ECO mode NISSAN VERSA NOTE 2018 Owner´s Manual

NOTE:
You must press the
button within
5 seconds to change the language.
5. If you decide not to change the lan- guage, do not press either button. Af ter
5 seconds, the NISSAN Voice Recogni-
tion session will end, and the language
will not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be canceled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the
available commands. 2. Say: “Connect phone”
A. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available com-
mands.
3. Say: “Add phone”
B. The system ac-
knowledges the command and asks
you to initiate connecting from the
phone handset
C.
The connecting procedure of the cellu-
lar phone varies according to each cel-
lular phone model. For additional infor-
mation, refer to the cellular phone
Owner’s Manual. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for in-
structions on connecting NISSAN rec-
ommended cellular phones.
When prompted for a Pin code, enter
“1234” from the handset. The Pin code
“1234” has been assigned by NISSAN
and cannot be changed.
4. The system asks you to say a name for the phone
D.
If the name is too long or too short, the
system tells you, then prompts you for
a name again. Also, if more than one phone is con-
nected and the name sounds too
much like a name already used, the
system tells you, then prompts you for
a name again.
Making a call by entering a phone
number
Main Menu
“Call”
A
“Phone Number”B
Speak the digitsC
“Dial”D
1. Press thebutton on the steering
wheel. A tone will sound.
2. Say: “Call”
A. The system acknowl-
edges the command and announces
the next set of available commands.
3. Say “Phone Number”
B. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available com-
mands.
Say: “Special Number” to dial more
than 10 digits or any special charac-
ters.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-87

For additional information, refer to “Phone-
book (phones without automatic phone-
book download function)” in this section.
When prompted by the system, say the
name of the phone book entry you wish to
call. The system acknowledges the name.
If there are multiple numbers associated
with the name, the system asks you to
choose the correct number.
Once you have confirmed the name and
location, the system begins the call.
(Speak Digits)
B
When prompted by the system, say the
number you wish to call. For additional in-
formation, refer to “How to say numbers”
and “Making a call by entering a phone
number” in this section.
“Special Number”
C
For dialing more than 10 digits or any spe-
cial characters, say “Special Number”. When
the system acknowledges the command,
the system will prompt you to speak the
number.
“Redial”
D
Use the Redial command to call the last
number that was dialed.The system acknowledges the command,
repeats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the sys-
tem announces, “There is no number to
redial” and ends the Voice Recognition ses-
sion.
“Call Back”
E
Use the Call Back command to dial the
number of the last incoming call within the
vehicle.
The system acknowledges the command,
repeats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the
system announces, “There is no number to
call back” and ends the Voice Recognition
session.
During a call
During a call there are several command
options available. Press the
button
on the steering wheel to mute the receiv-
ing voice and enter commands.
∙ “Help” — The system announces the available commands.
∙ “Go back/Correction” — The system an- nounces “Go back,” ends the Voice Rec-
ognition session and returns to the call. ∙ “Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the Voice Recognition
session and returns to the call.
∙ “Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send command to enter numbers, “*” or “#”
during a call. For example, if you were
directed to dial an extension by an au-
tomated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the com-
mand and sends the tones associated
with the numbers. The system then
ends the Voice Recognition session
and returns to the call. Say “star” for “*”,
Say “pound” for “#”.
∙ “Transfer call” — Use the Transfer Call command to transfer the call from the
Bluetooth® Hands-Free Phone System
to the cellular phone when privacy is
desired.
The system announces, “Transfer call.
Call transferred to privacy mode.” The
system then ends the Voice Recogni-
tion session.
To reconnect the call from the cellular
phone to the Bluetooth® Hands-Free
Phone System, press the
button.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-89

“Outgoing”A
Use the Outgoing command to list the out-
going calls made from the vehicle.
“Incoming”
B
Use the Incoming command to list the in-
coming calls made to the vehicle.
“Missed”
C
Use the Missed command to list the calls
made to the vehicle that were not an-
swered.
“Connect Phone”
NOTE:
The Add Phone command is not avail-
able when the vehicle is moving.
Main Menu“Connect Phone”“Add Phone”
A
“Select Phone”B
“Delete Phone”C
“Replace Phone”D
“Bluetooth OFF”E
“Phonebook Download OFF”F
“Display Settings”G
Use the Connect Phone commands to
manage the phones connecting to the ve-
hicle or to enable the Bluetooth® function
on the vehicle.
“Add Phone”
A
Use the Add Phone command to add a
phone to the vehicle. For additional infor-
mation, refer to “Connecting procedure” in
this section.
“Select Phone”
B
Use the Select Phone command to select
from a list of phones connected to the ve-
hicle. The system will list the names as-
signed to each phone and then prompt
you for the phone you wish to select. Only
one phone can be active at a time.
“Delete Phone”
C
Use the Delete Phone command to delete
a phone that is connected to the vehicle.
The system will list the names assigned to
each phone and then prompt you for the
phone you wish to delete. Deleting a phone
from the vehicle will also delete the phone-
book for that phone.
“Replace Phone”
D
Use the Replace Phone command to re-
place an existing phone pairing with a new phone. The system will keep all voice tags
assigned to your phonebook.
“Bluetooth OFF”
E
Use the Bluetooth OFF command to pre-
vent a wireless connection to your phone.
“Phonebook Download OFF”
F
Use the Phonebook Download OFF com-
mand to turn off the automatic download-
ing of the handset phonebook to the avail-
able (if supported by the cellular phone).
When the command is recognized, “Sync
Contacts OFF” will appear on the audio dis-
play.
To turn the feature back on, say “Phone-
book Download”. When the command is
recognized, “Sync Contacts ON” will appear
on the audio display.
VOICE ADAPTATION (VA) MODE
Voice Adaptation (VA) allows up to two out-
of-dialect users to train the system to im-
prove recognition accuracy. By repeating a
number of commands, the users can cre-
ate a voice model of their own voice that is
stored in the system. The system is ca-
pable of storing a different Voice Adapta-
tion model for each connected phone.
4-92Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Training procedure
The procedure for training a voice is as fol-
lows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine running, the parking brake on, and the
transmission in P (Park).
3. Press and hold the
button for
more than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND
button for the
hands-free phone system to enter the
voice adaptation mode or press the
PHONE/END
button to select a
different language.”
5. Press the
button.
For additional information on selecting
a different language, refer to “Choosing
a language” in this section.
6. Voice memory A or memory B is se- lected automatically. If both memory
locations are already in use, the system
will prompt you to overwrite one. Fol-
low the instructions provided by the
system. 7. When preparation is complete and you
are ready to begin, press the
but-
ton.
8. The Voice Adaptation mode will be ex- plained. Follow the instructions pro-
vided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of
phrases have been recorded.
10. The system will announce that voice adaptation has been completed and
the system is ready.
The Voice Adaptation mode will stop if:
∙ The
button is pressed for more
than 5 seconds in Voice Adaptation
mode.
∙ The vehicle begins moving during Voice Adaptation mode.
∙ The ignition switch is placed in the OFF or LOCK position.
Training phrases
During the Voice Adaptation mode, the sys-
tem instructs the trainer to say the follow-
ing phrases. The system will prompt you for
each phrase.
∙ phonebook transfer entry ∙ dial three oh four two nine
∙ delete call back number
∙ incoming
∙ transfer entry
∙ eight pause nine three two pause seven
∙ delete all entries
∙ call seven two four zero nine
∙ phonebook delete entry
∙ next entry
∙ dial star two one seven oh
∙yes
∙no
∙ select
∙ missed
∙ dial eight five six nine two
∙ Bluetooth on
∙ outgoing
∙ call three one nine oh two
∙ nine seven pause three oh eight
∙ cancel
∙ call back number
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-93

∙ call star two zero nine five
∙ delete phone
∙ dial eight three zero five one
∙ record name
∙ four three pause two nine pause zero
∙ delete redial number
∙ phonebook list names
∙ call eight oh five four one
∙ correction
∙ connect phone
∙ dial seven four oh one eight
∙ previous entry
∙ delete
∙ dial nine seven two six six
∙ call seven six three oh one
∙ go back
∙ call five six two eight zero
∙ dial six six four three sevenMANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it
is possible to select menu options by using
the steering wheel controls instead of
speaking voice commands. The manual
control mode does not allow dialing a
phone number by digits. The user may se-
lect an entry from the Phonebook or Re-
cent Calls lists. To re-activate voice recog-
nition, exit the manual control mode by
pressing and holding the
PHONE/END
button. At that time,
pressing the PHONE/SEND
button
will start the Hands Free Phone System.
Operating tips
∙ To enter manual control mode, start the voice recognition system and tilt
the
tuning switch up or down. The
system will speak "Showing Manual Op-
tions" when manual controls are initially
activated.
∙ To browse the menu options, tilt the
tuning switch up or down. The
system will always speak the current
menu option. Depending on the audio
display, it will also show the current
menu option. ∙ To select the current menu option,
press
button.
∙ To go back to the previous menu, press the
button. If the current menu is
the Main Menu, pressing
the
button will exit the Phone sys-
tem.
∙ To exit the manual control mode, press and hold the
button for 5 seconds.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all
voice commands without difficulty. If prob-
lems are encountered, try the following so-
lutions.
Where the solutions are listed by number,
try each solution in turn, starting with num-
ber 1, until the problem is resolved.
4-94Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. For additional information, refer to “List of voice commands” in this
section.
2. Ensure that the command is spoken af ter the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in
the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on).
NOTE: If it is too noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be car-
ried out to improve the recognition response for the speaker. For additional information, refer to “Voice
Adaptation (VA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from
the phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be
confirmed by using the “List Names” command. For additional information, refer to “Phonebook” in this
section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-95

MANUAL CONTROL
While using the Voice Recognition system,
it is possible to select menu options by
using the steering wheel controls instead
of speaking voice commands. To activate
manual control mode, press the
/button on the steering wheel to ac-
cess the phone menu and then tilt
the
tuning switch either up or down.
The manual control mode does not allow
dialing a phone number by digits. The user
may select an entry from the Phonebook
or Recent Calls lists. To reactivate Voice
Recognition, exit the manual control mode
by pressing and holding
the
/button. At that time, press-
ing the
/button will start the
Hands Free Phone System.
WARNING
∙ Use a phone af ter stopping your ve- hicle in a safe location. If you have to
use a phone while driving, exercise ex-
treme caution at all times so full at-
tention may be given to vehicle
operation.
∙ If you are unable to devote full atten- tion to vehicle operation while talking
on the phone, pull off the road to a
safe location and stop your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle bat-
tery, use a phone af ter starting the
engine.
BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITH NAVIGATION SYSTEM
(if so equipped)
4-108Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

5. Initiate the connecting process fromthe handset. The system will display
the message: “Is PIN XXXXXX displayed
on your Bluetooth device?”. If the PIN is
displayed on your Bluetooth® device,
select “Yes” to complete the pairing
process.
For additional information, refer to the
Bluetooth® device’s Owner’s Manual.
VEHICLE PHONEBOOK
To access the vehicle phonebook:
1. Press the
button on the control
panel.
2. Touch the “Phonebook” key.
3. Choose the desired entry from the dis- played list.
4. The number of the entry will be dis- played on the screen. Touch the num-
ber to initiate dialing. NOTE:
To scroll quickly through the list, touch
the “A-Z” key in the upper right corner of
the screen. Turn the TUNE knob to
choose a letter or number and then
press ENTER. The list will move to the
first entry that begins with that number
or letter.
MAKING A CALL
To make a call, follow the procedure below:
1. Press the
button on the control
panel. The “Phone” screen will appear
on the display.
2. Select one of the following options to make a call:
∙ “Phonebook”: Select the name from an entry stored in the vehicle phonebook.
∙ “Call Lists”: Select the name from the incoming, outgoing or missed.
∙ “Redial”: Dial the last outgoing call from the vehicle.
∙“
”: Input the phone number manu-
ally using a keypad displayed on the
screen. For additional information, refer
to “How to use the touch-screen” in this
section.
RECEIVING A CALL
When a call is placed to the connected phone,
the display will change to phone mode.
To accept the incoming call, either:
∙ Press the
/button on the
steering wheel, or
∙ Touch the phone
icon on the
screen.
To reject the incoming call, either:
∙ Press the
/button on the
steering wheel, or
∙ Touch the phone
icon on the
screen.
DURING A CALL
While a call is active, the following options
are available on the screen:
∙ “Handset” Select this option to switch control of
the phone call over to the handset.
∙ “Mute Mic.” Select this option to mute the micro-
phone. Select again to unmute the mi-
crophone.
∙ Phone
icon
Select to end the phone call.
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

WARNING
∙ Do not leave children or adults whowould normally require the assis-
tance of others alone in your vehicle.
Pets should also not be lef t alone.
They could accidentally injure them-
selves or others through inadvertent
operation of the vehicle. Also, on hot,
sunny days, temperatures in a closed
vehicle could quickly become high
enough to cause severe or possibly
fatal injuries to people or animals.
∙ Properly secure all cargo to help pre- vent it from sliding or shif ting. Do not
place cargo higher than the seat-
backs. In a sudden stop or collision,
unsecured cargo could cause per-
sonal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
∙ Do not breathe exhaust gases; theycontain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is dan-
gerous. It can cause unconsciousness
or death. ∙ If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the ve-
hicle inspected immediately.
∙ Do not run the engine in closed spaces such as a garage.
∙ Do not park the vehicle with the en- gine running for any extended length
of time.
∙ Keep the rear vent windows, doors and trunk lids (if so equipped) closed
while driving, otherwise exhaust
gases could be drawn into the pas-
senger compartment. If you must
drive with one of these open, follow
these precautions:
1. Open all the windows.
2. Turn the air recirculation mode off and set the fan speed control to
the highest level to circulate the
air.
∙ The exhaust system and body should be inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service. b. You suspect that exhaust fumes
are entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of the exhaust system.
d. You have had an accident involving damage to the exhaust system,
underbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission con-
trol device installed in the exhaust system.
Exhaust gases in the three-way catalyst
are burned at high temperatures to help
reduce pollutants.
WARNING
∙ The exhaust gas and the exhaust sys-tem are very hot. Keep people, ani-
mals or flammable materials away
from the exhaust system
components.
∙ Do not stop or park the vehicle over flammable materials such as dry
grass, waste paper or rags. They may
ignite and cause a fire.
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING
5-2Starting and driving

NISSAN VEHICLE IMMOBILIZER
SYSTEM
The NISSAN Vehicle Immobilizer System
will not allow the engine to start without
the use of the registered key.
If the engine fails to start using a registered
key (for example, when interference is
caused by another registered key, an auto-
mated toll road device or automatic pay-
ment device on the key ring), restart the
engine using the following procedure:1. Leave the ignition switch in the ON po- sition for approximately 5 seconds.
2. Place the ignition switch in the OFF or LOCK position, and wait approximately
10 seconds.
3. Repeat steps 1 and 2.
4. Restart the engine while holding the device (which may have caused the in-
terference) separate from the regis-
tered key.
If the no start condition re-occurs, NISSAN
recommends placing the registered key on
a separate key ring to avoid interference
from other devices. ∙ Make sure the area around the vehicle is
clear.
∙ Check fluid levels such as engine oil, coolant, brake and clutch fluid (if so
equipped), and windshield-washer fluid
as frequently as possible, or at least
whenever you refuel.
∙ Check that all windows and lights are clean.
∙ Visually inspect tires for their appear- ance and condition. Also check tires for
proper inflation.
∙ Lock all doors.
∙ Position seat and adjust head restraints/headrests.
∙ Adjust inside and outside mirrors.
∙ Fasten seat belts and ask all passen- gers to do likewise.
∙ Check the operation of warning lights when the ignition switch is placed in the
ON position. For additional information,
refer to “Warning lights, indicator lights
and audible reminders” in the “Instru-
ments and controls” section of this
manual. 1. Apply the parking brake.
2.
Continuously Variable Transmission
model
Move the shif t lever to P (Park) or N
(Neutral). P (Park) is recommended.
The shif t lever cannot be moved out
of P (Park) and into any of the other
gear positions if the ignition switch
is placed in the OFF position or if the
key is removed from the ignition
switch.
The starter is designed not to oper-
ate if the shif t lever is in any of the
driving positions.
Manual transmission model
Depress the clutch pedal to the floor,
move the shif t lever to the N (Neutral)
position, and crank the engine.
The starter is designed not to oper-
ate unless the clutch pedal is fully
depressed.
The Intelligent Key must be carried
when operating the ignition switch.
BEFORE STARTING THE ENGINE STARTING THE ENGINE
5-14Starting and driving