
vice may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation of the de-
vice.
BEFORE OPERATING DUAL HEAD
RESTRAINT/HEADREST DVD
SYSTEM
Precautions
Start the engine when using the Dual Head
Restraint/Headrest DVD System.
WARNING
The driver must not attempt to operate the
Dual Head Restraint/Headrest DVD Sys-
tem or wear the headphones while the
vehicle is in motion so that full attention
may be given to vehicle operation.
CAUTION
●Only operate the Dual Head
Restraint/Headrest DVD System while
the vehicle engine is running. Operating
the Dual Head Restraint/Headrest DVD
System for extended periods of time
with the engine OFF can discharge the
vehicle battery.
●Do not allow the system to get wet.
Excessive moisture such as spilled liq-
uids may cause the system to
malfunction.
●While playing VIDEO-CD media, this
DVD player does not guarantee com-
plete functionality of all VIDEO-CD
formats.
Parental level (parental control)
Video data with the parental control setting can
be played with this system. Please use your own
judgement to set the parental control with the
system.
Disc selection
You can play the following disc formats with the
DVD player:
●DVD-VIDEO●VIDEO-CD
●DTS-CD
Use DVDs with the region code “ALL” or the code
applicable to your country. The region code is
displayed as a small symbol printed on the top of
the DVD. This vehicle-installed DVD player can
only play DVDs with an applicable region code.
Available audio sources
The following sources are available to play on
each display:
Front display
●Radio
●CD/DVD
●USB memory/iPod®
●Bluetooth® audio
●AUX (front)
Rear display
●DVD
●USB memory with video files
●AUX (front/rear)
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

PAUSE
Select this key and press the ENTER button to
pause the DVD. To resume playing the DVD, use
the “PLAY” key.
To pause the DVD, it is also possible to push the
pause button on the keypad of the remote con-
trol.
PLAY
Select this key and press the ENTER button to
start playing the DVD, for example, after pausing
the DVD.
To start playing the DVD, it is also possible to
press the play button on the keypad of the remote
control.
STOP
Select this key and press the ENTER button to
stop playing the DVD.
To stop playing the DVD, it is also possible to
press the stop button on the keypad of the re-
mote control.
SKIP (FORWARD)
Select this key and press the ENTER button to
skip the chapter(s) of the disc forward. The chap-
ters will advance the number of times the ENTER
button is pressed.
To skip the chapter(s) forward, it is also possible
to press the corresponding button on the keypad
of the remote control.
SKIP (REWIND)
Select this key and press the ENTER button to
skip the chapter(s) of the disc backward. The
chapters will go back the number of times the
ENTER button is pressed.
To skip the chapter(s) backward, it is also pos-
sible to press the corresponding button on the
keypad of the remote control.
Commercial Skip
This function is only for DVD-VIDEO and DVD-
VR.
Select this key to skip forward or backwards by
the set amount as defined in the DVD settings
menu.
To skip forward or backward, it is also possible to
press the corresponding button on the keypad of
the remote control.
Front screen
SAA2498
4-104Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD)
Select the “DVD Language” key and press the
ENTER button to open the number entry screen.
Input the number corresponding to the preferred
language and select the “OK” key with the
NISSAN controller. Then press the ENTER but-
ton. The DVD top menu language will be changed
to the one selected.
Display
Adjust the image quality of the screen, select the
preferred adjustment items and press the ENTER
button.
Audio
Choose the preferred language using the
NISSAN controller and press the ENTER button.
Subtitle (DVD-VIDEO)
Choose the preferred language using the
NISSAN controller and press the ENTER button.
To turn off the subtitles, press and hold the EN-
TER button until a beep sounds.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD)
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or “Cin-
ema” mode using the NISSAN controller and
press the ENTER button.Play Mode
Choose the preferred play mode using the
NISSAN controller and press the ENTER button.
Remote control operation
Use the remote control to adjust the following
items.
Rear display ON/OFF
The rear displays can be activated or deactivated
individually.
To activate or deactivate the rear displays, press
the preferred side (L or R) of the ON·OFF button
on the remote control.
Joystick
Use the joystick to select the items displayed on
the rear screen.
ENTER button
Press the ENTER button to make the selected
item complete on the rear screen.
BACK button
Press to go back to the previous screen or cancel
the selection.
DVD mode
Press the DVD button to select the DVD mode.AUX mode
The AUX (auxiliary input jacks) modes can be
activated or deactivated individually. To activate
the AUX mode, press the preferred side (L or R)
of the AUX button. Press the AUX button again to
deactivate the AUX mode and display another
mode.
Volume
To control the volume level, push the VOL
button
or.
Display
Display settings can be set individually for the
right and left screens.
Press the preferred side (L or R) of the DISP
button to adjust the rear display settings.
Sound
To change the language, press the SOUND but-
ton. Each time the button is pressed, the lan-
guage will change to each language stored in the
DVD.
Track/Channel
Press to skip to the previous or next DVD scene
selection.
4-106Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. If the
button is
pressed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone system
not ready” and will not react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the following:
●Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
●Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
●Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
●Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition, press
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the micro-
phone, and voice feedback is given when the
command is accepted.
●If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
●If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command is
said exactly as prompted by the system and
repeat the command in a clear voice.
●If you want to go back to the previous com-
mand, you can say “Go back” or “Correc-
tion” any time the system is waiting for a
response.●You can cancel a command when the sys-
tem is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also press and hold the
button on the
steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR ses-
sion is cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.
●If you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control switches
(+ or -) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
●In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
button on the steering
wheel.
●To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
press the
button and after the tone
say, “Call Redial.”
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

