ESP NISSAN ROGUE 2013 2.G User Guide

Black plate (157,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
S35-D-110201-2F64DC1B-3CBB-41D0-8176-3FF7CF94DB67The system isdesigned as an aid to the driver in
situations such as slot parking or parallel
parking.
When the selector lever is shifted into the R
(Reverse) position, the monitor display shows
the view to the rear of the vehicle.
WARNING
.The RearView camera is a conveni-
ence but it is not a substitute to
check behind the vehicle when
backing up.
. The driver is always responsible for
safety during parking and other
maneuvers.
. Objects viewed in the RearView
Monitor differ from actual distance
because a wide-angle lens is used.
. Objects in the RearView Monitor
will appear visually opposite than
when viewed in the rear view and
outside mirrors.
. Make sure that the lift gate is
securely closed when backing up.
. Underneath the bumper and the
corner areas of the bumper cannot
be viewed on the RearView Monitor because of its monitoring range
limitation.
. Do not put anything on the Rear-
View camera.
. When washing the vehicle with
high-pressure water, be sure not to
spray it around the camera. Other-
wise, water may enter the camera
unit causing water condensation on
the lens, a malfunction, fire or an
electric shock.
. Do not strike the camera. It is a
precision instrument. Otherwise, it
may malfunction or cause damage
resulting in a fire or an electric
shock.
CAUTION
Do not scratch the camera lens when
cleaning dirt or snow from the lens.
SAA2776
HOW TO READ THE DISPLAYED
LINES
S35-D-110201-90C6EB03-D1AD-43E9-8C29-AB01726784FAGuiding lines which indicate the vehicle width
and distances to objects with reference to the
bumper line
*Aare displayed on the monitor.
Distance guide lines:
Indicate distances from the vehicle body.
. Red line
*1: approx. 1.5 ft (0.5 m)
. Yellow line
*2: approx. 3 ft (1 m)
. Green line
*3: approx. 7 ft (2 m)
. Green line
*4: approx. 10 ft (3 m)
Vehicle width guide lines
*5:
Indicate the vehicle width when backing up.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-9
REARVIEW MONITOR (if so
equipped)

Black plate (179,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
SAA0306
FM radio reception:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407Range: FM range is normally limited to 25 to 30
miles (40 to 48 km) , with monaural (single
channel) FM having slightly more range than
stereo FM. External influences may sometimes
interfere with FM station reception even if the
FM station is within 25 miles (40 km). The
strength of the FM signal is directly related to the
distance between the transmitter and receiver.
FM signals follow a line-of-sight path, exhibiting
many of the same characteristics as light. For
example they will reflect off objects.
Fade and drift: As your vehicle moves away from
a station transmitter, the signals will tend to fade
and/or drift.Static and flutter: During signal interference from
buildings, large hills or due to antenna position,
usually in conjunction with increased distance
from the station transmitter, static or flutter can
be heard. This can be reduced by lowering the
treble setting to reduce the treble response.
Multipath reception: Because of the reflective
characteristics of FM signals, direct and re-
flected signals reach the receiver at the same
time. The signals may cancel each other,
resulting in momentary flutter or loss of sound.
AM radio reception:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407AM signals, because of their low frequency, can
bend around objects and skip along the ground.
In addition, the signals can be bounced off the
ionosphere and bent back to earth. Because of
these characteristics. AM signals are also
subject to interference as they travel from
transmitter to receiver.
Fading: Occurs while the vehicle is passing
through freeway underpasses or in areas with
many tall buildings. It can also occur for several
seconds during ionospheric turbulence even in
areas where no obstacles exist.
Static: Caused by thunderstorms, electrical
power lines, electric signs and even traffic lights.
Satellite radio reception (if so equipped):
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407When the satellite radio is used for the first time
or the battery has been replaced, the satellite
radio may not work properly. This is not a
malfunction. Wait more than 10 minutes with the
satellite radio ON and the vehicle outside of any
metal or large building for the satellite radio to
receive all of the necessary data.
The satellite radio mode requires an active
SiriusXM Satellite Radio subscription. The sa-
tellite radio is not available in Alaska, Hawaii and
Guam.
The satellite radio performance may be affected
if cargo carried on the roof blocks the satellite
radio signal.
If possible, do not put cargo near the satellite
antenna.
A build up of ice on the satellite radio antenna
can affect satellite radio performance. Remove
the ice to restore satellite radio reception.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-31

Black plate (180,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
4-32Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
SAA0480
Compact Disc (CD) playerS35-D-110201-9FC2147B-E5F1-441F-8BDC-D54E3944EFF9.Do not force a compact disc into the CD
insert slot. This could damage the CD and/
or CD player.
. During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to the humidity. If this
occurs, remove the CD and dehumidify or ventilate the player completely.
. The player may skip while driving on rough
roads.
. The CD player sometimes cannot function
when the passenger compartment tempera-
ture is extremely high. Decrease the tem-
perature before use.
. Only use high quality 4.7 in (12 cm) round
discs that have the “COMPACT disc DIGI-
TAL AUDIO” logo on the disc or packaging.
. Do not expose the CD to direct sunlight.
. CDs that are of poor quality, dirty, scratched,
covered with fingerprints, or that have pin
holes may not work properly.
. The following CDs may not work properly:
— Copy control compact discs (CCCD)
— Recordable compact discs (CD-R)
— Rewritable compact discs (CD-RW)
. Do not use the following CDs as they may
cause the CD player to malfunction.
— 3.1 in (8 cm) discs
— CDs that are not round
— CDs with a paper label
— CDs that are warped, scratched, or have
abnormal edges
. This audio system can only play prerecorded
CDs. It has no capabilities to record or burn
CDs. .
If the CD cannot be played, one of the
following messages will be displayed.
CHECK DISC:
— Confirm that the CD is inserted correctly
(the label side is facing up, etc.).
— Confirm that the CD is not bent or warped and it is free of scratches.
PUSH EJECT:
This is an error due to the temperature inside
the player is too high. Remove the CD by
pushing the EJECT button, and after a short
time reinsert the CD. The CD can be played
when the temperature of the player returns
to normal.
UNPLAYABLE:
The file is unplayable in this audio system
(only MP3 or WMA CD) .
Interface System for iPod®(vehicles
without USB port) (if so equipped)
GUID-3A8512AF-54E3-401F-83B8-5E5BCB445CFC. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on the vehicle display. We recom-
mend using English language characters
with an iPod
®.
. Large video podcast files cause slow
responses in the iPod
®. The vehicle display
may momentarily black out, but it will soon
recover.

Black plate (183,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
.If the cable is damaged (insulation cut,
connectors cracked, contamination such as
liquids, dust, dirt, etc. in the connectors) , do
not use the cable. Replace the cable with a
new one.
. Do not put a USB device in a location where
static electricity occurs, electrical noise is
generated or hot air from the air conditioner
blows directly on it. Doing so may cause the
data stored on the USB device to be
corrupted.
Notes for iPod
®use:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407iPod®is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
. Improperly plugging in the iPod
®may cause
a checkmark to be displayed on and off
(flickering) . Always make sure that the iPod
®
is connected properly.
. An iPod nano®(1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod
®.
. An iPod nano®(2nd Generation) will con-
tinue to fast-forward or rewind if it is
disconnected during a seek operation.
. An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using an iPod
nano
®(2nd Generation) .
Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod
®.
. Large video files cause slow responses in an
iPod
®. The vehicle display may momentarily
black out, but will soon recover.
. If an iPod
®automatically selects large video
files while in the shuffle mode, the vehicle
display may momentarily black out, but will
soon recover.
Compressed Audio Files (MP3/WMA)S35-D-110201-C3996133-4D8C-45B5-A30C-933C6D736EBF
Explanation of terms:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407. MP3 — MP3 is short for Moving Pictures
Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the
most well known compressed digital audio
file format. This format allows for near “CD
quality” sound, but at a fraction of the size of
normal audio files. MP3 conversion of an
audio track can reduce the file size by
approximately a 10:1 ratio (Sampling: 44.1
kHz, Bit rate: 128 kbps) with virtually no
perceptible loss in quality. The compression
reduces certain parts of sound that seem
inaudible to most people.
. WMA — Windows Media Audio (WMA) is a
compressed audio format created by Micro-
soft as an alternative to MP3. The WMA
codec offers greater file compression than
the MP3 codec, enabling storage of more
digital audio tracks in the same amount of space when compared to MP3s at the same
level of quality.
. Bit rate — Bit rate denotes the number of
bits per second used by a digital music file.
The size and quality of a compressed digital
audio file is determined by the bit rate used
when encoding the file.
. Sampling frequency — Sampling frequency
is the rate at which the samples of a signal
are converted from analog to digital (A/D
conversion) per second.
. Multisession — Multisession is one of the
methods for writing data to media. Writing
data once to the media is called a single
session, and writing more than once is
called a multisession.
. ID3/WMA Tag — The ID3/WMA tag is the
part of the encoded MP3 or WMA file that
contains information about the digital music
file such as song title, artist, album title,
encoding bit rate, track time duration, etc.
ID3 tag information is displayed on the
Album/Artist/Track title line on the display.
* Windows
®and Windows Media®are regis-
tered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States of America
and/or other countries.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-35

Black plate (205,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
JVH0121X
iPod®player operationS35-D-110201-45FBF3C4-1CC5-4DB6-A3EE-952B17BC488A
Connecting iPod®:GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407The USB outlet connector is located in the
center console. Open the lid and connect the
iPod
®cable to the USB connector. The battery
of the iPod®is charged while the connection to
the vehicle.
Depending on the version of the iPod
®, the
display on the iPod®shows a NISSAN or
Accessory Attached screen when the connec-
tion is completed. When the iPod
®is connected
to the vehicle, the iPod®music library can only
be operated by the vehicle audio controls.
* iPod
®and iPhone®are a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
CAUTION
.
Depending on size and shape of
iPod®and iPod®cable, the console
lid may not fully close. Do not force
console lid closed as this may
damage iPod
®and iPod®cable.
. Do not force the iPod®cable into
the USB port. Inserting the iPod®
cable tilted or up-side-down into the
port may damage the iPod®cable
and the port. Make sure that the
iPod
®cable is connected correctly
into the USB port. (Some iPod®
cable come with amark as a
guide. Make sure that the mark is
facing the correct direction before
inserting the iPod
®cable.)
. Do not locate objects near the iPod®
cable to prevent the objects from
leaning on the iPod®cable and the
port. Pressure from the objects may
damage the iPod
®cable and the
port. Compatibility:
GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407The following models are available:
.
Third generation iPhone®(Firmware version
IOS4/4.0)
. Fourth generation iPhone
®(Firmware ver-
sion IOS4/4.0)
. Fifth generation iPod
®(Firmware version
1.3)
. First generation iPod Classic
®(Firmware
version 1.1.1 or 1.1.2PC)
. Second generation iPod Classic
®(Firmware
version 2.0.1)
. First generation iPod touch
®(Firmware
version 1.1.5 or 2.2.1)
. Second and third generation iPod touch
®
(Firmware version 2.2.1 or IOS4/4.0.0)
. First generation iPod nano®(Firmware ver-
sion 1.3.1)
. Second generation iPod nano
®(Firmware
version 1.1.3)
. Third generation iPod nano
®(Firmware
version 1.1.2PC or 1.1.3PC)
. Fourth generation iPod nano
®(Firmware
version 1.0.2 or 1.0.4)
. Fifth generation iPod nano
®(Firmware ver-
sion 1.0.1 or 1.0.2)
The iPod touch
®may not response quickly with
the system in some cases.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-57

Black plate (220,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
4-72Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
Operating tipsS35-D-110201-2FD5B1C0-EB73-44DB-ACF2-D363384115D4To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the follow-
ing:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
. Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
. Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
. Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commandS35-D-110201-4F228DE0-FF8C-45CD-913D-E1D3ACE513CATo operate NISSAN Voice Recognition, push
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
. If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them. .
If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please say again.” Repeat the command in
a clear voice.
. If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” anytime the system is waiting
for a response.
. You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the Voice Recognition
(VR) session. You can also push and hold
the
button for 5 seconds on the
steering wheel at any time to cancel the
VR session. Whenever the VR session is
cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.
. If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control switch (+
or−) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
. In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing the
button on the steering
wheel.
. To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu command on the main menu. For example,
push the
button and after the tone say,
“Call Redial.” Note: The combined com-
mand of Call and (Speak Name) cannot be
used.
How to say numbersS35-D-110201-6424B4F4-E5FD-4CF0-88DD-02B9027CCC3DNISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands.
Refer to the rules and examples below.
. Either “zero” or “oh” can be used for “0”.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight oh oh six six two six two oh
oh”, or
— “One eight zero zero six six two six two oh oh”
. Words can be used for the first 4 digits
places only.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight hundred six six two six two oh
oh”,
— NOT “One eight hundred six six two sixty two hundred, and
— NOT “One eight oh oh six six two sixty two hundred.
. Numbers can be spoken in small groups.
The system will prompt you to continuing
entering digits, if desired.

Black plate (223,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
prompts you for a name again.
Making a call by entering a phone
number
S35-D-110201-48F3CC44-24F0-42A7-9ED8-7F516582EFF2
NOS2624
1. Push thebutton on steering wheel. A
tone will sound.
2. Say: “Call”
*A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say: “Phone Number”
*B. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available commands.
Say: “Special Number” to dial more than 10
digits or any special characters.
4. Say the number you wish to call starting with the area code in single digit format. If the
system has trouble recognizing the correct
phone number, try entering the number in
the following groups: 3-digit area code, 3-
digit prefix and the last 4-digits. For example,
555-121-3354 can be said as “five five five”
as the 1st group, then “one two one” as the
2nd group, and “three three five four” as the
3rd group. For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Num-
ber”. See “How to say numbers” earlier in
this section, for more information.
5. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it back and
announces the available commands.
6. Say: “Dial”
*C. The system acknowledges
the command and makes the call.
For additional command options, see “List of
voice commands” later in this section.
Receiving a callS35-D-110201-89DA9BAB-3811-45B1-8BA4-9FBB801C0C2AWhen you hear the ring tone, push the
button on the steering wheel.
Once the call has ended, push the
button
on the steering wheel.
NOTE:
If you do not wish to take the call when you
hear the ring tone, push the
button on
the steering wheel to reject the call.
LIST OF VOICE COMMANDSS35-D-110201-89D632E4-E213-49DE-B708-658FF60A7E12
NOS2625
When you push and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the
commands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
You can say “Help” to hear the list of commands
currently available anytime the system is waiting
for a response.
A menu item can also be selected by scrolling
the display with the SEEK switch and entering
by pushing the
button.
If you want to end an action without completing
it, you can say “Cancel” or “Quit” at anytime the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session
is cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” anytime
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-75

Black plate (224,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
4-76Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
the system is waiting for a response.
CallS35-D-110201-0463C046-75B9-4CA6-8393-19E851C13897
JI0189
(speak name)*A
If there are entries stored in the phonebook, a
number associated with a name and location
can be dialed.
See “Phonebook (phones without automatic
phonebook download function)” later in this
section to learn how to store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phonebook entry to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with
the name, the system asks the user to choose
the location.
Once the name and location are confirmed, the
system begins the call.
“Phone Number” (speak digits)
*B
When prompted by the system, say the numberto call. Refer to “Making a call by entering a
phone number” earlier in this section for more
details.
“Redial”
*C
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call back”
*D
Use the Call Back command to dial the number
of the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back”
and ends the VR session.
“Special Number”
To dial more than 10 digits or any special
characters, please say “Special Number”. When
the system acknowledges the command, the
system will prompt you to speak the number.
“During a call”
During a call there are several command options
available. Push the
button on the steeringwheel to mute the receiving voice and enter
commands.
.
“Help” — The system announces the avail-
able commands.
. “Go back/Correction” — The system an-
nounces “Go back,” ends the VR session
and returns to the call.
. “Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the VR session and returns
to the call.
. “Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send
command to enter numbers, “*” or “#”
during a call. For example, if you were
directed to dial an extension by an auto-
mated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the command
and sends the tones associated with the
numbers. The system then ends the VR
session and returns to the call. Say “star” for
“*”, say “pound” for “#”.
. “Transfer call” — Use the Transfer Call
command to transfer the call from the
Bluetooth
®Hands-Free Phone System to
the cellular phone when privacy is desired.
The system announces, “Transfer call. Call
transferred to privacy mode.” The system
then ends the VR session.
To reconnect a call from the cellular phone

Black plate (229,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
TROUBLESHOOTING GUIDES35-D-110201-3D8483FA-076C-40CB-8565-9B227BA85009The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
The System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” earlier in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to
improve the recognition response for the speaker. See “Speaker Adaptation (SA) mode” earlier in this section.
The system consistently selects the wrong entry from
the phonebook. 1. Ensure that the phonebook entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook (phones without automatic phonebook download function)”
earlier in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-81

Black plate (233,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
system, underbody, or rear of
the vehicle.
THREE-WAY CATALYSTS35-D-110201-6C684C77-26EF-469E-8CDF-33CAC09CE017The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
WARNING
.The exhaust gas and the exhaust
system are very hot. Keep people,
animals or flammable materials
away from the exhaust system com-
ponents.
. Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry
grass, waste paper or rags. They
may ignite and cause a fire.
CAUTION
.Do not use leaded gasoline. Depos-
its from leaded gasoline will ser-
iously reduce the three-way
catalyst’s ability to help reduce ex- haust pollutants.
. Keep your engine tuned up. Mal-
functions in the ignition, fuel injec-
tion, or electrical systems can cause
overrich fuel flow into the three-way
catalyst, causing it to overheat. Do
not keep driving if the engine mis-
fires, or if noticeable loss of perfor-
mance or other unusual operating
conditions are detected. Have the
vehicle inspected promptly by a
NISSAN dealer.
. Avoid driving with an extremely low
fuel level. Running out of fuel could
cause the engine to misfire, dama-
ging the three-way catalyst.
. Do not race the engine while warm-
ing it up.
. Do not push or tow your vehicle to
start the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING SYS-
TEM (TPMS)
S35-D-110201-5238C45C-5543-4990-B1F7-2C79DFC38991Each tire, including the spare (if provided) ,
should be checked monthly when cold and
inflated to the inflation pressure recommended
by the vehicle manufacturer on the vehicle
placard or tire inflation pressure label. (If your
vehicle has tires of a different size than the size
indicated on the vehicle placard or tire inflation
pressure label, you should determine the proper
tire inflation pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has
been equipped with a Tire Pressure Monitoring
System (TPMS) that illuminates a low tire
pressure telltale when one or more of your tires
is significantly under-inflated. Accordingly, when
the low tire pressure telltale illuminates, you
should stop and check your tires as soon as
possible, and inflate them to the proper pres-
sure. Driving on a significantly under-inflated tire
causes the tire to overheat and can lead to tire
failure. Under-inflation also reduces fuel effi-
ciency and tire tread life, and may affect the
vehicle’s handling and stopping ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure,
even if under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
Starting and driving5-3