display OPEL ADAM 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning65
1m VOL-knappen
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................66
Drei: justere volumet .............66
2 Display
3 MENU-TUNE-knappen
Midtre betjeningselement
for valg og navigasjon i
menyer .................................. 68
4 AUX-inngang ......................... 84
5 P BACK-knapp
Meny: ett nivå tilbake ............68
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ........................... 68
6 CONFIG-knappen
Systeminnstillinger ................66
7 u -knappen
Søke forover ......................... 73
8 FAV 1-2-3-knappen
Favorittradiostasjoner og
autolagringslister ...................759AUX-knappen
Aktivere tilbehørsenhet .........66
10 TP-knappen
Aktivere eller deaktivere
trafikkradio ............................ 77
11 RADIO-knappen
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................73
12 TONE-knappen
Tone-innstillinger ................... 70
13 s -knappen
Søke bakover ........................ 73
14 INFO-knappen
Informasjon om den
gjeldende radiostasjonen
15 @-knappen
Aktivere/deaktivere lydut‐
koblingsfunksjonen ...............66
16 Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......75
Kort trykk: velge stasjon ........75Lydkontroller på rattet
17-knappen
Kort trykk: besvare anrop ......90
eller aktivere repetisjons‐
funksjonen ............................. 94
eller slå nummer i
anropslisten ........................... 94
Langt trykk: åpne
anropslisten ........................... 94
eller slå håndfrimodus på/
av .......................................... 94

Innledning67
Stille inn volumetDrei m VOL -knappen. Den aktuelle
innstillingen vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale
startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
■ maksimalt oppstartvolum 3 71
■ volumet på trafikkmeldinger 3 71.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 71, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på y / @ -knappen eller @-knap‐
pen (hvis telefonportal er tilgjengelig:
trykk i noen sekunder) for å slå av ly‐
den på lydkildene.Avbryte lydutkoblingsfunksjonen:
Drei m VOL -knappen eller trykk på
y / @-knappen (hvis telefonportal er
tilgjengelig: trykk i noen sekunder) el‐
ler @-knappen igjen.
Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Når det er svært høy temperatur inni
bilen, begrenser Infotainment-
systemet det maksimale justerbare
volumet. Ved behov reduseres volu‐ met automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på knappen RADIO for å åpne
radioens hovedmeny eller for å skifte
mellom de ulike bølgelengdene.
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
åpne bølgebåndmenyene med alter‐
nativer for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 73.Audiospillere
CD 3.0 BT: Trykk på MEDIA-knappen
én eller flere ganger for å åpne CD-,
USB-, iPod- eller AUX-hovedmenyen
(hvis tilgjengelig) eller for å veksle
mellom disse menyene.
R 3.0: Trykk på knappen AUX-knap‐
pen for å åpne AUX-hovedmenyen.
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
åpne de gjeldende menyene med al‐
ternativer for sporvalg.
Detaljert beskrivelse av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 81
■ AUX-funksjoner 3 84
■ funksjonene til USB-kontakten 3 85
■ Bluetooth-musikkfunksjoner 3 88.
Telefon
Trykk kort på knappen y / @ for å
åpne telefonmenyen.
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
åpne telefonmenyen med alternativer
for inntasting og valg av sifre.

Radio75Liste med favoritter
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
6 stasjoner kan lagres i hver favoritt‐
liste. Antallet favorittlister kan angis
(se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk kort på FAV 1-2-3-knappen én
eller flere ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på FAV 1-2-3-knappen én
eller flere ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Angi antallet tilgjengelige favorittlister
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
Radiofavoritter for å åpne menyen
Maks. antall favorittsider .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer
Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐
sifikke menyer.
Les dette
De følgende displayvisningene er
ment som eksempler.
Stasjonslister
Drei på MENU-TUNE -knappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne stasjons‐
listen for det gjeldende bølgebåndet.
Alle FM-, AM- eller DAB-stasjoner
som kan mottas i det aktuelle mot‐
taksområdet, vises.
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.

Radio77
En liste over stasjoner som sender enprogramtype av den valgte typen vi‐
ses.
Velg ønsket stasjon.
Kategorilisten oppdateres også ved
oppdatering av den tilsvarende bøl‐
gebåndspesifikke stasjonslisten.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-meldinger I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 79 ulike
meldingskategorier.
DAB-tjenesten (programmet) som
mottas for øyeblikket, avbrytes når
meldinger for tidligere aktiverte kate‐
gorier venter.
Aktivere meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-meny
for å se den gjeldende menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet stiller alltidinn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som kan inneholde informa‐
sjon om gjeldende program, av‐ hengig av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS-alternativer .
Still inn alternativet RDS på På eller
Av .

78Radio
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐
matisk slås på igjen når det skiftes til en annen radiostasjon (med søke‐funksjonen eller med en
forhåndsinnstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Still inn alternativet Regional til På el‐
ler Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på, blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å kunne vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling på På.
TA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 71.
Trafikkradio (TP = Traffic Programme)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
Trykk på knappen TP.
■ Hvis trafikkradioen er slått på, vises
[ ] i radioens hovedmeny.
■ Kun stasjoner som sender trafikk‐ meldinger mottas.■ Hvis den gjeldende stasjonen ikkeer en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Når systemet har funnet en trafikk‐ radiostasjon, vises [TP] i radioens
hovedmeny.
■ Trafikkmeldinger spilles med det forhåndsinnstilte TA-volumet 3 71.
■ Dersom trafikkradioen er slått på, avbrytes avspillingen av CD/MP3
så lenge trafikkmeldingen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainmentsystemet.
Blokkere trafikkmeldinger
For å blokkere en trafikkmelding,
f.eks. under CD/MP3-avspilling:
Trykk på TP- eller MENU-TUNE -
knappen for å bekrefte avbruddsmel‐
dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.

82CD-spiller
■ Legg CD-plater tilbake i omslagetstraks etter at du har tatt dem ut av
CD-spilleren for å beskytte dem mot skader og skitt.
■ Skitt og væsker som søles på CD- plater, kan ødelegge CD-spillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Følgende begrensinger gjelder for MP3/WMA-CD-er:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s. Samplingfrekvens: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) og
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2).
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på MP3/WMA-
CD-plater:
Antall spor: maks. 999.
Antall spor per mappenivå: maks.
512.
Mappestrukturdybde: Maks.
10 nivåer.Les dette
Dette kapitlet beskriver bare spilling
av MP3-filer, ettersom fremgangs‐
måten for MP3- og WMA-filer er
identisk. Når en CD-plate med
WMA-filer er satt inn, vises MP3-re‐
laterte menyer.
Bruk
Starte avspilling av CD-plater Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen for å åpne CD- eller
MP3-hovedmenyen.
Hvis det står en CD i CD-spilleren,
startes avspilling.
Forskjellig informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på lydo-CD-en el‐
ler MP3-CD-en.
Sette inn en CD
Sett en CD med den trykte siden opp
inn i CD-sporet inntil den trekkes inn.
Les dette
Hvis en CD-plate er satt inn, vises
0 på displayet.
Hoppe til neste eller forrige spor Trykk kort på knappene s eller
u .
Hurtigspoling for- og bakover
Hold knappene s eller u inne for
å spole raskt for- eller bakover i det
gjeldende sporet.
Velge spor ved bruk av menyenfor lyd-CD
Trykk på knappen MENU-TUNE for å
åpne CD-menyen.

Telefon91mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com
BetjeningselementerDe viktigste telefonspesifikke betje‐
ningselementene:
y /@ -knapp: åpner hovedmenyen for
telefon.
Kontroller på rattet:
q : besvare et anrop.
n : avslutte/avvise et anrop.
Bluetooth-tilkobling Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
telefon til andre enheter. Data som for
eksempel en telefonbok, anropslister,
navnet på nettverksoperatøren og
feltstyrke kan overføres. Funksjonali‐
teten kan være begrenset avhengig
av telefontypen.
For at en Bluetooth-tilkobling skal
kunne opprettes med telefonportalen, må Bluetooth-funksjonen på mobil‐telefonen være aktivert og mobiltele‐
fonen stå på "synlig". Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning for en detaljert beskrivelse.
Aktivere Bluetooth
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Bluetooth . Du får et spørsmål i under‐
menyen.
Still inn Bluetooth på På ved å be‐
svare spørsmålet med Ja eller Nei.
Pare en Bluetooth-enhet
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger . Velg Telefo‐
ninnstillinger og deretter Koble til
enhet .
Du kan om ønskelig trykke to ganger
på knappen y / @.
Dette vises på displayet:
Så snart telefonportalen til infotain‐
mentsystemet er oppdaget, vises den
i enhetslisten til din Bluetooth-enhet.
Velg telefonportalen.
Tast inn PIN-koden på Bluetooth-en‐
heten når du blir bedt om det. Enhe‐
tene er paret og koblet til.

92Telefon
Les dette
Din mobiltelefonbok vil bli lastet ned
automatisk. Presentasjonen av og
rekkefølgen på telefonbokoppførin‐
gene kan variere i forhold til infotain‐ mentsystemets display og mobiltele‐
fonens display.
Hvis Bluetooth-forbindelsen har blitt
opprettet: Dersom en annen Blue‐
tooth-enhet var koblet til infotainment‐ systemet tidligere, blir denne nå kob‐
let fra.
Hvis Bluetooth-forbindelsen mislyk‐
tes: start fremgangsmåten ovenfor på nytt eller se brukerveiledningen for
Bluetooth-utstyret.
Les dette
Maksimalt fem enheter kan pares
med infotainmentsystemet.
Endre Bluetooth-koden
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Endre Bluetooth-kode . Dette vises på
displayet:
Oppgi den firesifrede PIN-koden, og
bekreft inntastingen med OK.
Koble til en annen paret enhet
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Enhetsliste . Du ser en liste over alle
Bluetooth-enheter som er paret med Infotainment.
Les dette
Bluetooth-enheten som er koblet til
infotainmentsystemet for øyeblikket,
angis av 9.
Velg ønsket utstyr. En undermeny vi‐
ses.
Velg undermenyelementet Velg for å
opprette tilkoblingen.
Koble fra en enhet
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Enhetsliste . Du ser en liste med alle
Bluetooth-enhetene som er paret
med infotainmentsystemet.
Les dette
Bluetooth-enheten som er koblet til
infotainmentsystemet for øyeblikket, angis av 9.
Velg paret enhet. En undermeny vi‐
ses.
Velg undermenyelementet Koble fra
for å koble fra enheten.
Fjerne en paret enhet Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .

96Telefon
Igangsette en telefonsamtale: velg
ønsket listeoppføring. Tilhørende te‐
lefonnummer ringes opp.
Ringe et telefonnummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk på 7-knappen på rattet for å
åpne Tast på nytt -menyen.
Trykk på 7-knappen igjen for å be‐
gynne å slå nummeret.
Trykk på xn-knappen på rattet for
å lukke Tast på nytt -menyen. Du kan
alternativt bruke MENU-TUNE-knap‐
pen til å velge Nei på displayet.
Innkommende telefonsamtaler Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller CD-modus, når det kom‐
mer en innkommende samtale, blir
denne dempet til samtalen er avslut‐
tet.
Besvare et anrop: Velg Svar på dis‐
playet.
Avvise et anrop: Velg Avvis på dis‐
playet.
Andre innkommende telefonsamtale
Hvis du mottar et telefonanrop til un‐
der en samtale, vises en melding.
Besvare det andre anropet og av‐
slutte den pågående samtalen: Velg
Svar på displayet.
Avvise det andre anropet og fortsette
den pågående samtalen: Velg Avvis
på displayet.
Bytte ringetone
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringelyd. En liste
med alle de tilgjengelige ringetonene vises.
Velg ønsket ringetone.
Mer informasjon om ringetonevolum
3 71.Funksjoner under en
telefonsamtale Under en telefonsamtale vises telefo‐
nens hovedmeny slik:
Velg Meny på displayet for å åpne
menyen Tilkoblet.
Velg Legg på på displayet for å av‐
slutte samtalen.
Aktivere modus for privatsamtale
Velg undermenypunktet Privat anrop
i Tilkoblet -menyen for å fortsette sam‐
talen ved bruk av mobiltelefonen.
Dette vises på displayet:

Telefon97
For å fortsette samtalen ved bruk av
infotainmentsystemet velger du
Meny på displayet, og deretter
Overfør samtale .
Deaktivere/aktivere mikrofonen
Angi undermenypunktet Tilkoblet
som Demp mik i På -menyen. Den
som ringer, kan ikke lenger høre deg.
Aktivere mikrofonen igjen: Angi un‐
dermenypunktet Demp mik som Av
igjen.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger ogretningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for feilfri drift:
■ Fagmessig montert utvendig an‐ tenne, dermed oppnås maksimal
rekkevidde,
■ Maksimal sendeeffekt på 10 watt, ■ Monter telefonen på egnet sted. Følg viktige anvisninger i kapitlet
Kollisjonsputesystem i instruk‐
sjonsboken.
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐
lighet for bruk av apparater med sen‐ deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og ellers 1 watt for de
øvrige typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.