NOTE:
If you do not wish to take the call when you
hear the ring tone, press the
button
on the steering wheel.
For additional information on command options,
refer to “List of voice commands” in this section.
LIST OF VOICE COMMANDS
Main Menu
“Call”
“Phonebook”
“Recent Calls”
“Connect Phone”
When you press and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the com-
mands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
After the main menu, you can say “Help” to hear
the list of commands currently available any time
the system is waiting for a response.
If you want to end an action without completing it,
you can say “Cancel” or “Quit” at any time the
system is waiting for a response. The system willend the VR session. Whenever the VR session is
cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” any time
the system is waiting for a response.
“Call”
Main Menu
“Call”
(Speak name)
A
“Phone Number”
(Speak Digits)
B
“Special Number”C
“Redial”D
“Call Back”E
(Speak name)A
If you have stored entries in the phonebook, you
can dial a number associated with a name.
For additional information, refer to “Phonebook
(phones without automatic phonebook download
function)” in this section to learn how to store
entries.When prompted by the system, say the name of
the phone book entry you wish to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple numbers associated with the
name, the system asks you to choose the correct
number.
Once you have confirmed the name and location,
the system begins the call.
(Speak Digits)
B
When prompted by the system, say the number
you wish to call. For additional information, refer
to “How to say numbers” and “Making a call by
entering a phone number” in this section.
“Special Number”
C
For dialing more than 10 digits or any special
characters, say “Special Number”. When the
system acknowledges the command, the system
will prompt you to speak the number.
“Redial”
D
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
4-116Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●The vehicle begins moving during VA mode.
●The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the VA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. The system
will prompt you for each phrase.
●phonebook transfer entry
●dial three oh four two nine
●delete call back number
●incoming
●transfer entry
●eight pause nine three two pause seven
●delete all entries
●call seven two four zero nine
●phonebook delete entry
●next entry
●dial star two one seven oh
●yes
●no
●select●missed
●dial eight five six nine two
●Bluetooth on
●outgoing
●call three one nine oh two
●nine seven pause pause three oh eight
●cancel
●call back number
●call star two zero nine five
●delete phone
●dial eight three zero five one
●record name
●four three pause two nine pause zero
●delete redial number
●phonebook list names
●call eight oh five four one
●correction
●connect phone
●dial seven four oh one eight
●previous entry●delete
●dial nine seven two six six
●call seven six three oh one
●go back
●call five six two eight zero
●dial six six four three seven
MANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it is
possible to select menu options by using the
steering wheel controls instead of speaking voice
commands. This can be especially helpful if the
noise of driving makes it difficult for the voice
recognition system to accurately interpret com-
mands. The manual control mode does not allow
dialing a phone number by digits. The user may
select an entry from the Phonebook or Recent
Calls lists. To re-activate voice recognition, exit
the manual control mode by pressing and holding
the PHONE/END (
) button. At that time,
pressing the PHONE/SEND (
) button will
start the Hands Free Phone System.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-121

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. For additional information, refer to “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. For additional information, refer to “Voice Adaptation (VA) mode” in
this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. For additional information, refer to “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-123

NISSAN Voice Recognition allows hands-free
operation of the systems equipped on this ve-
hicle, such as phone and vehicle information.
There are two voice recognition modes of opera-
tion available. They are:
●Standard Mode
●Alternate Command Mode
In Standard Mode (the factory default setting) ,
commands that are available are always shown
on the display and announced by the system. You
can complete your desired operation by simply
following the prompts given by the system. Not all
NISSAN Voice Recognition options are available
while in Standard Mode.
For advanced operation, you can change to an
Alternate Command Mode that enables the op-
eration of the display and audio system through
NISSAN Voice Recognition. When this mode is
active, an expanded list of commands can be
spoken after pressing the
button on the
steering wheel, and the voice command menu
prompts are turned off.
In Alternate Command Mode the recognition
success rate may be affected because the num-
ber of available commands and the ways of
speaking each command are increased. For ad-ditional information, refer to “NISSAN Voice Rec-
ognition Alternate Command Mode” in this sec-
tion.
To improve the recognition success rate when
Alternate Command Mode is active, try using the
Speaker Adaptation Function available in that
mode. For additional information, refer to
“Speaker Adaptation Function” in this section.
Otherwise, it is recommended that Alternate
Command Mode be turned off and Standard
Mode be used for the best recognition perfor-
mance.
While using the NISSAN Voice Recognition sys-
tem for certain Phone and Navigation features,
you can switch to using manual controls (touch-
screen, NISSAN controller, steering wheel con-
trols) and the information you have already en-
tered by voice control will be retained. To switch
to manual controls, touch the “Manual Controls”
key on the display when it appears. The system
will respond by speaking “Changing to manual
operation. Please use manual controls to con-
tinue.”
For the voice commands for the navigation sys-
tem, refer to the Navigation System Owner’s
Manual of your vehicle.
For vehicles in the U.S., the factory default setting
is the Standard Mode. For additional information,
refer to “NISSAN Voice Recognition StandardMode” in this section. For vehicles in Canada, the
factory default setting is the Alternate Command
Mode. For additional information, refer to “Alter-
nate Command Mode” in this section.
NISSAN VOICE RECOGNITION
STANDARD MODE
The Standard Mode enables control of naviga-
tion, phone and vehicle information. With this
setting active, commands that are available are
always shown on the display and announced by
the system.
Displaying user guide
If you use the NISSAN Voice Recognition system
for the first time or you do not know how to
operate it, you can display the User Guide for
confirmation.
You can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which con-
tains basic instructions and tutorials for several
voice commands.
1. Press the INFO button on the control panel.
2. Touch the “Voice Recognition” key.
3. Touch the “User Guide” key.
4. Select an item.
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-137

ON or OFF. When this mode is activated, the
Voice Recognition Settings will change to show
more options.
Activating Alternate Command Mode
1. Press the SETTING button on the control
panel.
2. Touch the “Others” key on the display.
3. Touch the “Voice Recognition” key.
4. Touch the “Alternate Command Mode” key.
5. The confirmation message is displayed on
the screen. Select the “OK” key to activate
the Alternate Command Mode.
6. Alternate Command Mode is activated and
the setting menu is expanded to include the
Alternate Command Mode options. For ad-
ditional information, refer to “Voice Recogni-
tion Settings” in this section for an explana-
tion of the options.
Displaying the command list
If you are controlling the system by voice com-
mands for the first time or do not know the
appropriate voice command, perform the follow-
ing procedure for displaying the voice command
list (available only in Alternate Command Mode) .
Press the
switch, listen for the tone and
say, “Help”. The system will respond by display-
ing the command list main menu.
Only manual controls such as the touch-screen
can navigate the command list menu.
As an alternative to the voice command “Help”,
you may access the command list using the fol-
lowing steps:
1. Press the SETTING button on the control
panel.
2. Select the “Others” key using the NISSAN
controller.
3. Select the “Voice Recognition” key using the
NISSAN controller.
NOTE:
You can skip steps 1 to 3 if you say “Help”.4. Select the “Command List” key using the
NISSAN controller.
5. Select a category using the NISSAN con-
troller. The command list for the category
selected is shown.
6. If necessary, scroll the screen using the
NISSAN controller to view the entire list.
7. Press the BACK button to return to the
previous screen.
4-146Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems