audio OPEL ADAM 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

36Ārējās ierīces
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio, attēlu
un filmu failus, kas saglabāti ārējās
ierīcēs.
Audio faili
Var atskaņot šādu formātu
failus: .mp3, .wma, .ogg un .wav.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu
attēlus: .jpg, .bmp, .png un .gif.
.jpg formāta failu platumam ir jābūt no
64 līdz 5000 pikseļiem un augstumam no 64 līdz 5000 pikseļiem.
.bmp, .png un .gif formāta failu
platumam ir jābūt no 64 līdz 1024
pikseļiem un augstumam no 64 līdz
1024 pikseļiem.
Filmu faili
Var atskaņot šādu formātu filmu
failus: .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
un .wmv.Failu izšķirtspēja nedrīkst pārsniegt
720 pikseļus platumā un 576 pikseļus
augstumā. Kadru nomaiņas ātrumam ir jābūt mazākam par 30 kadriem/s.
Var izmantot šādus kodekus: divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) un wmv9 (wmv3).
Var atskaņot šādu audio formātu
failus: .mp3, .ac3, .aac un .wma.
Var attēlot .smi formāta subtitrus.
Audio atskaņošana
Papildu ierīce AUX funkcijas aktivizēšana
Ja papildu ierīce vēl nav pievienota
informācijas un izklaides sistēmai, pievienojiet ierīci 3 33. Tiek parādīta
AUX audio izvēlne, un tiek
automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.
Ja papildu ierīce jau ir pievienota:
Ja nepieciešams, nospiediet
taustiņu ; un pēc tam atlasiet
ekrāntaustiņu Audio, lai atvērtu
pēdējo atlasīto audio galveno izvēlni.Ja nepieciešams, atlasiet
ekrāntaustiņu Source (Avots) , lai
atvērtu nolaižamo sarakstu, un pēc
tam atlasiet AUX, lai atvērtu attiecīgo
audio galveno izvēlni.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.
Skaņas tembra iestatījumu maiņa
Atlasiet ekrāntaustiņu k Tone
settings (Toņa iestatījumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 17.

Ārējās ierīces37
Piezīme
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot
informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē.
USB ierīce un iPod
USB ierīces vai iPod funkcijas
aktivizēšana
Ja USB ierīce vai atskaņotājs iPod vēl nav pievienots informācijas un
izklaides sistēmai, pievienojiet ierīci
3 33. Tiek parādīta attiecīgā audio
galvenā izvēlne, un tiek automātiski
sākta audio celiņu atskaņošana.
Ja USB ierīce vai atskaņotājs iPod jau ir pievienots:
Ja nepieciešams, nospiediet
taustiņu ; un pēc tam atlasiet
ekrāntaustiņu Audio, lai atvērtu
pēdējo atlasīto audio galveno izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet
ekrāntaustiņu Source (Avots) , lai
atvērtu nolaižamo sarakstu, un pēc tam atlasiet USB, lai atvērtu attiecīgo
audio galveno izvēlni.Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.
Piezīme
Albumu vāciņi tiek rādīti, ja tie ir ietverti audio failā, piemēram, MP3
failā.
Atskaņošana pārtraukšana un
atsākšana
Pieskarieties ekrāntaustiņam =, lai
pārtrauktu atskaņošanu.
Ekrāntaustiņš mainās uz l.
Pieskarieties ekrāntaustiņam l, lai
atsāktu atskaņošanu.
Nākamā vai iepriekšējā celiņa
atskaņošana
Pieskarieties ekrāntaustiņam v, lai
atskaņotu nākamo celiņu.
Celiņa atskaņošanas pirmo
2 sekunžu laikā pieskarieties
ekrāntaustiņam t, lai atskaņotu
iepriekšējo celiņu.
Atgriešanās pašreizējā celiņa
sākumā
Celiņa atskaņošanas pirmo
2 sekunžu laikā pieskarieties
ekrāntaustiņam t.
Patīšana un attīšana
Nospiediet un turiet ekrāntaustiņu
t vai v. Lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā, atlaidiet
attiecīgo taustiņu.
Varat arī ar pirkstu pārvietot slīdni,
kas rāda pašreizējo pozīciju celiņā.
Celiņu atkārtota atskaņošana
Vairākkārt pieskarieties
ekrāntaustiņam r, lai izvēlētos vienu
no tālāk norādītajām opcijām.

38Ārējās ierīces
■1: tiek atkārtoti atskaņots
pašreizējais celiņš.
■ ALL : tiek atkārtoti atskaņoti visi
ierīcē pieejamie celiņi.
■ OFF : parastais atskaņošanas
režīms.
Celiņu atskaņošana nejaušā secībā
Vairākkārt pieskarieties
ekrāntaustiņam s, lai aktivizētu vai
deaktivizētu šo funkciju.
■ ON : visi ierīcē pieejamie celiņi tiek
atskaņoti nejaušā secībā.
■ OFF : parastais atskaņošanas
režīms.
Informācijas skatīšana
Lai skatītu informāciju par pašlaik
atskaņoto celiņu, pieskarieties
ekrānam. Tiek parādīts ziņojums,
kurā ir redzama kopā ar celiņu
saglabātā informācija, piemēram, par nosaukumu, izpildītāju vai albumu.
Mūzikas izvēlnes lietošana
Lai atvērtu attiecīgo mūzikas režīmu, pieskarieties ekrāntaustiņam MENU
(Izvēlne) .Tiek parādītas dažādas kategorijas,
kurās celiņi ir kārtoti, piemēram,
Folders (Mapes) , Artists (Izpildītāji)
vai Albums (Albumi) .
Atlasiet vajadzīgo kategoriju un
apakškategoriju (ja tā ir pieejama) un pēc tam atlasiet celiņu.
Skaņas tembra iestatījumu maiņa
Atlasiet Tone settings (Toņa
iestatījumi) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni. Skatiet detalizētu aprakstu
3 17.Bluetooth mūzika
Bluetooth mūzikas funkcijas
aktivizēšana
Ja Bluetooth ierīce vēl nav pievienota
informācijas un izklaides sistēmai,
izveidojiet Bluetooth savienojumu ar
ierīci 3 49 un pēc tam rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.
Ja Bluetooth ierīce jau ir pievienota:
Ja nepieciešams, nospiediet
taustiņu ; un pēc tam atlasiet
ekrāntaustiņu Audio, lai atvērtu
pēdējo atlasīto audio galveno izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet
ekrāntaustiņu Source (Avots) , lai
atvērtu nolaižamo sarakstu, un pēc
tam atlasiet Bluetooth, lai atvērtu
attiecīgo audio galveno izvēlni.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.

44Ārējās ierīces
Iestatiet Brightness (Spilgtums) uz
vērtību no -9 līdz 9.
Iestatiet Contrast (Kontrasts) uz
vērtību no -15 līdz 15.
Tone settings (Toņa iestatījumi)
Skatiet detalizētu aprakstu 3 17.
Subtitru un audio valodas
aktivizēšana vai deaktivizēšana
Ja filmai ir subtitru un audio valoda,
varat šīs opcijas aktivizēt vai
deaktivizēt.
Atlasiet ekrāntaustiņu _ ekrāna
labajā pusē.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu subtitru valodu, iestatiet funkciju Q uz On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) .
Lai aktivizētu vai deaktivizētu audio
valodu, iestatiet funkciju R uz On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) .
Viedtālruņa
lietojumprogrammu
lietošana Pirms apstiprinātu
lietojumprogrammu var lietot,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, attiecīgā
lietojumprogramma ir jāinstalē
viedtālrunī.
Atbalstītās lietojumprogrammas
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Apps
(Lietotnes) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Izvēlnē ir norādīts, kuras viedtālruņa
lietojumprogrammas pašlaik tiek
atbalstītas informācijas un izklaidessistēmā; skatiet tālāk sadaļu
"Lietojumprogrammu ikonu rādīšana
vai slēpšana".
Lietojumprogrammu detalizēts
apraksts ir pieejams attiecīgo
programmatūras ražotāju tīmekļa
vietnēs.

Telefons57
Ātrā zvana numuru lietošana
Uz mobilajā telefonā saglabātajiem
ātrā zvana numuriem var piezvanīt,
arī izmantojot galvenās izvēlnes
Phone (Tālrunis) tastatūru.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ievadiet vajadzīgo ātrā zvana
numuru.
Ja ātrā zvana numurs sastāv no viena
cipara, ilgi pieskarieties attiecīgajam
ciparam, lai sāktu zvanu.
Ja ātrā zvana numurs sastāv no
diviem cipariem, pieskarieties
pirmajam ciparam un pēc tam ilgi
pieskarieties otrajam ciparam, lai
sāktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans Atbildēšana uz zvanu
Ja zvana saņemšanas brīdī ir aktīvs
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, attiecīgais skaņas avots
tiek apklusināts līdz zvana beigām.Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā
atlasiet ekrāntaustiņu Accept
(Apstiprināt) vai nospiediet stūres
taustiņu 7.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet ekrāntaustiņu Reject (Noraidīt) vai
nospiediet stūres taustiņu n.
Zvana signāla maiņa
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Connection settings
(Savienojuma iestatījumi) un pēc tam
Change ringtone (Mainīt zvana
signālu) , lai atvērtu attiecīgo izvēlni.
Tiek parādīts zvana signālu saraksts.
Atlasiet vienu no zvana signāliem.
Skatiet detalizētu aprakstu par izvēlni Ringtone volume (Zvana signāla
skaļums) 3 18.

60Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 52
Ātrā zvana numuri ........................53
Attēlu faili ...................................... 33
Attēlu skatīšana ............................ 39
Audio atskaņošana .......................36
Audio faili ...................................... 33
Audiosistēmas vadības elementi uz stūres rata .............................. 8
Automašīnas iestatījumi ................10
Automātiskā skaļuma regulēšana 18
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 22
Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju saglabāšana .........22
AUX AUX audio izvēlne .....................36
AUX filmu izvēlne ......................41
Ierīces pievienošana .................33
Vispārēja informācija .................33
AUX audio aktivizēšana ...............36
AUX filmas aktivizēšana ...............41
B Balss atpazīšana .......................... 46
Bluetooth Bluetooth mūzikas izvēlne ........36
Bluetooth savienojums ..............49Ierīces pievienošana .................33
Savienošana pārī ......................49
Tālrunis ..................................... 53
Vispārēja informācija .................33
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...36
Bluetooth savienojums .................49
D
DAB .............................................. 29
Darbība ......................................... 53
Datuma iestatījumi ........................10
Digitālā audio apraide ...................29
Dinamiskā diapazona saspiešana 29
Displeja iestatījumi ..................39, 41
E EPG .............................................. 24
F
Failu formāti Attēlu faili................................... 33Audio faili................................... 33 Filmu faili ................................... 33
Filmu atskaņošana .......................41
Filmu faili ...................................... 33
Frekvenču diapazons ...................29

61
I
Iecienīto radiostaciju saraksti........ 24 Radiostaciju atskaņošana .........23
Radiostaciju saglabāšana .........23
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................10
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 24
iPod Ierīces pievienošana .................33
iPod audio izvēlne .....................36
Vispārēja informācija .................33
iPod audio aktivizēšana ................36
Izlases saraksts ............................ 23
Izvēlņu vadība............................... 13
K
Kategoriju saraksts .......................24
L
Laika iestatījumi ............................ 10
Lietošana .......................... 10, 21, 46
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
Izvēlne ....................................... 13
Radio ......................................... 21Tālrunis..................................... 53
USB ........................................... 33
Lietotnes ................................. 33, 44
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 18
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 58
N Navigācija ..................................... 44
P
Pamatfunkcijas ............................. 13
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....18
R Radio Aktivizēšana .............................. 21
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 22
DAB konfigurēšana ...................29
DAB paziņojumi......................... 24
Digitālā audio apraide (DAB) ....29
Dinamiskā diapazona
saspiešana ................................ 29
EPG pašreizējā programma ......24
EPG staciju saraksts .................24
Frekvenču diapazons ................29Iecienīto radiostaciju saraksti.
............................................ 23, 24
Intellitext .................................... 24
Kategoriju saraksts.................... 24
Lietošana................................... 21
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 21
Radio datu sistēma (RDS) ........27
Radiostaciju atskaņošana ...22, 23
Radiostaciju noskaņošana ........21
Radiostaciju saglabāšana ...22, 23
Radiostaciju saraksti .................24
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana ............................ 24
RDS konfigurācija .....................27
Reģionāli ................................... 27
Reģionalizācija .......................... 27
Satiksmes paziņojumi ...............27
Staciju meklēšana .....................21
TP skaļums ............................... 27
Viļņu diapazonu izvēlnes ..........24
Radio aktivizēšana .......................21
Radio datu sistēma (RDS) ...........27
Radio rūpnīcas iestatījumi............. 10
Radiostaciju atskaņošana ......22, 23
Radiostaciju meklēšana................ 21
Radiostaciju saglabāšana ......22, 23
Radiostaciju saraksti..................... 24

62
Radiostaciju sarakstuatjaunināšana ............................ 24
RDS .............................................. 27
Reģionāli....................................... 27
Reģionalizācija ............................. 27
Runas atpazīšana .........................46
S Sākuma izvēlne ............................ 13
Satiksmes paziņojumi Aktivizēšana .............................. 27
TP skaļums ............................... 27
Savienošana pārī ..........................49
Siri Eyes Free ............................... 46
Sistēmas iestatījumi ......................19
Automašīnas iestatījumi ............10
Laiks un datums ........................10
Radio rūpnīcas iestatījumi .........10
Teksta ritināšana .......................10
Valoda ....................................... 10
Skaļuma iestatījumi....................... 18
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................18
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 18
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 18
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..18Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............10
Skaļuma regulēšana .................10
Skaņas izslēgšanas funkcija .....10
TP skaļums ............................... 18
Zvana signāla skaļums.............. 18
Skaņas izslēgšana (mute) ............10
Skaņas tembra iestatījumi ............17
T
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 52
Ātrā zvana numurs ....................53
Bluetooth ................................... 48
Bluetooth savienojums ..............49
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................53
Ienākošais zvans....................... 53
Numura ievadīšana ...................53
Tālruņu katalogs........................ 53 Telefona galvenā izvēlne ..........53
Vispārēja informācija .................48
Zvana signāla atlasīšana ..........53
Zvanu vēsture ........................... 53
Tālruņu katalogs ........................... 53
Teksta ritināšana ..........................10
Telefona aktivizēšana ...................53
TP skaļums ................................... 18U
USB Ierīces pievienošana .................33
USB attēlu izvēlne .....................39
USB audio izvēlne .....................36
USB filmu izvēlne ......................41
Vispārēja informācija .................33
USB attēla aktivizēšana................ 39
USB audio aktivizēšana ...............36
USB filmas aktivizēšana ...............41
V
Vadība Ārējās ierīces............................. 33
Izvēlne ....................................... 13
Radio ......................................... 21
Tālrunis ..................................... 53
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Valoda .......................................... 10
Viedtālrunis ............................. 33, 44
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 44
Viļņu diapazona atlasīšana ...........21
Viļņu diapazonu izvēlnes ..............24
Vispārēja informācija ..............46, 48
AUX ........................................... 33

66IevadsIevadsVispārēja informācija...................66
Aizsardzība pret nozagšanu ........67
Vadības elementu pārskats .........68
Lietošana ..................................... 73
Pamatfunkcijas ............................ 75
Skaņas tembra iestatījumi ............ 76
Skaļuma iestatījumi ......................78Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt līdz
36 stacijām sešās izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā papildu skaņas avotus var pievienot
ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB ierīci vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju; vai nu ar kabeli, vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu ir
iespējams vadīt arī, izmantojot
vadības elementus, kas iebūvēti
stūres ratā.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

Ievads69
1Poga m VOL
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 73
Pagriezt: regulēt skaļumu .....73
2 Displejs
3 Poga MENU-TUNE
Galvenais vadības
elements izvēlņu
atlasīšanai un vadībai ...........75
4 AUX ieeja .............................. 91
5 Taustiņš P BACK
Izvēlne: atgriezties vienu līmeni atpakaļ ........................ 75
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....75
6 Taustiņš CONFIG
Sistēmas iestatījumi ..............737Taustiņš u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 79
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .........89
8 Taustiņš FAV 1-2-3
Radio izlase un
automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti ..............81
9 Taustiņš MEDIA
Multivides aktivizēšana vai audio avota maiņa ................73
10 Taustiņš TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu .......................... 84
11 Taustiņš RADIO
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 79
12 Taustiņš TONE
Skaņas tembra iestatījumi .....7613 Taustiņš s
Radio: meklēšana atpakaļ ....79
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ..............89
14 Taustiņš INFO
Radio: Informācija par
atskaņojamo radiostaciju
CD/MP3/WMA:
informācija par pašreizējo celiņu
15 Taustiņš y / @
Atvērt galveno tālruņa
izvēlni .................................... 97
vai izslēgt/ieslēgt skaņu ........73
16 Diska sprauga
17 Taustiņš d
Diska izvirzīšana ...................89
18 Radiostaciju taustiņi 1 – 6
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 81
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 81