ECU OPEL ADAM 2014.5 Manuel multimédia (in French)

Lecteur CD91
Avance ou retour rapides
Appuyer sur la touche s ou u et
les maintenir enfoncées pour avancer
ou reculer rapidement dans la plage
actuelle.
Sélection d'une plage à l'aide du menu CD audio
Appuyez sur le bouton MENU-TUNE
pour ouvrir le menu CD.
Chansons au hasard
Pour lire toutes les plages dans un
ordre aléatoire : réglez cette fonction sur Mar .
Remarque
Si cette fonction est activée, 2 est
affiché dans le menu principal cor‐
respondant.
Répéter
Pour écouter plusieurs fois un mor‐
ceau : régler cette fonction sur Mar.
Remarque
Si cette fonction est activée, 1 est
affiché dans le menu principal cor‐
respondant.
Liste de pistes
Pour sélectionner une plage du CD :
sélectionnez Liste de pistes puis sé‐
lectionnez la plage désirée.
dossiers
Pour sélectionner une plage dans un
dossier : sélectionnez dossiers. Une
liste des dossiers présents sur le CD
s'affiche.
Sélectionnez l'un des dossiers, puis
sélectionnez la plage désirée.
Remarque
Ce point de menu n'est disponible
que si un CD MP3 est inséré.
Recherche...
Pour ouvrir un menu de recherche et
de sélection de plage : sélectionnez
Recherche... .
Sélectionnez l'une des catégories,
puis sélectionnez la plage désirée.
Remarque
Ce point de menu n'est disponible
que si un CD MP3 est inséré.
Éjection d'un CD
Appuyez sur le bouton d.
Le CD est expulsé de la fente pour CD.
Si le CD n'est pas retiré après éjec‐
tion, il rentre automatiquement après
quelques secondes.

Port USB95
Répéter
Pour écouter plusieurs fois un mor‐
ceau : régler cette fonction sur Mar.
Remarque
Si cette fonction est activée, 1 est
affiché dans le menu principal cor‐
respondant.
dossiers
Pour sélectionner une plage dans un
dossier : sélectionnez dossiers. Une
liste des dossiers présents sur l'appa‐ reil s'affiche.
Sélectionnez l'un des dossiers, puis sélectionnez la plage désirée.
Remarque
Ce point de menu n'est pas disponi‐ ble si un iPod est connecté.
Recherche...
Pour ouvrir un menu de recherche et
de sélection de plage : sélectionnez
Recherche... .
Sélectionnez l'une des catégories,
puis sélectionnez la plage désirée.Retrait de l'appareil
Pour retirer en toute sécurité l'appa‐
reil, sélectionnez Retirer USB ou
Éjecter iPod puis déconnectez l'appa‐
reil.

98TéléphoneTéléphoneRemarques générales.................98
Connexion Bluetooth ...................99
Appel d'urgence .........................101
Fonctionnement .........................102
Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. ...............106Remarques générales
Le portail de téléphone vous offre la
possibilité d'avoir des conversations
téléphoniques via un micro et des
haut-parleurs dans le véhicule, ainsi
que d'utiliser les fonctions les plus im‐ portantes de votre téléphone mobile
par l'intermédiaire de l'Infotainment
System du véhicule. Pour utiliser le
portail Téléphone, le téléphone por‐
table doit être connecté à l'Infotain‐
ment System via Bluetooth.
Toutes les fonctions du portail de té‐
léphone ne sont pas acceptées par
tous les téléphones mobiles. Les
fonctions téléphoniques disponibles
dépendent du téléphone mobile cor‐
respondant et du fournisseur de ser‐
vices. Vous trouverez davantage d'in‐ formations sur le sujet dans les ins‐
tructions d'utilisation de votre télé‐
phone mobile ; vous pouvez égale‐
ment vous renseigner auprès de
votre fournisseur de services.Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
Les téléphones mobiles ont un ef‐
fet sur votre environnement. C'est
pourquoi des directives et règle‐
ments de sécurité ont été édictés.
Vous devriez être familiarisé avec
les directives applicables avant
d'utiliser le téléphone.
9 Attention
L'utilisation de la fonction mains li‐
bres en roulant peut être dange‐ reuse car votre concentration est
réduite quand vous êtes au télé‐
phone. Parquez votre véhicule

104Téléphone
Sélectionnez le groupe de lettres dé‐
siré. Les entrées du répertoire télé‐
phonique commençant par une des
lettres du groupe de lettres sont affi‐
chées.
Faites défiler la liste et sélectionnez le nom d'entrée désiré.
Faites défiler la liste des numéros du
téléphone et sélectionnez le numéro
désiré. Le numéro de téléphone cor‐
respondant est composé.
Réglage de l'ordre de tri du répertoire
téléphonique
Après avoir couplé et connecté un té‐ léphone mobile à l'Infotainment Sys‐
tem, le répertoire de votre téléphone
mobile contenant les numéros de té‐
léphone et les noms sera automati‐
quement téléchargé sur l'Infotain‐
ment System.
Le répertoire téléphonique de l'Info‐
tainment System peut être trié par
Prénom ou par Nom.
Appuyez sur la touche CONFIG pour
ouvrir le menu Réglages.Sélectionnez Réglages téléphone ,
puis Le tri dans l'annuaire
téléphonique .
Sélectionnez l'option souhaitée.
À l'aide des listes d'appels
Tous les appels arrivants, sortants,
ou qui n'ont pas été répondu sont en‐ registrés dans les listes d'appels cor‐
respondantes.
Dans le menu principal du téléphone,
appuyez sur le bouton MENU-TUNE
pour ouvrir le Menu téléphone . Sélec‐
tionnez le point de sous-menu Listes
d'appel .
Vous pouvez également appuyer sur
la touche y / @.
L'écran suivant s'affiche.Sélectionnez la liste d'appel désirée,
par exemple Appels reçus sans
réponse . Un menu avec la liste d'ap‐
pels correspondante s'affiche.
Pour faire un appel téléphonique : sé‐
lectionnez la saisie de liste souhaitée.
Le numéro de téléphone correspon‐
dant est composé.
Recomposer un numéro de
téléphone
Le dernier numéro de téléphone com‐
posé peut être recomposé.
Appuyez sur le bouton 7 du volant
pour ouvrir le menu Recomposer.
Appuyez à nouveau sur le bouton 7
pour lancer la numérotation.

106TéléphoneTéléphones mobiles et
équipement radio C.B.
Instructions de montage etd'utilisation Lors du montage et de l’utilisation
d’un téléphone mobile, il est impératif
de respecter les instructions de mon‐ tage spécifiques au véhicule ainsi
que les instructions d'utilisation du fa‐ bricant du téléphone et du dispositif
mains libres. Sinon, l’homologation
du véhicule peut être annulée (direc‐ tive européenne 95/54/CE).
Recommandations pour un fonction‐
nement sans problèmes :
■ Antenne extérieure montée correc‐
tement, ce qui assure une portée
maximale ;
■ Puissance d'émission maximale de
10 watts ;
■ Installation du téléphone à un en‐ droit approprié ; respecter les ins‐
tructions correspondantes dans le
manuel d'utilisation, chapitre
Systèmes d'airbags .Demander conseil sur les endroits de
montage prévus pour l'antenne exté‐
rieure et le support ainsi que sur l'uti‐
lisation d'appareils dont la puissance
d'émission est supérieure à 10 watts.
L'utilisation d'un dispositif mains li‐
bres sans antenne extérieure pour
des téléphones aux standards GSM
900/1800/1900 et UMTS est unique‐
ment permise quand la puissance
d'émission maximale du téléphone
portable ne dépasse pas 2 watts pour les GSM900 et 1 watt pour les autres.
Pour des raisons de sécurité, nous
vous recommandons de ne pas télé‐
phoner en conduisant. Même l’usage
de dispositifs mains-libres peut vous
distraire du trafic.9 Attention
L'utilisation d'appareils radio et de
téléphones mobiles qui ne corres‐
pondent pas aux standards de té‐
léphones mobiles mentionnés ci-
dessus n'est autorisée qu'avec
une antenne appliquée à l'exté‐
rieur du véhicule.
Avertissement
Si les instructions mentionnées ci- dessus ne sont pas respectées,
les téléphones mobiles et appa‐
reils radio peuvent entraîner, en
cas de fonctionnement à l'intérieur de l'habitacle sans antenne exté‐rieure, des défaillances de l'élec‐
tronique du véhicule.

109
Entrée AUX............................... 92
Lecteur CD ................................ 90
Menu ......................................... 76
Musique Bluetooth ....................96
Port USB ................................... 94
Radio ......................................... 80
Téléphone ............................... 102
L
Lancer une lecture CD.................. 90
Lecteur CD Activation................................... 90Éjection d'un CD .......................90
Insérer un CD ............................ 90
Lancer une lecture CD ..............90
Menu CD ................................... 90
Remarques générales ...............89
Utilisation................................... 90
Liste de catégories .......................83
Listes d'appels ............................ 102
Listes d’enregistrement automatique .............................. 81
Enregistrer des stations ............81
Récupérer des stations .............81
Listes de favoris...................... 82, 83 Enregistrer des stations ............82
Récupérer des stations .............82
Listes de stations ..........................83M
Menu CD ...................................... 90
Menus de bandes de fréquences. 83
Menu USB .................................... 94
Mise à jour des listes de stations. 83
Mise en fonction de l'Infotainment System ................74
Mode silencieux ............................ 74
Musique Bluetooth Activation................................... 96
Fonctionnement ........................96
Préconditions ............................ 96
Remarques générales ...............96
P
Panneau de commandes Infotainment .............................. 68
Paramètres de tonalité .................77
Paramètres de volume .................78
Port USB Activation................................... 94Connexion de l'appareil USB ....93
Fonctionnement ........................94
Menu USB ................................. 94
Remarque ................................. 93
Remarques générales ...............93
Retrait de l'appareil USB ...........94
Présentation des éléments de commande ................................ 68R
Radio Activation................................... 80Adaptation audio dynamique ....87
Annonces DAB .......................... 83
Annonces sur la circulation .......85
Choisir la gamme d'ondes......... 80 Configurer le DAB .....................87
Configurer le RDS .....................85
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 87
Enregistrer des stations ......81, 82
Liste de catégories ....................83
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 81
Listes de favoris ..................82, 83
Listes de stations ......................83
Menus de bandes de
fréquences ................................ 83
Mise à jour des listes de stations 83
Radio Data System (RDS) ........85
Recherche de stations ..............80
Récupérer des stations .......81, 82
Régionalisation ......................... 85
Sélection de bande ...................87
Service de messages sur la
circulation .................................. 85
Syntonisation de station ............80
Utilisation................................... 80

110
Radio Data System (RDS) ........... 85RDS .............................................. 85
Recherche de stations ..................80
Recomposition ............................ 102
Récupérer des stations ..........81, 82
Régionalisation ............................. 85
Réglages de l'heure...................... 74
Réglages de la date .....................74
Réglages de la langue ..................74
Remarques générales ...............
.......................... 89, 92, 93, 96, 98
Entrée AUX ............................... 92
L'infotainment system ...............66
Lecteur CD ................................ 89
Musique Bluetooth ....................96
Port USB ................................... 93
Téléphone ................................. 98
Répertoire tél. ............................. 102
S
Service de messages sur la circulation .................................. 85
Sonnerie Sélection de la sonnerie ..........102
Volume de sonnerie ..................78
T
Téléphone Activation................................. 102
Appel entrant ........................... 102Appels d'urgence....................101
Bluetooth ................................... 98
Composition d'un numéro .......102
Connexion Bluetooth .................99
Éléments de commande ...........98
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........102
Listes d'appels ........................ 102
Préconditions .......................... 102
Recomposer un numéro de
téléphone ................................ 102
Remarque ................................. 98
Remarques générales ...............98
Répertoire tél........................... 102
Sélection de la sonnerie ..........102
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........106
U Utilisation ...................................... 96
Entrée AUX ............................... 92
Lecteur CD ................................ 90
Menu ......................................... 76
Musique Bluetooth ....................96
Port USB ................................... 94
Radio ......................................... 80
Téléphone ............................... 102
Utilisation de menu .......................76V
Volume Contrôle automatique duvolume....................................... 78
Fonction sourdine .....................74
Limitation du volume à
température élevée ...................74
Réglage du volume ...................74
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................ 78
Volume de sonnerie ..................78
Volume maximal au démarrage 78
volume TA ................................. 78
Volume maximal au démarrage.... 78
volume TA .................................... 78