OPEL ADAM 2014.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Date tehnice219Date despre motorDenumire comercială1.21.41.4 GPL1.4Cod de identificare motorA12XELA14XELA14XELA14XERNumăr de cilindri4444Capacitatea cilindrică [cm3
]1229139813981398Putere motor [kW]51646474la turaţia (rot/min)560060005200-60006000Cuplul [Nm]115130130 2)130la turaţia (rot/min)4000400040004000Tipul de combustibilBenzinaBenzinaGaz lichid/BenzinăBenzinaCifra octanică RONrecomandată95959595admisă98989898admisă91919191Gaz––GPL–Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 3)0,60,60,60,62)
Funcţionare pe GPL: 125
3) Valoare maximă.

220Date tehnicePerformanţeleMotorulA12XELA14XEL
A14XEL
GPL
A14XER
Viteza maximă 4)
[km/h]Transmisia manuală165176176185Transmisia automată––––4) Viteza maximă specificată poate fi atinsă cu greutatea proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice221Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automatăfără/ cu sistem de aer condiţionat
[kg]A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
GPL1163/1178–A14XER1120/1135–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 72.

222Date tehniceDimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]3698Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1720Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1966Înălţimea (fără antenă) [mm]1480-14865)Lungimea podelei portbagajului [mm]462Lungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]1041Lăţime portbagaj [mm]954Înălţime portbagaj [mm]874Ampatamentul [mm]2311Diametrul de bracaj [m]10,2-11,15)5)
În funcţie de echipare.

Date tehnice223Capacităţi
Uleiul de motorMotorulA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERinclusiv Filtrul [l]4,04,04,04,0între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
MotorulA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERBenzină, capacitatea nominală [l]35353535LPG, capacitatea nominală [l]––35–

224Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o
încărcare de maximum 3
persoaneECO pentru o încărcare
de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A12XEL,
A14XEL,
A14XEL GPL,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)ToateRoata de rezervă de uz
temporar420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Informaţii pentru client225Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............225
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....225Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare
a evenimentelor
Modulele pentru stocarea
datelor din autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea pieselor,
modulelor, sistemelor sau a mediului:
■ Condiţiile de funcţionare a componentelor sistemului (de ex.
nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi a componentelor
sale independente (de ex. numărul
de rotaţii ale roţii / viteza de rotaţie, deceleraţia, acceleraţia laterală)

226Informaţii pentru client
■ Disfuncţionalităţile şi defectelecomponentelor importante ale
sistemului
■ Reacţiile autovehiculului în anumite
situaţii de condus (de ex. umflareaunui airbag, activarea sistemului de
reglare a stabilităţii)
■ Condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilurile de mişcare care indică
traseele de deplasare nu pot fi create cu aceste date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând
dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este necesar, veţi primi
informaţii suplimentare la aceste
ateliere. După corectarea unei erori,datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
La utilizarea autovehiculului, pot
apărea situaţii în care aceste date
tehnice, raportate la alte informaţii
(raport de accident, avarii ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil cu
asistenţă din partea unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID) Tehnologia RFID este utilizată în
cadrul unor autovehicule pentru
funcţii precum sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope şi
a sistemul de închidere centralizată.
Este utilizată şi în corelaţie cu dotări
precum telecomanda radio pentru
blocarea/deblocarea portierelor şi
pentru cuplarea contactului, precum
şi pentru emiţători incorporaţi pentru
sisteme de închidere centralizată a
garajului. Tehnologia RFID din cadrul autovehiculelor Opel nu utilizează
sau înregistrează informaţii
personale confidenţiale, nici nu se
conectează cu alte sisteme Opel care conţin informaţii personale.

Informaţii pentru client227

228Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................164
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 190
Admisia aerului .......................... 128
Afişajul de service ........................ 84
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii ..97
Afişajul pentru informaţii ...............93
Alimentarea cu combustibil ........ 159
Anvelopele de iarnă ...................186
B
Bateria autovehiculului ..............169
Blocarea automată ......................24
Blocul instrumentelor de bord ......82
Bricheta ....................................... 81
C
Capacele de roţi ........................191
Capacităţi ................................... 223 Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............68
Capota ....................................... 166
Cartela Car Pass .........................20
Catalizatorul ............................... 134
Ceasul ......................................... 79
Centru de informaţii pentru şofer ..93
Centura de siguranţă .....................8Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte ................................... 39
Centurile ....................................... 37
Centurile de siguranţă .................37
Cheie, setările memorate .............22
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Claxonul ................................. 14, 75
Codul ............................................ 99
Combustibil pentru funcţionarea pe gaz lichid ............................ 157
Combustibilul .............................. 157
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 157
Comenzile..................................... 74
Comenzile de pe volan ................74
Compartimentele de depozitare ...53
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 164
Computerul de bord ...................103
Comutatorul de lumini ................ 110
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
163
Contorul de kilometraj .................. 82
Contorul de parcurs .....................82
Control climatizare .......................16
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 90