OPEL ADAM 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio81
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys Kun olet radion päävalikossa, avaa kyseinen aaltoaluevalikko painamalla
MENU-TUNE -nuppia.
Jos aaltoaluekohtaisiin asemaluette‐
loihin tallennetut asemat eivät enää
kuulu:
Valitse kyseisen aaltoaluevalikon va‐
likkokohta Päivitä FM-asemalista ,
Päivitä AM-asemalista tai Päivitä
DAB-asemalista .
Asemahaku aloitetaan. Kun haku on valmis, viimeiseksi haettua asemaa
toistetaan.
Jos haluat perua asemahaun, paina
MENU-TUNE -nuppia.
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmässä on
kaksoisviritin, asemaluetteloita päi‐
vitetään taustalla jatkuvasti. Ma‐
nuaalinen päivitys ei ole tarpeen.Huomautus
Jos taajuusaluekohtainen asema‐
luettelo päivitetään, vastaava kate‐
gorialuettelo (jos saatavana) päivite‐ tään myös.
Suosikkilista
Kun olet radion päävalikossa, avaa kyseinen aaltoaluevalikko painamalla MENU-TUNE -nuppia.
Valitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
listoihin tallennetut asemat näyte‐
tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Kategorialuettelot
Monet RDS- 3 82 ja DAB 3 84 -
asemat lähettävät PTY-koodia, joka määrittää lähetettävän ohjelman tyy‐
pin (esim. uutiset). Jotkut asemat
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Aseman mukaan määrittyvän ohjel‐
matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.
Luettelo saatavana olevista ohjelma‐ tyypeistä näytetään.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.

82Radio
Valitse haluamasi asema.
Kategorialuettelo päivitetään myös
vastaavan aaltoaluekohtaisen ase‐
maluettelon päivityksen yhteydessä.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi useat DAB-
asemat 3 84 lähettävät erilaisia tie‐
dotuskategorioita.
Vastaanotettava DAB-palvelu (oh‐
jelma) keskeytyy, kun aiemmin akti‐
voitujen kategorioiden tiedotus lähe‐
tetään.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Kun olet kohdassa DAB-valikko, avaa
kyseinen valikko valitsemalla DAB-
tiedotteet .Aktivoi halutut tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita yhtä aikaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy määritetyn ase‐ man ohjelman nimi sen taajuuden
asemesta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina valitun aseman parhaiten kuu‐luvalle lähetystaajuudelle AF-
toiminnon (vaihtoehtoinen taajuus)
avulla.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esimerkiksi tietoa kulloisestakin oh‐
jelmasta.
RDS:n konfigurointi Paina CONFIG -painiketta avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten RDS-
vaihtoehdot .
Aseta RDS -asetukseksi joko Päällä
tai Päältä .

Radio83
Huomautus
Jos RDS on poiskytkettynä, se kyt‐
keytyy automaattisesti päälle takai‐
sin, kun radioasemaa vaihdetaan
(hakutoiminnolla tai esivalintapainik‐
keella).
Huomautus
Seuraavat vaihtoehdot ovat käytet‐
tävissä vain, jos RDS-asetus on
Päällä .
RDS-valinnat
Aluetoiminnon kytkeminen päälle ja
pois
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐mia eri taajuuksilla.
Aseta Aluelähetys joko Päällä tai
Päältä .
Jos aluetoiminto on käytössä, voit va‐
lita vain vaihtoehtoisia lähetystaa‐
juuksia (AF), jotka lähettävät samoja
alueellisia ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huomioimatta alu‐
eellisia ohjelmia.RDS-tekstin vieritys
Jotkut RDS-asemat piilottavat ohjel‐
man nimen näyttörivillä näyttääkseen
lisätietoja.
Lisätietojen näyttämisen estäminen:
Aseta Pysäytä tekstin vieritys tilaan
Päällä .
TA volume
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐ makkuus voidaan määrittää ennalta.
Katso yksityiskohtainen kuvaus 3 76.
Radion liikennetiedotukset (TP = Traffic Programme)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Liikennetiedotuspalvelun kytkeminen päälle/pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten (TA) vastaanottovalmiuden
kytkeminen päälle ja pois:
Paina TP-painiketta.■ Jos liikennetiedotuspalvelu on kyt‐
ketty päälle, radion päävalikossa
näkyy [ ].
■ Vain liikennetiedotusasemia vas‐ taanotetaan.
■ Jos valitulla asemalla ei lähetetä lii‐
kennetiedotuksia, seuraavaa lii‐
kennetiedotusasemaa aletaan ha‐
kea automaattisesti.
■ Mikäli liikennetiedotuksia lähettävä asema löytyy, näytetään radion
päävalikossa [TP].
■ Liikennetiedotukset toistetaan ennalta säädetyllä TA-
voimakkuudella 3 76.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD-/MP3-levyn toistokeskeytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke liikennetiedotuspalvelu päälle
ja säädä infotainment-järjestelmän äänenvoimakkuus kokonaan pois
päältä.

84Radio
Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotusten estäminen esim.
CD/MP3-toiston aikana:
Vahvista näytön peruutusviesti paina‐
malla TP-painiketta tai MENU-TUNE
-nuppia.
Liikennetiedotus perutaan, mutta lii‐
kennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa
■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐
dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐
toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐
lanne voidaan välttää aktivoimalla
Autom. kanavanipun linkitys ja/tai
Autom. linkitys DAB-FM DAB-ase‐
tusvalikossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu paranee,kun taas AM- tai FM-vastaanotto
heikkenee huomattavasti näissä ti‐
lanteissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 82 on aktivoituna, parhaiten
vastaanotettavan FM-aseman lii‐
kennetiedotukset toistetaan. Kytke
TP pois päältä, jos et halua FM-lii‐
kennetiedotusten keskeyttävän DAB-vastaanottoa.
DAB:n konfigurointi
Paina CONFIG -painiketta.
Valitse Radioasetukset ja sitten DAB-
asetukset .
Seuraavat vaihtoehdot voidaan valita
konfigurointivalikosta:

Radio85
Automaattinen kokonaisuuden vaihto
Kun tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐ juus), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Valitse asetukseksi joko Päällä tai
Päältä .
Automaattinen DAB-FM-linkitys
Kun tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun vas‐
taavalle FM-asemalle, kun DAB-sig‐
naali on liian heikko vastaanottoa var‐
ten.
Valitse asetukseksi joko Päällä tai
Päältä .
Dynaaminen äänen sovitus
Kun tämä toiminto on aktivoitu, DAB-
signaalin dynaaminen alue on pie‐
nentynyt. Tämä tarkoittaa sitä, että
voimakkaiden äänien taso on alentu‐
nut, mutta hiljaisten noussut. Siksi in‐
fotainment-järjestelmän äänenvoi‐
makkuus voidaan nostaa pisteeseen,
jossa hiljaiset äänet kuuluvat, mutta
voimakkaat äänet eivät ole liian voi‐
makkaita.Valitse asetukseksi joko Päällä tai
Päältä .
Taajuusalueen valinta
Avaa kyseinen valikko koskettamalla
Aaltoalueen valinta -valikkokohtaa.
Infotainment-järjestelmän vastaanot‐ tamat DAB-aaltoalueet määritellään
aktivoimalla jokin vaihtoehdoista:
L-aaltoalue : 1452 - 1492 MHz, maan‐
päällinen ja satelliittiradio
Aaltoalue III : 174 - 240 MHz, maan‐
päällinen radio
Molemmat

86CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 86
Käyttö ........................................... 87Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
OhjeetHuomio
Audiosoittimeen ei saa missään tapauksessa laittaa halkaisijaltaan
8 cm:n CD-single-levyjä tai muo‐
toiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa kiinnittää tar‐
roja. Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja pilata soittimen. Laite
olisi tällöin vaihdettava uuteen.
■ Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD-Rom Mode 1 ja Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja
Form 2.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-
tiedostot eivät ehkä toistu oikein ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐
kaan.
■ Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW-le‐ vyt ovat alttiimpia vääränlaiselle
käytölle kuin valmiina ostetut CD-
levyt. Oikea käsittely on varmistet‐
tava etenkin tällaisten itse äänitet‐
tyjen levyjen kohdalla (katso alla).
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
■ Erityyppistä materiaalia (audiorai‐ toja ja pakattuja tiedostoja,
esim.MP3) sisältävien CD-levyjen
kohdalla audioraidat ja pakatut tie‐
dostot voidaan toistaa erikseen.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.

