OPEL ADAM 2014.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon51
3.Vælg det ønskede telefonnummer
for at starte opkaldet.
Søgemenu
Hvis telefonbogen indeholder et stort antal poster, kan det være praktisk at søge efter den ønskede kontakt via
søgemenuen.
Vælg skærmknappen o i menuen
Telefonbog for at vise søgefanen.
Ligesom på en telefon eller mobilte‐
lefon er bogstaverne organiseret i al‐
fabetiske grupper på skærmknap‐ perne: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv og wxyz .
Brug skærmknappen ⇦ til at slette en
indtastet gruppe af bogstaver.
1. Vælg den knap, der indeholder det første bogstav i den kontakt,
du vil søge efter.
For eksempel: Hvis den kontakt,
du vil søge efter, starter med 'g',
skal du vælge skærmknappen
ghi .
Alle kontakter, der indeholder et af
bogstaverne på denne knap, i
dette tilfælde 'g', 'h' og 'i', vises.
2. Vælg den knap, der indeholder det andet bogstav i den kontakt,
du vil søge efter.
3. Bliv ved med at indtaste flere bog‐
staver på den kontakt, du vil søge efter, indtil den ønskede kontakt
vises.
4. Berør den kontakt, du vil ringe til. En menu med alle de telefon‐
numre, der er gemt for den valgte
kontakt, vises.
5. Vælg det ønskede telefonnummer
for at starte opkaldet. Følgende
display vises.

52Telefon
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller mi‐
stede opkald bliver registreret.
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
skærmknappen Telefon for at vise
den pågældende menu.
Vælg skærmknappen
Opkaldsoversigt for at vise den på‐
gældende menu.Vælg skærmknappen a for udgå‐
ende opkald, skærmknappen b for
mistede opkald og skærmknappen c for indgående opkald. Den pågæl‐
dende opkaldsliste vises.Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
skærmknappen Telefon for at vise
den pågældende menu.
Berør skærmknappen y i nogle se‐
kunder. Det sidst kaldte nummer gen‐
opkaldes.

Telefon53
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i hovedmenuen
Telefon .
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
skærmknappen Telefon for at vise
den pågældende menu.
Indtast det ønskede hurtigopkald‐
snummer:
Hvis hurtigopkaldsnummeret består
af ét ciffer, startes opkaldet med en
lang berøring af det pågældende cif‐
fer.
Hvis hurtigopkaldsnummeret består
af to cifre, skal man berøre det første
ciffer og derefter lave en lang berø‐
ring på det andet ciffer for at starte
opkaldet.
Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio- el‐ ler USB-funktionen, er aktiv på tids‐
punktet for et indkommende opkald,
frakobles lyden til lydkilden, og lyden
er frakoblet, indtil opkaldet afsluttes.Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).
For at besvare opkaldet skal man
vælge skærmknappen Acceptér i
meddelelsen eller trykke på knappen
7 på rattet.
Afvis et opkald
For at afvise opkaldet skal man vælge
skærmknappen Afvis i meddelelsen
eller trykke på knappen n på rattet.
Ændring af ringetonen
Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Indstillinger.
Vælg Forbindelsesindstillinger og
derefter Skift ringetone for at vise den
pågældende menu. Der vises en liste over ringetoner.
Vælg en af ringetonerne.
For en detaljeret beskrivelse af
Ringetone volumen 3 17.
Funktioner under samtalen
Under et igangværende telefonop‐
kald vises hovedmenuen Telefon.

54Telefon
Midlertidig deaktivering af den håndfrifunktion
For at fortsætte samtalen via mobilte‐
lefonen skal man vælge skærmknap‐
pen m.
For at vende tilbage til håndfri funk‐
tion skal man igen vælge skærm‐
knappen m.
Bemærkninger
Hvis den aktiveres, er det tilsva‐
rende symbol fremhævet.
Midlertidig deaktivering af mikrofon
For at frakoble lyden i mikrofonen skal man vælge skærmknappen n.
For igen at aktivere mikrofonen skal
man vælge skærmknappen n igen.
Bemærkninger
Hvis den aktiveres, er det tilsva‐
rende symbol fremhævet.
Afslutning af et telefonopkald
Vælg skærmknappen J for at af‐
slutte opkaldet.
Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening
Bilspecifikke monteringsanvisninger
og retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og
betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for fejlfri drift:
■ Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå den størst mu‐
lige rækkevidde,
■ Sendeeffekt på maksimalt 10 watt,
■ Installering af telefonen på et pas‐ sende sted, se den relevante note iinstruktionsbogen, kapitel
Airbagsystem .
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt for GSM 900 eller 1 watt for
andre typer.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.

Telefon559Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

56StikordsregisterAAktivering af AUX-audio ...............34
Aktivering af AUX-film................... 39
Aktivering af Bluetooth-musik .......34
Aktivering af iPod-audio ...............34
Aktivering af radio .........................21
Aktivering af telefon ......................49
Aktivering af USB-audio ...............34
Aktivering af USB-billede ..............37
Aktivering af USB-film................... 39
Apps ....................................... 31, 41
Audioafspilning ............................. 34
Audiofiler....................................... 31 Audioknapper i rat ..........................8
Autolagringslister ..........................22
Genfinding af stationer ..............22
Lagring af stationer ...................22
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 17
AUX AUX-audiomenu ........................34
AUX-filmmenu ........................... 39
Generelle anvisninger ...............31
Tilslutning af udstyr ...................31
B Betjening....................................... 49 Eksterne enheder ......................31
Menu ......................................... 13Radio......................................... 21
Telefon ...................................... 49
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bilindstillinger................................ 10
Billedfiler ....................................... 31
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................46
Bluetooth-musikmenu ...............34
Generelle anvisninger ...............31
Telefon ...................................... 49
Tilknytning ................................. 46
Tilslutning af udstyr ...................31
Bluetooth-forbindelse ...................46
Brug .................................. 10, 21, 43
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 31
Brug af smartphone-applikationer 41
Bølgeområde-menuer................... 23
Bølgeområdevalg .........................21
D
DAB .............................................. 28
Datoindstillinger ............................ 10

57
Digital Audio Broadcasting...........28
Displayindstillinger ..................37, 39
Dynamisk områdekompression ....28
E EPG .............................................. 23
F Favoritlister ................................... 23
Genfinding af stationer ..............23
Lagring af stationer ...................23
Filformater Audiofiler ................................... 31
Billedfiler.................................... 31
Filmfiler...................................... 31
Filmafspilning................................ 39
Filmfiler ......................................... 31
Frekvensbånd ............................... 28
G Generel information ................31, 43
Generelle anvisninger Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 28
Infotainment-system ....................6
Smartphone-applikationer .........31
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31Generelt.................................... 6, 45
Genfinding af stationer ...........22, 23
Grundlæggende betjening ............13
H Hurtigopkaldsnumre .....................49
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 23
iPod Generelle anvisninger ...............31
iPod-audiomenu ........................34
Tilslutning af udstyr ...................31
K Kategoriliste .................................. 23
Klokkeslætindstillinger ..................10
L
Lagring af stationer .................22, 23
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 17
Hastighedsstyret lydstyrke ........17
Indstil lydstyrke.......................... 10
Lyd fra ....................................... 10
Lydstyrke for berøringsbip......... 17
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 10Maksimal startlydstyrke .............17
Ringetonelydstyrke.................... 17
TP-lydstyrke .............................. 17
Lydstyrke for berøringsbip ............17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M
Maksimal startlydstyrke ................17
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer ......54
Mute.............................................. 10
N
Navigation..................................... 41 Nødopkald .................................... 48
O Opdatering af stationslister ...........23
Opkald Funktioner under samtalen .......49
Indgående opkald .....................49
Indledning af et telefonopkald ...49
Ringetone .................................. 49
Opkaldshistorik ............................. 49
Oversigt over betjeningsorganer ....8

58
RRadio Aktivering .................................. 21
Autolagringslister....................... 22
Brug........................................... 21
Båndområde-menuer ................23
DAB-konfiguration .....................28
DAB-meddelelser ......................23
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 28
Dynamisk områdekompression. 28
EPG-aktuelt program ................23
EPG-stationsliste....................... 23
Favoritlister................................ 23
Frekvensbånd ........................... 28
Genfinding af stationer ........22, 23
Intellitext .................................... 23
Kategoriliste .............................. 23
Konfiguration af RDS ................27
Lagring af stationer .............22, 23
Opdatering af stationslister .......23
Radio Data System (RDS) ........27
Regional .................................... 27
Regionalisering ......................... 27
Stationsindstilling ......................21
Stationslister.............................. 23
Stationssøgning ........................21
TP-lydstyrke .............................. 27Trafikmeldinger......................... 27
Valg af bølgeområde .................21
Radio Data System (RDS) ........... 27 Radioens fabriksindstillinger .........10
RDS .............................................. 27
Regional ....................................... 27
Regionalisering ............................. 27
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 17
Ændring af ringetonen ..............49
S Siri Eyes Free ............................... 43
Smartphone ............................ 31, 41
Sprog ............................................ 10
Stationslister ................................. 23
Stationssøgning ............................ 21
Systemindstillinger........................ 19 Bilindstillinger ............................ 10
Klokkeslæt- og datoindstillinger 10
Radioens fabriksindstillinger .....10
Sprog......................................... 10
Tekstrulning............................... 10
T
Talegenkendelse ..........................43
Tekstrulning .................................. 10
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetooth-forbindelse ................46Funktioner under samtalen .......49
Generelle anvisninger ...............45
Hurtigopkaldsnummer ...............49
Indgående opkald .....................49
Indtastning af et nummer ..........49
Nødopkald ................................. 48
Opkaldshistorik.......................... 49
Telefonbog ................................ 49
Telefonens hovedmenu ............49
Valg af ringetone .......................49
Telefonbog.................................... 49
Tilknytning .................................... 46
Toneindstillinger ........................... 16
TP-lydstyrke.................................. 17
Trafikmeldinger Aktivering .................................. 27
TP-lydstyrke .............................. 27
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 10
U
USB Generelle anvisninger ...............31
Tilslutning af udstyr ...................31
USB-audiomenu ........................34
USB-billedmenu ........................37
USB-filmmenu ........................... 39
V Visning af billeder .........................37

Indledning.................................... 60
Radio ........................................... 73
Cd-afspiller ................................... 81
AUX-indgang ............................... 84
USB-port ...................................... 85
Bluetooth-musik ........................... 88
Telefon ......................................... 90
Stikordsregister ............................ 98CD 3.0 BT / R 3.0

60IndledningIndledningGenerelt....................................... 60
Tyverisikring ................................. 61
Oversigt over
betjeningsorganer ........................62
Brug ............................................. 66
Grundlæggende betjening ...........68
Toneindstillinger ........................... 70
Lydstyrkeindstillinger ...................71Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved brug af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan der registreres op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, MP3-afspiller,
USB-nøgle eller en bærbar cd-afspil‐
ler til Infotainment-systemet som
yderligere lydkilder; enten via kabel
eller via Bluetooth.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med knapperne på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af
systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.