language NISSAN ROGUE 2008 1.G Owners Manual

Black plate (173,1)
Model "S35-D" EDITED: 2007/ 12/ 19
PHONE END
Push the
button to cancel a VR session
or end a call.
Getting startedThe following procedures will help you get
started using the Bluetooth
®Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For
additional command options, see “List of voice
commands” later in this section.
Choosing a languageYou can interact with the Bluetooth
®Hands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Push and hold the
button for more than
5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE
SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE END (
)
button to select a different language.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE”
later in this section.
4. The system announces the current language
and gives you the option to change thelanguage to Spanish (in Spanish) or French
in French) . Use the following chart to select
the language.
NOTE:
You must push the
button or the
button within 5 seconds to change the
language.Current lan-
guagePress
(TALK/PHONE
SEND) to selectPress
(PHONE END)
to select
English Spanish French
Spanish English French
French English
Spanish
5. If you decide not to change the language, do
not push either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.Pairing procedureNOTE:
The pairing procedure must be performed
when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the proce-
dure, the procedure will be cancelled.
1. Push the
button on the steering wheel.
The system announces the available com-
mands.
2. Say: “Setup”*A
. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
3. Say: “Pair phone”*B. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
4. Say: “New phone”*C. The system ac-
knowledges the command and asks you to
initiate pairing from the phone handset
*D
.
When you are asked to enter a PIN code for
pairing your Bluetooth
®cellular phone,
operate it to enter the code “1234”. The
code is always “1234” regardless of the
number of phones paired.
The pairing procedure of the cellular phone
Heater, air conditioner, audio and phone systems
4-29

Black plate (180,1)
Model "S35-D" EDITED: 2007/ 12/ 19
tone heard in the vehicle when an incoming call
is received.
The system announces the name of the active
phoneandasksyoutochoosefromthe
following commands:
.“Ringtone” — The system plays a ringtone
and asks if you would like to select that tone.
If you say no, the system plays the next
ringtone available and continues to cycle
through the ringtones until you select one or
quit.
.“Silent” — The system asks you to confirm
your wish to disable the ringtone.
“Bluetooth off”
*G
Use the Bluetooth
®Off command to turn off the
Bluetooth Hands-Free Phone System.
When Bluetooth
®Hands-Free Phone System is
off, you will not be able to make or receive calls
using NISSAN Voice Recognition. Also, you will
not have access to the Phone Book.
You can still use the Memo Pad and access
Setup.
SPEAKER ADAPTATION (SA) MODESpeaker Adaptation allows up to two out-of
dialect users to train the system to improve
recognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice modelof their own voice that is stored in the system.
The system is capable of storing a different
speaker adaptation model for memory A and
memory B.
If memory A is available, the system will use
memory A to store the model. If memory A is in
use and memory B is available, the system will
use memory B to store the model. If both of the
memory locations are in use, the system will ask
the user to select which memory location should
be overwritten.
Training procedureThe procedure for training a voice is as follows.
1. Position the vehicle in a reasonably quiet
outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine
running, the parking brake applied, and the
transmission in P (Park) position.
3. Push and hold the
button for more than
5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE
SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE END (
)
button to select a different language”.
5. Push the
button.
6. Voice memory A or memory B is selectedautomatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are
ready to begin, push the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the
instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell
you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will ask you to say your name.
Follow the instructions to register your
name.
11. The system will announce that speaker
adaptation has been completed and the
system is ready.
The SA mode will stop if:
.The
button is pushed for more than 5
seconds in SA mode.
.The vehicle is driven during SA mode.
.The ignition switch is turned to the OFF or
LOCK position.
Training phrasesDuring the SA mode, the system instructs you to
say the following phrases. (The system will
4-36
Heater, air conditioner, audio and phone systems