CD-soitin87
■Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa
heti poistettuasi ne CD-soittimesta,
jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa.
■ CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin
laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2).
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennettuja
tietoja:
Kappalemäärä: max. 999.
Kappalemäärä kansiotasoa kohti:
enint. 512.
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoa.Huomautus
Tässä luvussa käsitellään vain MP3- tiedostojen toistamista, koska MP3-
ja WMA-tiedostoja käytetään sa‐ malla tavalla. Kun laitteeseen on lai‐
tettu WMA-tiedostoja sisältävä CD-
levy, se näyttää MP3-valikkoja.
Käyttö
CD:n toiston aloitusAvaa CD- tai MP3-päävalikko paina‐ malla MEDIA -näppäintä kerran tai
useampaan kertaan.
Jos CD-soittimessa on CD-levy, sitä
aletaan toistaa.
CD-äänilevylle tai MP3-CD-levylle
tallennetuista tiedoista riippuen näy‐
tössä näytetään CD-levyä ja toistet‐
tavaa musiikkikappaletta koskevaa
erilaista tietoa.
CD-levyn asettaminen
laitteeseen
Työnnä CD-levyä tekstipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kunnes se vedetään si‐
sään.
Huomautus
Jos laitteeseen laitetaan CD-levy,
näytössä näkyy 0.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina lyhyesti painiketta s tai u .
Pikakelaus eteen- tai
taaksepäin
Siirry toistettavassa kappaleessa no‐
peasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta s tai u painettuna.
Kappaleiden valinta audio-CD- valikosta Avaa CD-valikko painamalla
MENU-TUNE -nuppia.

88CD-soitin
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐
minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.
Kappaleluettelo
Kappaleen valinta CD-levyltä: valitse
Kappaleluettelo ja sitten haluamasi
kappale.
kansiot
Kappaleen valinta kansiosta: valitse
kansiot . Näytössä näkyy lista kaikista
CD-levyyn tallennetuista kansioista.
Valitse jokin kansioista ja valitse sit‐
ten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta on käytettävissä
vain, jos laitteeseen on laitettu MP3-
CD-levy.
Hae...
Jos haluat avata valikon kappaleen
hakua ja valintaa varten, valitse
Hae... .
Valitse jokin kategorioista ja valitse
sitten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta on käytettävissä
vain, jos laitteeseen on laitettu MP3- CD-levy.
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta.
CD-levy työnnetään ulos CD-
aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.

AUX-liitäntä89AUX-liitäntäYleistä tietoa................................ 89
Käyttö ........................................... 89Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän ohjauspa‐
neelissa 3 66 on AUX-liitäntä ulkois‐
ten audiotietolähteiden liitäntää var‐
ten.
Esimerkiksi kannettava CD-soitin voi‐ daan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUX-
liitäntään.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Käyttö CD 3.0 BT: Paina MEDIA -näppäintä
kerran tai useaan kertaan aktivoidak‐
sesi AUX-tilan.
R 3.0: Paina AUX -painiketta aktivoi‐
daksesi AUX-tilan.Säädä äänenvoimakkuutta kääntä‐
mällä infotainment-järjestelmän m
VOL -nuppia.
Kaikkia muita toimintoja voidaan käyt‐
tää vain äänilähteen käyttösäätimillä.

90USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa................................ 90
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 91Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐laitteiden alapuolella on USB-liitin ul‐
koisten audiotietolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Monia yllä mainittujen laitteiden toi‐
mintoja voidaan käyttää Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta laitteiden ollessa kytkettyinä
USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet ■ USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐ ten laitteiden tulee täyttää USBMass Storage Class -vaatimukset
(USB MSC).■ USB-liitännän kautta kytkettyjä lait‐
teita tuetaan USB-määrityksen V
2.0 mukaisesti. Suurin tuettu no‐
peus: 12 Mbit/s.
■ Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjes‐ telmän laitteita tuetaan.
■ Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
■ USB-keskittimiä ei tueta.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-
tiedostot eivät ehkä toistu oikein ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Ulkoiseen laitteeseen tallennettuja tiedostoja koskevat seuraavat rajoi‐tukset:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja