ad blue NISSAN X-TRAIL 2013 Owner´s Manual


> (GLW    0RGHO 7$@
. Transfer Entry
This command canbeused totransfer multiple
contacts atatime. To enable manual contact
transfer capability ,set ªPhonebook Downloadºto
ªOffº inthe Setting menu.Theability totransfer
contacts viathe OPP Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-92
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
ªRedialing (name/number)º .The name ofthe
phonebook entrywillbedisplayed ifit available,
otherwise thenumber beingredialed willbe
displayed.
.
Call Back
Speak thiscommand todial thenumber ofthe
last incoming call.Thesystem willdisplay
ªCalling back(name/number)º .Thename of
the phonebook entrywillbedisplayed ifit
available, otherwise thenumber beingcalled
back willbedisplayed.
Receiving acall
GUID-90 07396D-F0C5 -4030-AEBE-C 6C6BAB6F713
When acall isreceived bythe phone connected tothe
vehicle's Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
.
Next Entry
.
Previous Entry
For more information abouttheseoptions, see
ªV oice commandsº (P.4-90) .
5. Once arecipient ischosen, thesystem prompts
for which message tosend. Fivepredefined
messages areavailable aswell asthree custom
messages. To choose oneofthe predefined
messages, speakoneofthe following:
.
ªDriving, can'ttextº
.
ªCall meº
.
ªOn mywayº
.
ªRunning lateº
.
ªOkayº
T o send oneofthe custom messages, say
ªCustom Messageº.If more thanonecustom
message isstored, thesystem willprompt forthe
number ofthe desired custommessage. Formore
information onsetting andmanaging customtext
messages, seeªBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-94
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
formation display.Select ªBothº tohave
incoming textmessages displayedinboth the
vehicle information displayandthecenter
display screen. SelectªNoneº tohave no
display ofincoming textmessages.
.
Edit Custom Messages
Select toset acustom message thatwillbe
available withthestandard optionswhen
sending atext message. To set acustom
message, sendatext message toyour own
phone number whilethephone isconnected to
the system. Threecustom messages canbe
set. Custom messages canonly beset while
the vehicle isstationary .
.
Auto Reply
Select toturn onoroff the Auto Reply function.
When enabled, thevehicle willautomatically
send apredefined textmessage tothe sender
when atext message isreceived whiledriving.
.
Auto Reply Message
Select tochoose themessage thatissent
when theAuto Reply function isenabled.
Choose fromªI'mDrivingº orone ofthe three
custom messages storedinthe system.
.
V ehicle Signature On/Off
Select tochoose whether ornot thevehicle
signature isadded tooutgoing textmessages
from thevehicle. Thismessage cannotbe
changed orcustomized.
GUID-6C27 3C4E-5AA9-4 C57-915E-FB092716E29A
*T ype Dis for models withnavigation system.
WARNING:
. Use aphone afterstopping yourvehicle ina
safe location. Ifyou have touse aphone
while driving, exercise extremecautionatall
times sofull attention maybegiven to
vehicle operation.
. Ifyou areunable todevote fullattention to
vehicle operation whiletalking onthe
phone, pulloffthe road toasafe location
and stop yourvehicle.
CAUTION:
T o avoid discharging thevehicle battery, usea
phone afterstarting theengine.
Y our NISSAN isequipped withtheBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
. Refer tothe cellular phoneowner's manual
regarding thetelephone charges,cellularphone
antenna andbody ,etc.
. Thesignal strength displayonthe monitor willnot
coincide withthesignal strength displayofsome
cellular phones.
REGULA TOR YINFORMA TION
GUID-0CF 44482-51A1-45F2-A7B D-66E4388266EE
For Mexico:
JVH0851X
JVH0870X
Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-96
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
One shotcall
GUID-0D0 CB306-104 2-49F3-AC7 1-5D3107A9 6F59
T o use thesystem faster,youmay speak thesecond
level commands withthemain menu command onthe
main menu. Forexample, pushthe
button and
after thetone, sayªCall Redialº .
P AIRING PROCEDURE
GUID-50 6D14D5-51 EB-44CA-899A-2783EA00 C45F
NO TE:
The connecting proceduremustbeperformed
when thevehicle isstationary. Ifthe vehicle
starts moving duringtheprocedure, theproce-
dure willbecancelled.
1. Push theSETUP buttononthe control panel.
2. Select theªTelephone &Bluetoothº key.
3. Select theªPair NewDeviceº key.
4. Initiate thepairing process fromthehandset. The
system willdisplay themessage askingifPIN is
displayed onyour Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
. Ifyou areunable todevote fullattention to
vehicle operation whileusing thetext mes-
saging feature, pulloffthe road toasafe
location andstop yourvehicle.
The system allowsforthe sending andreceiving oftext
messages throughthevehicle interface.
NO TE:
T ext messages areonly displayed ifthe vehicle
speed isless than 8km/h (5MPH) .
Sending atext message
GUID-6A90 2AFF-D972-4D 87-98C3-F84BB163AEEF
1. Push the
button onthe steering wheel.
2. Say ªPhoneº afterthetone.
3. Say ªSend Textº after thetone.
4. The system willprovide alist ofavailable
commands inorder todetermine therecipient of
the text message. Choosefromthefollowing:
.
T o (a name)
.
Enter Number
.
Missed Calls
.
Incoming Calls
.
Outgoing Calls
For more information abouttheseoptions, see
ªV oice commandsº inthis section.
5. Once arecipient ischosen, thesystem prompts
for which message tosend. Ninepredefined
messages areavailable aswell asthree custom
messages. To choose oneofthe predefined
messages, speakoneofthe following afterthe
tone:
.
ªDriving, can'ttextº
.
ªCall meº
.
ªOn mywayº
.
ªRunning lateº
.
ªOkayº
.
ªY esº
.
ªNoº
.
ªWhere areyou?º
.
ªWhen?º
T o send oneofthe custom messages, say
ªCustom Messagesº .If more thanonecustom
message isstored, thesystem willprompt forthe
number ofthe desired custommessage.
Reading areceived textmessage
GUID-B7 DF4A40-95 4A-4A98-8B8F-E931026 D8A48
1. Push the
button onthe steering wheel.
2. Say ªPhoneº afterthetone.
3. Say ªRead Textº after thetone.
The textmessage, senderanddelivery timeareshown
on the screen. Usethetuning switch toscroll through
all text messages ifmore thanoneareavailable. Push
the
button toexit thetext message screen.Push
the
button toaccess thefollowing optionsfor
replying tothe text message:
. Call Back
Speak thiscommand tocall thesender ofthe text
message usingtheBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-98
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
TELEPHONE SETUP
GUID-B69265 15-80D2-4955-9E58-1 005539D361 E
T o access thephone settings screen:
1. Push theSETUP button.
2. Touch theªTelephone &Bluetoothº key.
3. Touch theªTelephone Setupºkey.
Available settingitems:
. Sort Phonebook By:
Select ªFirstNameº orªLast Nameº tochoose
how phonebook entriesarealphabetically dis-
played onthe screen.
. From Phonebook/Use Phonebookfrom:
Select ªPhoneº touse thehandset's phonebook.
Select ªSIMºtouse thephonebook onthe SIM
card. Select ªBothº touse both sources.
. Download Phonebook Now:
Select todownload thephonebook tothe vehicle
from thechosen source.
. Record nameforPhonebook Entry(Mexico only):
Select torecord aname foraphonebook entryfor
use with thevoice recognition system.
. Phone Notifications (Mexicoonly):
Select ªDriverº tohave phone notifications shown
in the vehicle information display.Select ªBothº to
have phone notifications showninboth thevehicle
information displayandthecenter display screen.
. Text Messaging (Mexicoonly):
Select ªOnºorªOffº toactivate ordeactivate text
messaging feature.SeeªText messaging (for
Mexico)º (P.4-96) .
. Show Incoming Text (Mexico only):
Select ªDriverº tohave incoming textnotifications
shown inthe vehicle information display.Select
ªBothº tohave textnotifications showninboth the
vehicle information displayandthecenter display screen.
SelectªOffºtoturn offalltext notifications.
. Auto Reply (Mexico only):
Select ªOnºtohave thesystem automatically reply
to caller withapredetermined textmessage.
Select ªOffºtoturn offauto reply function.
. Auto Reply Message (Mexicoonly):
Select toindicate preferred messagetobe used
when ªAuto Replyº function isactivated.
. Use Vehicles's Signature (Mexicoonly):
Select ªOnºtohave vehicle signature shownin
outgoing textmessages orªOffº todeactivate the
function.
. Custom Text Messages (Mexicoonly):
Select thisoption toselect acustom message to
edit. There are4customer messageslotsavail-
able.
GUID-00 DF6CF3-DC 03-4508-9AB0-1F2E8B0 AAD8E
The Voice Recognition systemallowshands-free
operation ofthe systems equipped onthis vehicle,
such asthe phone andnavigation systems.
T o operate theVoice Recognition system,pushthe
button located onthe steering wheel.When
prompted, speakthecommand forthe system you
wish toactivate. Thecommand givenispicked upby
the microphone andperformed whenitis properly
recognized. TheVoice Recognition willprovide avoice
response aswell asamessage inthe center display to
inform youofthe command results.
CONTROL BUTTONS ANDMICROPHONE
GUID-661F9 80D-48BA-4 9AC-8773-4B 16B7F09CBD
Steering wheelmounted controls:
JVH0864X
1. Back
button
2. Talk
button
3. Cancel
button
Microphone:
Microphone islocated nearthemap light.
VOICE RECOGNITI ONSY STEM (if
equipped)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
USING THESYSTEM
GUID-18 526230-86 E8-4B94-A0C 9-2C3C60876ABC
Initialization
GUID-4DB66 233-DA94-47 98-B89D-E43157E3B80 7
When theignition switchisin the ON position, the
V oice Recognition systemisinitialized, whichtakesa
few seconds. Whencompleted, thesystem isready to
accept voicecommands. Ifthe
button ispushed
before theinitialization completes,thesystem will
announce thatthesystem isnot ready forvoice
recognition session.
Giving voicecommands
GUID-11F23 A36-ED43-4E0E-B383 -08EBBEDF1DA3
1. Push the
button.
2. Thesystem announces andprompts youtospeak
a command. Alist ofavailable commands isthen
spoken bythe system.
3. After thetone sounds andtheface icononthe
display changes, speakacommand. Available
commands arediscussed laterinthis section.
4. Voice anddisplay feedback areprovided whenthe
command isaccepted.
. Push the
button onthe instrument panelto
return tothe previous screen.
. Ifthe command isnot recognized, thesystem
announces providesalist ofavailable selections.
. Ifyou want tocancel thecommand orgo back to
the previous menuofcommands, pushthe
button.
. Push the
button tomove backthrough the
menus displayed onthe screen.
. Ifyou want toadjust thevolume ofthe voice
feedback, usethevolume controlswitches onthe
steering wheelorthe Power/VOLUME dialonthe
control panel. Operation
onthe control paneldisplay:
The voice command screencanalso beaccessed
using thecontrol paneldisplay
1. Push theINFO button onthe control panel.
2. Touch theªVoice Commandsº key.
Operating tips
GUID-32 D2D1E9-C53 4-45C4-B437-266D2AEAB 66A
T o get thebest performance outofthe Voice
Recognition system,observe thefollowing:
. Keep theinterior ofthe vehicle asquiet as
possible. Closethewindows toeliminate the
surrounding noises(trafficnoises, vibration
sounds, etc.),which mayprevent thesystem from
recognizing thevoice commands correctly.
. Wait until atone sounds beforespeaking a
command. Otherwise, thecommand willnot be
received properly.
. Start speaking acommand within3.5seconds
after thetone sounds.
. Speak inanatural voicewithout pausing between
words.
S YSTEM FEATURES
GUID-731 61CD3-EC39- 47E3-BAD6-F422DB5B0 657
JVH0865X
The Voice Recognition systemcanactivate thefollowing
systems:
. Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-100
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
VOICE COMMANDS
GUID-0E1 FF614-9415 -4C56-AA45 -7D0CF03A1 C30
Bluetooth