wheel NISSAN QUEST 2013 RE52 / 4.G Owner's Guide

Black plate (312,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
4-132Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
LIST OF VOICE COMMANDSGUID-E95D665D-547C-4F45-91E0-D4A28A820E92
NOS2625
When you push and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the
commands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
You can say “Help” to hear the list of commands
currently available anytime the system is waiting
for a response.
A menu item can also be selected by scrolling
the display with the SEEK switch and entering
by pushing the
button.
If you want to end an action without completing
it, you can say “Cancel” or “Quit” at anytime the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session
is cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” anytime the system is waiting for a response.
CallGUID-76E7E70A-365D-47AC-B16E-FAB7BE3A3423
JI0189
(Speak Name)*A
If there are entries stored in the phonebook, a
number associated with a name and location
can be dialed.
See “Phonebook (phones without automatic
phonebook download function)” (P.4-133) to
learn how to store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phonebook entry to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with
the name, the system asks the user to choose
the location.
Once the name and location are confirmed, the
system begins the call.
“Phone Number” (speak digits)
*B
When prompted by the system, say the number
to call. Refer to “Making a call by entering a
phone number” (P.4-131) for more details.
“Redial”
*C
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call back”
*D
Use the Call Back command to dial the number
of the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back”
and ends the VR session.
Special Number
To dial more than 10 digits or any special
characters, please say “Special Number”. When
the system acknowledges the command, the
system will prompt you to speak the number.
During a call
During a call there are several command options
available. Push the
button on the steering
wheel to mute the receiving voice and enter
Condition:

Black plate (314,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
4-134Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
number.
“Delete Entry”
*B
Use the Delete Entry command to delete one
entry from the phonebook. After the system
acknowledges a command, say the name to
delete or say “List Names” to choose an entry.
“List Names”
*C
Use the List Names command to hear all the
names in the phonebook. The system recites the
phonebook entries but does not include the
actual phone numbers. When playback of the
list is complete, the system returns to the main
menu.
Playback of the list can be stopped at any time
by pushing the
button on the steering
wheel. The system ends the VR session.
Phonebook (phones with automatic
phonebook download function)
GUID-FCDF9BA5-19BC-4FC3-8C13-450D2FE9E431NOTE:
Phonebook commands are not available
when the vehicle is moving.
JI0200
For phones that support automatic download of
the phonebook (PBAP Bluetooth profile) , the
“Phonebook” command is used to manage
entries to the vehicle phonebook. You can say
the name of an entry at this menu to initiate
dialing of that entry.
The phonebook stores up to 1000 names for
each phone paired with the system. Each name
can have up to 4 locations/phone numbers
associated with it.
When a phone is connected to the system, the
phonebook is automatically downloaded to the
vehicle. This feature allows you to access your
phonebook from the Bluetooth
®system and call
contacts by name. You can record a custom
voice tag for contact names that the system has
difficulty recognizing. For more information see
“Record Name” in this section.
NOTE:
Each phone has its own separate phone-
book. You cannot access Phone A’s phone-
book if you are currently connected with Phone B.
“List names”
*A
Use the List Names command to hear all the
names and locations in the phone book.
The system recites the phone book entries but
does not include the actual phone numbers.
When the playback of the list is complete, the
system goes back to the main menu.
You can stop the playback of the list at any time
by pressing the
button on the steering
wheel. The system ends the VR session. See the
“Record Name” command in this section for
information about recording custom voice tags
for list entries that the system has difficulty
pronouncing.
“Record name”*B
The system allows you to record custom voice
tags for contact names in the phonebook that
the vehicle has difficulty recognizing. This
feature can also be used to record voice tags
to directly dial an entry with multiple numbers.
Up to 40 voice tags can be recorded to the
system.
“Next Name”
*C
Use the Next Name command to move the next
name of list.
Condition:

Black plate (321,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
SAA2532
Getting StartedGUID-2DA36E70-6A48-4D33-BD75-4F5D1A147BD3Before using the NISSAN Voice Recognition
system for the first time, you can confirm how to
use commands by viewing the Getting Started
section of the User Guide.
1. Select the “Getting Started” key.
2. You can confirm the page by scrolling thescreen using the multi-function controller.
Tutorials on the operation of the NISSAN
Voice Recognition system
If you choose “Using the Address Book”,
“Finding a Street Address” or “Placing Calls”,
you can view tutorials on how to perform these
operations using NISSAN Voice Recognition.
SAA2534
Let’s PracticeGUID-CB93832D-E3B8-4629-A970-1914AAC11ACFThis mode helps learn how to use the NISSAN
Voice Recognition system.
1. Select the “Let’s Practice” key.
2. After the message screen appears, push the TALK
switch on the steering wheel.
3. Speak the displayed number after the tone. The evaluation screen will be displayed and
the result can be confirmed.
SAA2533
Useful tips for correct operationGUID-ADF1E6E5-B8F6-418B-AF77-95820B656F28You can display useful speaking tips to help the
system recognize your voice commands cor-
rectly.
Select “Help on Speaking” to start display.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-141
Condition:

Black plate (322,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
4-142Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
USING THE SYSTEMGUID-60616B9C-5ED4-4BB3-8E6B-440BCC59A7C4
InitializationGUID-30517E2D-7119-4A42-B6D1-5345EA6C9E4DWhen the ignition switch is pushed to the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which may take up to one minute. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the TALK
switch is pushed
before the initialization completes, the display
will show the message: “System not ready.” or a
beep sounds.
Before startingGUID-AC9B6401-7B52-4E4B-97A0-050451FA109DTo get the best recognition performance from
NISSAN Voice Recognition, observe the follow-
ing:
. The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and
vibration sounds, etc.), which may prevent
the system from correctly recognizing the
voice commands.
. Wait until the tone sounds before speaking a
command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that your
commands can be recognized more easily.SAA1859
Giving voice commandsGUID-97441E5D-7422-4D42-B7B3-F33A836EC02F1. Push the TALKswitch located on the
steering wheel.
SAA2535
2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Information,
Audio or Help?”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to, speak a
command.
Selecting the “Practice” key will start the
practice mode. See “Let’s Practice” (P.4-
141).
4. Continue to follow the voice menu prompts and speak after the tone sounds until your
desired operation is completed.
Selecting the “Help” key can display the
Condition:

Black plate (323,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
detailed information of the each command.
Operating tips:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407. Say a command after the tone.
. Commands that are available are always
shown on the display and spoken through
voice menu prompts. Commands other than
those that are displayed are not accepted.
Please follow the prompts given by the
system.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to the
previous screen.
. To exit the voice recognition system, push
and hold the TALK
switch. The mes-
sage, “Voice canceled” will be announced.
. To skip the voice guidance function and give
the command immediately, press the TALK
switch to interrupt the system. Remem-
ber to speak after the tone.
. If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
buttons [+] or [−] on the steering switch or
use the audio system volume knob while the
system is making an announcement. How to speak numbers:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice
commands. Refer to the following examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot.)
Examples
.
1-800-662-6200
— “One eight zero zero six six two six two
zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers
You can improve the recognition of phone
numbers by saying the phone number in three
groups of numbers. For example, when you try to
call 800-662-6200, say “eight zero zero” first,
and the system will then ask you for the next
three digits. Then, say “six six two”. After
recognition, the system will then ask for the last
four digits. Say, “six two zero zero”. Using this
method of phone digit entry can improve
recognition performance.
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero”. If the letter “o (Oh)” is
included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “zero”. Please speak“zero” for the number “0 (zero)”, “oh” for
the letter “o (oh)”.
Send digits using dial tone:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407.
Press the TALKswitch during a phone
call.
. The menu will be launched and you will be
provided with the following guidance:
"Please say the digits to dial".
. After guidance, say the digits of the number
you want to send. After this, the digits that
have been recognized will be read out.
. If you press the ENTER button on the
steering wheel or on the multi-function
controller, the selected digits will be sent.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-143
Condition:

Black plate (326,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
4-146Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
Voice command examplesGUID-85118BC7-E979-4A2D-9D39-7E81AAE325E0To use the NISSAN Voice Recognition function,
speaking one command is sometimes sufficient,
but at other times it is necessary to speak two or
more commands. As examples, some additional
basic operations by voice commands are
described here.
For navigation system commands, see the
separate Navigation System Owner’s Manual.
SAA1859
Example 1 - Placing a call to the phone
number 800-662-6200:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C4071. Push the TALKswitch located on the
steering wheel.
SAA2535
2. The system announces, “Would you like to
access Phone, Navigation, Information,
Audio or Help?”
3. Speak “Phone”.
Condition:

Black plate (329,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
SAA1859
Example 2 - Placing an international call to
the phone number 011-81-111-222-3333:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C4071. Push the TALKswitch located on the
steering wheel.
SAA2535
2. The system announces, “Would you like to
access Phone, Navigation, Information or
Help?”
3. Speak “Phone”.
SAA2536
4. Speak “International Call”.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-149
Condition:

Black plate (338,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
4-158Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
.Speak in a natural voice without pausing
between words.
SAA1859
Giving voice commandGUID-763D0C59-C008-4650-B74E-5BCF978225C41. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
SAA2548
2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to, speak a
command.
Operating tips:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407. Voice commands cannot be accepted when
the icon is
.
. The list displayed can be scrolled by tilting
the menu control switch on the steering
wheel.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Condition:

Black plate (339,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to the
previous screen.
. If you want to cancel the command, push
and hold the TALK
switch for 1 second.
The message “Voice canceled” will be
announced.
. To skip the voice guidance function and give
the command immediately, press the TALK
switch to interrupt the system. Remem-
ber to speak after the tone.
. If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
switch (+ or −) on the steering wheel or use
the audio system volume knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbers:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice
commands. Refer to the following examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot.
Phone numbers
Speak phone numbers according to the follow-
ing examples: .
1-800-662-6200
— “Dial one eight zero zero six six two six
two zero zero.”
Note 1: For the best voice recognition phone
dialing results, say phone numbers as single
digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five five
five six thousands”.
Note 3: When speaking a house number, speak
the number “0” as “ zero”. If the letter “o ( Oh)” is
included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “ zero”. Please speak
“zero” for the number “0 (zero)”, “oh” for the
letter “o (oh)”.
Send digits using dial tone:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407. Press the TALKswitch during a phone
call.
. The menu will be launched and you will be
provided with the following guidance:
"Please say the digits to dial".
. After guidance, say the digits of the number
you want to send. After this, the digits that
have been recognized will be read out.
. If you press the ENTER button on the
steering wheel or on the multi-function
controller, the selected digits will be sent.
SAA2549
Speaker adaptation function (for Alter-
nate Command Mode)
GUID-DC9086BE-B6C6-4CB6-944D-FD6BCB1DBEE2The voice recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C4071. Push the SETTING button on the instrument
panel and select the “Others” key.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-159
Condition:

Black plate (346,1)
[ Edit: 2013/ 3/ 26 Model: E52-D ]
5-4Starting and driving
pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate when the
system is not operating properly. The TPMS
malfunction indicator is combined with the low
tire pressure telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for approxi-
mately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as long as the
malfunction exists. When the malfunction indi-
cator is illuminated, the system may not be able
to detect or signal low tire pressure as intended.
TPMS malfunctions may occur for a variety of
reasons, including the installation of replace-
ment or alternate tires or wheels on the vehicle
that prevent the TPMS from functioning properly.
Always check the TPMS malfunction telltale
after replacing one or more tires or wheels on
your vehicle to ensure that the replacement or
alternate tires and wheels allow the TPMS to
continue to function properly.
Additional informationGUID-2F9146F8-387A-408F-8703-08C5F6B5C41C.The TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
. The TPMS will activate only when the
vehicle is driven at speeds above 16 MPH
(25 km/h) . Also, this system may not detect
a sudden drop in tire pressure (for example a flat tire while driving) .
. The low tire pressure warning light does not
automatically turn off when the tire pressure
is adjusted. After the tire is inflated to the
recommended pressure, the vehicle must be
driven at speeds above 16 MPH (25 km/h)
to activate the TPMS and turn off the low tire
pressure warning light. Use a tire pressure
gauge to check the tire pressure.
. The CHECK TIRE PRESSURE warning also
appears on the dot matrix liquid crystal
display when the low tire pressure warning
light is illuminated and low tire pressure is
detected. The CHECK TIRE PRESSURE
warning turns off when the low tire pressure
warning light turns off.
The CHECK TIRE PRESSURE warning
appears each time the ignition switch is
placed in the ON position as long as the low
tire pressure warning light remains illumi-
nated.
The CHECK TIRE PRESSURE warning
does not appear if the low tire pressure
warning light illuminates to indicate a TPMS
malfunction.
. Tire pressure rises and falls depending on
the heat caused by the vehicle’s operation
and the outside temperature. Low outside
temperature can lower the temperature of the air inside the tire which can cause a
lower tire inflation pressure. This may cause
the low tire pressure warning light to
illuminate. If the warning light illuminates in
low ambient temperature, check the tire
pressure for all four tires.
For additional information, see “Low tire pres-
sure warning light” (P.2-14) and “Tire Pressure
Monitoring System (TPMS)” (P.6-3) .
WARNING
. If the low tire pressure warning light
illuminates while driving, avoid sud-
den steering maneuvers or abrupt
braking, reduce vehicle speed, pull
off the road to a safe location and
stop the vehicle as soon as possi-
ble. Driving with under-inflated tires
may permanently damage the tires
and increase the likelihood of tire
failure. Serious vehicle damage
could occur and may lead to an
accident and could result in serious
personal injury. Check the tire pres-
sure for all four tires. Adjust the tire
pressure to the recommended COLD
tire pressure shown on the Tire and
Loading Information label to turn
Condition: