radio OPEL ADAM 2014.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Az ajtók és a csomagtér zárjainak
kinyitásához nyomja meg a c gombot.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat.
A csomagtérajtó nyitásához, nyomja
meg márkaembléma alsó felét.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 20,
Központi zár 3 21, Csomagtér
3 24.

18Röviden
Stop-start rendszer 3 128.Parkolás
■ Mindig húzza be a rögzítőféket. A kézi rögzítőféket a kioldógomb
megnyomása nélkül húzza be. Ha
lejtőn vagy emelkedőn áll meg,
akkor olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
■ Állítsa le a motort. Fordítsa a gyújtáskulcsot 0 állásba, majd
vegye ki. Fordítsa el a kormányt
addig, amíg a kormányzár nem
reteszelődik.
■ Ha a gépkocsi sík terepen vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt a sebességváltót
kapcsolja első sebességfokozatba.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az
első kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt a sebességváltót kapcsolja hátrameneti fokozatba.Az első kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
■ A rádiófrekvenciás távirányító e
gombjával zárja be a gépkocsit.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 25.
■ Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas
hőmérsékletétől a felületet lángra lobbanhat.
■ Csukja be az ablakokat.
■ A hűtőventilátor a motor leállítása után is működhet 3 161.
■ Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 19, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 160.

20Kulcsok, ajtók és ablakokRádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ■ Központi zár
■ Kettős reteszelésű zárrendszer
■ Riasztóberendezés
■ Elektromos ablakemelők
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 méter. Ezt külső hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ A távirányító hatósugarán kívül van.
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.
■ A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 21.Alapbeállítások
Bizonyos beállítások az
információs kijelzőn
megváltoztathatók.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok21
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások A kulcs gyújtáskapcsolóból való
eltávolításakor minden alkalommal
tárolásra kerülnek a következő
beállítások:
■ Világítás
■ Infotainment rendszer
■ Központi zár
■ Komfort beállítások
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 127.
Előfeltétel, hogy a(z) Vezetőre
szabott beállítás aktiválva legyen az
információs kijelző személyesbeállításaiban. Ezt minden
használatban lévő kulcsra be kell
állítani.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történő
kinyitása után rövid időn belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
A rádiófrekvenciás távirányítómeghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a c központizár-kapcsolót az
utas oldali ajtó, a csomagtérajtó és az üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához. A gyújtás bekapcsolása
kikapcsolja a kettős reteszelésű
zárrendszert.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával. Az
utas oldali ajtó a belső kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltő
nyílás fedele nem nyitható ki. A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 25.
Zárás
Nyomja meg az utas oldali ajtó belső
zárógombját. Ezután csukja be a
vezetőoldali ajtót, és kívülről zárja be
a kulccsal. Az üzemanyag-betöltő
nyílás fedelét és a csomagtérajtót
nem lehet bezárni.
Automatikus zárás Beállítható ez a biztonsági funkció,
hogy egy bizonyos sebesség
meghaladása esetén az ajtók, acsomagtérajtó és az üzemanyagtöltő
nyílás fedele automatikusan
bezáródjon.
Ezenkívül az is beállítható, hogy a gyújtás lekapcsolása és az
indítókulcs eltávolítása után kinyíljon
a vezető ajtaja vagy mindkét ajtó.
A beállítások az információs kijelzőn
megváltoztathatók.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
A beállítás tárolható a használatban
lévő kulcshoz 3 21.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Bekapcsolás■ A gépkocsi bezárása után 30 másodperccel magától
bekapcsol (rendszerkalibrálás)
■ Nyomja meg kétszer a távirányító e gombját 15 másodpercen belül.
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:A LED
világít=teszt, bekapcsolás-
késleltetés.A LED
gyorsan
villog=az ajtók, a
csomagtérajtó vagy a
motorháztető nincs
teljesen becsukva,
vagy rendszerhiba.
Állapotjelzés a rendszer élesedése után:
A LED
lassan villog=a rendszer élesítve.
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
KikapcsolásA gépkocsi kinyitása kikapcsolja a
riasztóberendezést.
Riasztás
Működésbe lépésekor az elektromos
hangkeltő riasztó hangjelzést ad,
ezzel együtt a vészvillogók is
villognak. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító bármely gombjának
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a
rádiófrekvenciás távvezérlő c
gombjának megnyomásával vagy a gyújtás bekapcsolásával kapcsolható ki.
A működésbe lépett riasztást, melyet
a vezető nem szakít meg, a
vészvillogó jelzi. Amikor a járművet a
rádiófrekvenciás távirányítóval
nyitják ki, akkor a vészvillogó
háromszor gyorsan felvillan.
Tájékoztató üzenetek 3 97.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.

98Műszerek és kezelőszervek
SzámTájékoztató üzenet24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott25Bal első irányjelző meghibá‐
sodott26Bal hátsó irányjelző meghibá‐
sodott27Jobb első irányjelző meghibá‐ sodott28Jobb hátsó irányjelző meghi‐
básodott35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert53Húzza meg a tanksapkát56Gumiabroncs-levegőnyomás
eltérés az első tengelyen57Gumiabroncs-levegőnyomás
eltérés a hátsó tengelyen58Téli gumiabroncsok észlelése59Nyissa ki majd zárja be a
vezetőoldali ablakotSzámTájékoztató üzenet60Nyissa ki majd zárja be az
első utasoldali ablakot66Javíttassa meg a riasztóbe‐
rendezést67Javíttassa meg a kormány‐ zárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondici‐
onálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert79Töltsön utána motorolajat82Cserélje le a motorolajat84Csökkentett motorteljesít‐
mény89Szervizeltesse a gépkocsit95Javíttassa meg a légzsákot120Csökkentse a lejtmenetsza‐
bályzó sebességét128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő meghibáso‐
dott, tisztítsa meg a lökhárítótSzámTájékoztató üzenet136Javíttassa meg a parkolásse‐ gítő rendszert174Alacsony töltöttségű járműak‐
kumulátor258Parkolássegítő kikapcsolva
Tájékoztató üzenetek a
felsőszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.

Műszerek és kezelőszervek99
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
■ Folyadékszintek
■ Riasztóberendezés
■ Fékberendezés
■ Menetdinamikai rendszerek
■ Sebességkorlátozó, sebességtartó
■ Parkolássegítő rendszerek
■ Világítás, izzócsere
■ Ablaktörlő és -mosó rendszer
■ Ajtók, ablakok
■ Rádiófrekvenciás távirányító
■ Biztonsági övek
■ Légzsákrendszerek
■ Motor és sebességváltó
■ Gumiabroncs-levegőnyomás
■ Járműakkumulátor
Tájékoztató üzenetek a színes
információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a
színes információs kijelzőn is
megjelenik. Néhány üzenet csak egy
pár másodpercre ugrik fel.Figyelmeztető
hangjelzések
A motor indításakor vagy
vezetés közben Egyszerre csak egy hangjelzés szólal
meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
becsukva elinduláskor.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
■ Ha egy beállított sebességértéket meghalad.
■ Ha egy figyelmeztető üzenet vagy figyelmeztető kód jelenik meg a
vezető információs központban
vagy a grafikus információs
kijelzőn.■ Ha a parkolássegítő rendszer vagy
a fejlett parkolássegítő tárgyat
észlel.
■ Ha hátrameneti fokozatban van, és
a hátsó tároló ki van húzva.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ■ Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet vagy 174-es figyelmeztető
kód jelenik meg a vezetői információs
központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, például
hátsó ablak fűtést vagy más nagy

Műszerek és kezelőszervek103A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre szabható az információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 21.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások a
grafikus információs kijelzőn
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.
A MENU-TUNE szabályozót forgatva
lépjen a kívánt beállítás menübe,
majd nyomja meg a MENU-TUNE
gombot.
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum beállítások
■ Rádió beállítások
■ Telefon beállítások
■ Gépjármű beállításai
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum beállítások
Lásd Óra 3 76.
Rádió beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Gépjármű beállításai ■ Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátorsebesség :
Módosítja a hőmérséklet-
szabályozás utastér légáramlási
szintjét automatikus módban.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát, amikor
a gépjármű beindul. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű

Műszerek és kezelőszervek105
Nyomja meg Beállítások.
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Idő és dátum beállítások
■ Rádió beállítások
■ Csatlakozás beállításai
■ Gépjármű beállítások
■ Nyelv
■ Szöveg görgetése
■ Pittyegő hang érintéskor
■ Max. kezdeti hangerő
■ Rendszer verzió
■ DivX®) VOD
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Idő és dátum beállítások
Lásd Óra 3 76.
Rádió beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Csatlakozás beállításai
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Gépjármű beállítások
■ Klíma és levegőminőség
Automatikus ventillátorsebesség :
Módosítja a hőmérséklet-
szabályozás utastér légáramlási
szintjét automatikus módban.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát, amikor
a gépjármű beindul. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű
indításkor mindig BE vagy mindig
KI.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Bekapcsolja az
automatikus hátsó ablak fűtést.
■ Komfort és kényelem
Hangjelzés hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezető áltai személyre szabás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automatikus törlés tolatásnál : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való