ECU OPEL ADAM 2014.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

206Îngrijirea autovehicululuiTractareaTractarea autovehiculului
Desfaceţi capacul prin apăsarea pe
poziţia marcată.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 184.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Ataşaţi cablul de tractare – sau,
recomandabil, bara de tractare – la
cârligul de tractare.
Cârligul de tractare trebuie folosit numai pentru tractare, nu şi pentru
recuperarea unui autovehicul.
Cuplaţi contactul pentru a debloca
coloana de direcţie şi a permite
funcţionarea lămpilor de frână, a
claxonului şi a ştergătoarelor de
parbriz.
Transmisia în poziţia neutră.
Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Când motorul este oprit, acţionarea
direcţiei şi a frânelor necesită o forţă
considerabil mai mare.
Se va activa funcţia de recirculare a
aerului şi se vor închide geamurile
pentru a împiedica intrarea gazelor de eşapament de la autovehiculul
tractor.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare.
Introduceţi capacul şi fixaţi-l în bara
de protecţie.

Îngrijirea autovehiculului207Tractarea altui autovehicul
Introduceţi o şurubelniţă în fanta din
curbura inferioară a capacului.
Decuplaţi capacul deplasând cu grijă
şurubelniţa în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 184.
Înşurubaţi complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziţie orizontală.
Inelul de amarare aflat sub
autovehicul în partea din spate nu se
utilizează pentru tractare.
Ataşaţi cablul de tractare – sau, şi mai bine, bara de tractare – la cârligul de
tractare.
Inelul de remorcare trebuie folosit
numai pentru tractare nu şi pentru
recuperarea unui autovehicul.
Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare.
Introduceţi capacul şi fixaţi-l în bara
de protecţie.

208Îngrijirea autovehicululuiÎngrijirea aspectuluiÎntreţinerea exterioarăÎncuietorile
Încuietorile sunt gresate din fabricaţie
cu vaselină specială de înaltă calitate.
Utilizaţi un agent de degivrare numai
când este abosolut necesar,
deoarece acesta îndepărtează
vaselina şi afectează funcţionarea
încuietorii. După utilizarea agentului
de degivrare, apelaţi la un atelier
service pentru gresarea încuietorilor.
Spălarea
Vopseaua autovehiculului este
expusă influenţelor mediului. Spălaţi
şi ceruiţi periodic autovehiculul. Când utilizaţi o spălătorie automată,
selectaţi un program care include şi
ceruirea.
Excrementele de păsări, resturile de
insecte, răşinile, polenul trebuie
curăţate imediat deoarece conţin
constituenţi agresivi ce pot deteriora vopseaua.Dacă utilizaţi o spălătorie auto,
respectaţi instrucţiunile furnizate de
fabricantul instalaţiei. Ştergătorul de
parbriz şi ştergătorul de lunetă trebuie
dezactivate. Scoateţi antena şi
accesoriile externe precum
portbagajul de acoperiş, etc.
Dacă spălaţi vehiculul manual,
asiguraţi-vă că interiorul
contraaripilor este clătit temeinic cu apă.
Curăţaţi marginile şi muchiile
portierelor şi capotei/ hayonului,
precum şi zonele acoperite la
închiderea acestora.Atenţie
Utilizaţi întotdeauna un agent de
curăţare cu o valoare a pH-ului cuprinsă între 4 şi 9.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare pe
suprafeţe fierbinţi.
Ungeţi balamalele tuturor uşilor la un
atelier.
Nu curăţaţi compartimentul motorului
cu jet de aburi sau cu un agent de
curăţare cu jet de mare presiune.
La autovehiculele cu emblemă tactilă:
la spălarea cu un aparat de spălat sub
presiune, asiguraţi o distanţă de
30 cm faţă de hayon pentru a preveni
deblocarea neintenţionată.
Clătiţi bine autovehiculul şi uscaţi-l.
Clătiţi frecvent bucata de piele
utilizată pentru ştergerea
autovehiculului. Folosiţi lavete de
ştergere separate pentru geamuri şi
pentru suprafeţele vopsite: urmele de ceară pot afecta vizibilitatea.
Nu utilizaţi obiecte dure pentru
îndepărtarea petelor de gudron.
Utilizaţi soluţia pentru îndepărtarea
petelor de gudron de pe suprafeţele vopsite.
Luminile exterioare
Lentilele farurilor şi ale celorlalte
lămpi sunt realizate din plastic. Nu
utilizaţi agenţi caustici sau abrazivi,
raclete pentru gheaţă şi evitaţi
ştergerea acestora când sunt uscate.

216Date tehniceDate referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Programul service pentru Europa Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)
Numai Israel
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)dexos 1–✔dexos 2✔–
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim 1 litru de ulei de clasa ACEA C3 pentru
completare o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa precum şi Israel
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzinăPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

226Informaţii pentru client
■ Disfuncţionalităţile şi defectelecomponentelor importante ale
sistemului
■ Reacţiile autovehiculului în anumite
situaţii de condus (de ex. umflareaunui airbag, activarea sistemului de
reglare a stabilităţii)
■ Condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilurile de mişcare care indică
traseele de deplasare nu pot fi create cu aceste date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând
dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este necesar, veţi primi
informaţii suplimentare la aceste
ateliere. După corectarea unei erori,datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
La utilizarea autovehiculului, pot
apărea situaţii în care aceste date
tehnice, raportate la alte informaţii
(raport de accident, avarii ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil cu
asistenţă din partea unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID) Tehnologia RFID este utilizată în
cadrul unor autovehicule pentru
funcţii precum sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope şi
a sistemul de închidere centralizată.
Este utilizată şi în corelaţie cu dotări
precum telecomanda radio pentru
blocarea/deblocarea portierelor şi
pentru cuplarea contactului, precum
şi pentru emiţători incorporaţi pentru
sisteme de închidere centralizată a
garajului. Tehnologia RFID din cadrul autovehiculelor Opel nu utilizează
sau înregistrează informaţii
personale confidenţiale, nici nu se
conectează cu alte sisteme Opel care conţin informaţii personale.

229
Controlul iluminării panoului debord ........................................ 114
Controlul vitezei de croazieră 92, 141
Copertina portbagajului ...............67
Cricul autovehiculului.................. 184
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............180
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 182
D Date despre motor .....................219
Date referitoare la autovehicul ...216
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........225
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................131
Depozitarea .................................. 53
Depozitarea în partea din faţă ......55
Dezactivarea airbagurilor ......45, 88
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 130
Dimensiunile autovehiculului .....222
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 225E
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 165
Etichetă airbag.............................. 40
Etichetele anvelopelor ...............186
F
Fantele de ventilaţie ...................127
Fantele de ventilaţie fixe ............127
Fantele de ventilaţie reglabile ....127
Farurile ....................................... 110
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 112
Farurile cu halogen ....................171
Faza lungă ........................... 92, 111
Filtrul de polen ........................... 128
Frâna de mână ...................136, 137
Frânele .............................. 136, 168
Funcţia automată anti-orbire ........29
Funcţia manuală anti-orbire ..........29
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 128
G
Geamurile ..................................... 30
Geamurile acţionate electric ........30I
Identificarea motorului ................215
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 226
Iluminarea interioară ...................114
Iluminarea panoului de bord ......179
Indicatoare .................................... 82
Indicatorul de nivel combustibil ...83
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........84
Inelele de amarare ....................... 70 Inelele de ancorare superioare ....52
Informaţii service .......................211
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 72
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 37
Îngrijirea aspectului..................... 208
Îngrijirea interiorului ...................210
Înlocuirea becului ......................171
Înlocuirea roţii ............................ 196
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 171
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................225

231
Prizele de curent .......................... 81
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 118
R Rabatarea ................................... 206
Rabatarea scaunelor ...................36
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....165
Reglarea electrică ........................ 28
Reglarea fasciculului farurilor ....112
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 35
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 74
Roata de rezervă .......................199
Rodajul autovehiculului nou ......130
S Sarcina pe acoperiş ......................72
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 89
Scaunele faţă................................ 34
Scaunele pentru copii ...................47
Scaunele pentru copii ISOFIX .....52
Scaune pentru copii .....................47
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 191
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ..................90Scrumieră .................................... 81
Securitatea autovehiculului ..........26
Selectorul de combustibil ............. 83
Semnalele de avertizare ............102
Semnalizarea cu farurile ............112
Semnalizarea direcţiei .................87
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....113
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............214
Service ....................................... 128
Servodirecţia................................. 90 Setările memorate ........................22
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 192
Sfaturi pentru conducere ............129
Siguranţele ................................ 179
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........120
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 88
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 141
Sistemele de climatizare............. 119
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 138
Sistemul airbag ............................ 40Sistemul antiblocare frâne .........136
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 89
Sistemul antidemaraj .............27, 92
Sistemul de airbaguri frontale ......43
Sistemul de airbaguri laterale ......44
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................45
Sistemul de alarmă antifurt ..........26
Sistemul de asistenţă la frânare 137
Sistemul de asistenţă la parcare 144
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 137
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 155
Sistemul de blocare antifurt .........26
Sistemul de control al tracţiunii ..138
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 111
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 138
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 144
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 134
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 89
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 119
Sistemul de încărcare ..................88
Sistemul de închidere centralizată 22

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Opel AG îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: februarie 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
02/2014
*KTA-2744/4-RO*
KTA-2744/4-ro