bluetooth NISSAN ROGUE 2009 Owner´s Manual

Black plate (4,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
BLUETOOTH
®is a trademark
owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A.
XM Radio
®requires subscrip-
tion, sold separately after first
90 days. Not available in Alaska,
Hawaii or Guam. For more in-
formation, visit
www.xmradio.com.
*C2008 NISSAN MOTOR CO., LTD.
All rights reserved. No part of this Owner’s
Manual may be reproduced or stored in a
retrieval system, or transmitted in any form, or
by any means, electronic, mechanical, photo-
copying, recording or otherwise, without the
prior written permission of Nissan Motor Co.,
Ltd.

Black plate (8,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
SIC3470
1. Side ventilator (P.4-2)
2. Headlight, fog light* and turn signal switch
(P.2-25)
3. Paddle shifter* (P.5-15)4. Steering-wheel-mounted controls (left side)*
— Audio control* (P.4-23)
— Bluetooth
®Hands-Free Phone System control*
(P.4-25)
5. Steering wheel
— Horn (P.2-30)
— Driver supplemental air bag (P.1-38)
— Electric power steering system (P.5-26)6. Meters and gauges (P.2-3)
7. Steering-wheel-mounted controls (right side)
— Cruise control switches (P.5-19)
8. Wiper and washer switch (P.2-22)
9. Center ventilator (P.4-2)
10. Hazard warning flasher switch (P.2-29)
11. Audio system (P.4-6)
— Clock (P.2-31)
12. Front passenger supplemental air bag (P.1-38)
13. Outside remote mirror control switch (P.3-26)
14. Headlight aiming control* (P.2-27)
15. All-Wheel Drive (AWD) LOCK switch* (P.5-22)
16. Fuse box cover (P.8-20)
17. Vehicle Dynamic Control (VDC) OFF switch
(P.2-31, 5-28)
18. Hood release handle (P.3-20)
19. Tilting steering wheel lever (P.3-24)
20. Parking brake (P.5-18)
21. Ignition switch (P.5-9)
22. Heated seat switch* (P.2-30)
23. Power outlet (P.2-32)
24. Heater/air conditioner control (P.4-2)
25. Selector lever (P.5-13)
26. Front passenger air bag status light (P.1-45)
27. Rear window and outside mirror* defroster switch
(P.2-24)
28. Glove box (P.2-35)
*: if so equipped
INSTRUMENT PANEL0-6
Illustrated table of contents

Black plate (68,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
SIC3470
1. Side ventilator
2. Headlight, fog light (if so equipped) and turn
signal switch
3. Paddle shifter (if so equipped)
4. Steering-wheel-mounted controls (left side)
— Audio control
— Bluetooth
®Hands-Free Phone system control5. Steering wheel
— Horn
— Driver supplemental air bag
6. Meters and gauges
7. Steering-wheel-mounted controls (right side)
— Cruise control switches
8. Wiper and washer switch9. Center ventilator
10. Hazard warning flasher switch
11. Audio system
— Clock
12. Front passenger supplemental air bag
13. Outside remote mirror control switch
14. Headlight aiming control (if so equipped)
15. All-Wheel Drive (AWD) LOCK switch (if so
equipped)
16. Fuse box cover
17. Vehicle Dynamic Control (VDC) OFF switch
18. Hood release handle
19. Tilting steering wheel lever
20. Parking brake
21. Ignition switch
22. Heated seat switch (if so equipped)
23. Power outlet
24. Heater/air conditioner control
25. Selector lever
26. Front passenger air bag status light
27. Rear window and outside mirror (if so equipped)
defroster switch
28. Glove box
INSTRUMENT PANEL2-2
Instruments and controls

Black plate (13,1)
4 Heater, air conditioner, audio and phone
systems
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 6/ 3
Ventilators........................................................ 4-2
Heater and air conditioner.................................... 4-2
Manual air conditioner..................................... 4-3
In-cabin microfilter.......................................... 4-5
Servicing air conditioner.................................. 4-5
Audio system.................................................... 4-6
Audio operation precautions............................. 4-6
FM-AM radio with Compact Disc (CD) player..... 4-13
FM-AM-SAT radio with Compact Disc (CD)
changer..................................................... 4-17CD care and cleaning................................... 4-22
Steering wheel switch for audio control
(if so equipped)........................................... 4-23
Antenna..................................................... 4-24
Car phone or CB radio...................................... 4-24
Bluetooth
®Hands-Free Phone System with
NISSAN voice recognition (if so equipped)............ 4-25
Using system.............................................. 4-27
Speaker Adaptation (SA) mode....................... 4-36
Troubleshooting guide................................... 4-39

Black plate (169,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
CAUTION
.Keep the antenna as far away as
possible from the electronic control
modules.
.Keep the antenna wire more than 8
in (20 cm) away from the electronic
control system harness. Do not
route the antenna wire next to any
harness.
.Adjust the antenna standing-wave
ratio as recommended by the man-
ufacturer.
.Connect the ground wire from the
CB radio chassis to the body.
.For details, consult a NISSAN deal-
er.
WARNING
.Use a phone after stopping your
vehicle in a safe location. If you
have to use a phone while driving,
exercise extreme caution at all
times so full attention may be given
to vehicle operation.
.If you find yourself unable to devote
full attention to vehicle operation
while talking on the phone, pull off
the road to a safe location and stop
your vehicle before doing so.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle bat-
tery, use a phone after starting the
engine.BLUETOOTH
®HANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITH NISSAN VOICE
RECOGNITION (if so equipped)
Heater, air conditioner, audio and phone systems
4-25

Black plate (170,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
SAA1781
Your NISSAN is equipped with the Bluetooth
®
Hands-Free Phone System. If you are an owner
of a compatible Bluetooth
®enabled cellular
phone, you can set up the wireless connection
between your cellular phone and the in-vehicle
phone module. With Bluetooth®wireless tech-
nology, you can make or receive a hands-free
telephone call with your cellular phone in the
vehicle.
Once your cellular phone is paired to the in-
vehicle phone module, no other phone connect-
ing procedure is required. Your phone is
automatically connected with the in-vehicle
phone module when the ignition switch is turned
to the ON position with the registered cellular
phone turned on and carried in the vehicle.You can register up to 5 different Bluetooth
®
cellular phones to the in-vehicle phone module.
However, you can talk on only one cellular phone
at a time.
Before using the Bluetooth
®Hands-Free Phone
System, refer to the following notes.
.Set up the wireless connection between a
compatible cellular phone and the in-vehicle
phone module before using the Bluetooth
®
Hands-Free Phone System.
.Some Bluetooth
®enabled cellular phones
may not be recognized by the in-vehicle
phone module. Please visit www.nissanusa.
com/bluetooth for a recommended phonelist.
.You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
— Your vehicle is outside of the cellular
service area.
— Your vehicle is in an area where it is
difficult to receive a cellular signal; such
as in a tunnel, in an underground parking
garage, near a tall building or in a
mountainous area.
— Your cellular phone is locked to prevent it
from being dialed.
.When the radio wave condition is not ideal
or ambient sound is too loud, it may be
difficult to hear the other person’s voice
during a call.
.Immediately after the ignition switch is
turned to the ON position, it may be
impossible to receive a call for a short
period of time.
.Do not place the cellular phone in an area
surrounded by metal or far away from the in-
vehicle phone module to prevent tone quality
degradation and wireless connection dis-
ruption.
.While a cellular phone is connected through
the Bluetooth
®wireless connection, the
4-26
Heater, air conditioner, audio and phone systems

Black plate (171,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
battery power of the cellular phone may
discharge quicker than usual.
.If the Bluetooth
®Hands-Free Phone System
seems to be malfunctioning, please refer to
“Troubleshooting guide” later in this section.
You can also visit www.nissanusa.com/blue-
tooth for troubleshooting help.
.Some cellular phones or other devices may
cause interference or a buzzing noise to
come from the audio system speakers.
Storing the device in a different location
may reduce or eliminate the noise.
.Refer to the cellular phone Owner’s Manual
regarding the telephone charges, cellular
phone antenna and body, etc.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 8 in (20
cm) between the radiator and your body. This
Transmitter must not be co-located or operatingin conjunction with any other antenna or
transmitter.
USING SYSTEMThe NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the Bluetooth
®Hands-
Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands may
not be available so full attention may be given to
vehicle operation.
InitializationWhen the ignition switch is turned to the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which takes a few seconds. If thebutton is pushed before the initialization com-
pletes, the system will announce “Hands-free
phone system not ready” and will not react to
voice commands.Operating tipsTo get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the follow-
ing:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
.Wait until the tone sounds before speaking acommand. Otherwise, the command will not
be received properly.
.Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
.Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commandsTo operate NISSAN Voice Recognition, push
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
Thecommandgivenispickedupbythe
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
.If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
.If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Repeat the command in
a clear voice.
.If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” anytime the system is waiting
for a response.
.You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
Heater, air conditioner, audio and phone systems
4-27

Black plate (173,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
SAA1782
Control buttonsThe control buttons for the Bluetooth
®Hands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
TALK/PHONE SEND
Push the
button to initiate a VR session
or answer an incoming call.
You can also use the
button to skip
through system feedback and to enter
commands during a call. (See “List of voice
commands” later in this section and “During
a call” later in this section for more informa-
tion.)
PHONE END
Push the
button to cancel a VR session
or end a call.
Getting startedThe following procedures will help you get
started using the Bluetooth
®Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For
additional command options, see “List of voice
commands” later in this section.
Choosing a languageYou can interact with the Bluetooth
®Hands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Push and hold the
button for more than
5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE
SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE END (
)
button to select a different language.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE”
later in this section.
4. The system announces the current language
and gives you the option to change thelanguage to Spanish (in Spanish) or French
in French) . Use the following chart to select
the language.
NOTE:
You must push the
button or the
button within 5 seconds to change the
language.Current lan-
guagePress
(TALK/PHONE
SEND) to selectPress
(PHONE END)
to select
English Spanish French
Spanish English French
French English
Spanish
5. If you decide not to change the language, do
not push either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.Pairing procedureNOTE:
The pairing procedure must be performed
when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the proce-
dure, the procedure will be cancelled.
Heater, air conditioner, audio and phone systems
4-29

Black plate (174,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
1. Push the
button on the steering wheel.
The system announces the available com-
mands.
2. Say: “Setup”*A
. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
3. Say: “Pair phone”*B. The system acknowl-
edges the command and announces the
next set of available commands.
4. Say: “New phone”*C. The system ac-
knowledges the command and asks you to
initiate pairing from the phone handset
*D
.
When you are asked to enter a PIN code for
pairing your Bluetooth
®cellular phone,
operate it to enter the code “1234”. The
code is always “1234” regardless of the
number of phones paired.
The pairing procedure of the cellular phonevaries according to each cellular phone. See
the cellular phone Owner’s Manual for
details. You can also visit www.nissanusa.
com/bluetooth for instructions on pairing
NISSAN recommended cellular phones.
5. The system asks you to say a name for the
phone
*E.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for a
name again.
Also, if more than one phone is paired and
the name sounds too much like a name
already used, the system tells you, then
prompts you for a name again.
6. The system asks you to assign a priority level
*F. The priority level determines which
phone is active when more than one paired
Bluetooth
®phone is in the vehicle. Follow
the instructions provided by the system or
see “Setup” later in this section for more
information on changing priorities.
7. The system will ask if you would like to
select a custom ringtone
*G
. Follow the
instructions provided by the system or see
“Setup” later in this section for more
information on selecting ringtones.
Making a call by entering a phone
number1. Push the
button on steering wheel. A
tone will sound.
2. Say: “Call”
*A
. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say the number you wish to call
*B
. For
example, 555-1212 can be said as “five five
five one two one two.” (See “How to say
numbers” earlier in this section for more
information.)
Say: “Call International” to dial more than 10
digits or any special characters.
4. When you have finished speaking the phone
number, the system repeats it back and
announces the available commands.
5. Say: “Dial”
*C. The system acknowledges
the command and makes the call.
For additional command options, see “List of
voice commands” later in this section.
4-30
Heater, air conditioner, audio and phone systems

Black plate (176,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
earlier in this section and “Making a call by
entering a phone number” earlier in this section
for more details.)
“International”
*C
For dialing more than 10 digits or any special
characters, say “international”. When the system
acknowledges the command, the system will
prompt you to speak the number.
“Redial”
*D
Use the Redial command to call the last number
that was dialed within the vehicle.
NOTE:
The system will not redial the last number
dialed by the handset keypad.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call back”
*E
Use the Call Back command to dial the number
of the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the systemannounces, “There is no number to call back”
and ends the VR session.
During a callDuring a call there are several command options
available. Push the
button on the steering
wheel to mute the receiving voice and enter
commands.
.“Help” — The system announces the avail-
able commands.
.“Go back/Correction” — The system an-
nounces “Go back,” ends the VR session
and returns to the call.
.“Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the VR session and returns
to the call.
.“Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send
command to enter numbers during a call.
For example, if you were directed to dial an
extension by an automated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the command
and sends the tones associated with the
numbers. The system then ends the VR
session and returns to the call.
.“Transfer Call” — Use the Transfer Call
command to transfer the call from the
Bluetooth
®Hands-Free Phone System tothe cellular phone when privacy is desired.
The system announces, “Transfer call. Call
transferred to privacy mode.” The system
then ends the VR session.
You can also issue the Transfer Call
command again to return to a hands-free
call through the vehicle.
.“Mute” — Use the Mute command to mute
your voice so the other party cannot hear it.
Use the mute command again to unmute
your voice.
NOTE:
If a call is ended or the cellular phone
network connection is lost while the Mute
feature is on, the Mute feature may need to
be reset to “off” for the next call so the
other party can hear your voice.
Phone bookNOTE:
Phone book commands are not available
when the vehicle is moving.
4-32
Heater, air conditioner, audio and phone systems