stop start OPEL ADAM 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

V skratke11
1Elektricky ovládané okná ......29
2 Vonkajšie zrkadlá ..................27
3 Tempomat .......................... 137
Obmedzovač rýchlosti ......... 139
4 Bočné vetracie otvory .........124
5 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá ....................110
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 114
Parkovacie svetlá ................111
Tlačidlá informačného
centra vodiča ......................... 90
6 Prístroje ................................ 80
7 Ovládacie prvky
Informačného systému ......... 72
8 Informačné centrum vodiča ..909 Stierač čelného skla,
systém ostrekovačov
čelného okna, zadný
stierač, systém
ostrekovačov zadného
okna ...................................... 74
10 Centrálne zamykanie ............21
Mestský režim .....................135
Volič paliva ............................ 81
Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 128
Parkovací asistent .............. 140
Vyhrievanie sedadiel .............36
Vyhrievaný volant .................. 73
11 Informačný displej ................94
12 Výstražné svetlá ................. 110
Kontrolka deaktivácie
airbagov ............................... 86
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho .................8513Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....25
14 Stredové vetracie otvory ....124
15 Bočné vetracie otvory na
strane spolujazdca ..............124
16 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................52
17 Klimatizácia ......................... 116
18 Zásuvka ................................ 79
19 Vstup AUX, vstup USB .........10
20 Voliaca páka, mechanická
prevodovka ........................ 132
21 Parkovacia brzda ................133
22 Spínacia skrinka so
zámkom riadenia ................ 127
23 Klaksón ................................ 73
Airbag vodiča ....................... 42
24 Uvoľňovacia páčka kapoty . 161
25 Nastavenie polohy volantu ...72
26 Spínač svetiel ..................... 107
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 109
Zadné svetlo do hmly .........110

18V skratke
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
■ Zošliapnite pedál spojky
■ Nastavte páku do neutrálu
■ Uvoľnite pedál spojky
Aktivovanú funkciu Autostop indikuje ručička v polohe AUTOSTOP na
tachometri.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 128.
Parkovanie
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu parkovaciu brzduťahajte vždy bez stlačenia
uvoľňovacieho tlačidla. V svahu
smerom nadol alebo nahor ju
zabrzdite čo možno najpevnejšie.
Súčasne zošliapnite nožnú brzdu,
aby sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
■ Vypnite motor. Otočte kľúčom zapaľovania do polohy 0 a
vytiahnite ho. Otočte volantom, až
sa zamkne zámok riadenia.
■ Ak vozidlo stojí na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň. Na
svahu smerom hore natočte predné
kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
■ Zamknite vozidlo tlačidlom e
diaľkového ovládača rádia.Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu 3 25.
■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Zatvorte okná.
■ Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 160.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 19, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 159.

36Sedadlá, zádržné prvky
Nemanipulujte s ručným kolesom
určeným na nastavenie sklonu
operadla vtedy, keď je operadlo
sklopené nadol.Výstraha
Keď je výška sedadla nastavená
na najvyššiu polohu, zatlačte
opierku hlavy nadol a pred
sklopením operadla dopredu
vyklopte protislnečné clony.
Kúrenie
Aktivujte vyhrievanie sedadiel
stlačením tlačidla ß pre príslušné
predné sedadlo.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle.
Opätovným stlačením tlačidla ß
vyhrievanie sedadiel deaktivujete.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 128.Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sedacej polohe. Značne sa tým znižuje riziko
zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.

Prístroje a ovládacie prvky73Vyhrievaný volant
Vyhrievanie sa aktivuje stlačením
tlačidla *. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle.
Plochy odporúčané na úchop volantu sa ohrejú rýchlejšie a na vyššiu
teplotu, ako ostatné časti.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 128.
Klaksón
Stlačte j.

Prístroje a ovládacie prvky79
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať Synchronizácia času
RDS , stlačte tlačidlá na obrazovke
Zap. alebo Vyp..
Napájacie zásuvky
12 voltová napájacia zásuvka sa
nachádza v stredovej konzole.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, napájacia zásuvka je neaktívna. Napájacia
zásuvka sa deaktivuje aj keď je
napätie v akumulátore vozidla nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 128.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je v prednej
stredovej konzole.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník sa môže
umiestniť do držiaka nápojov.

Prístroje a ovládacie prvky87
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Čoskoro vykonajte servis
vozidla g svieti žlto.
Navyše sa zobrazí varovná správa
alebo kód upozornenia.
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla 3 96.
Brzdová a spojková
kvapalina R svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny 3 164.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti po zapnutí zapaľovania, ak je
zatiahnutá parkovacia brzda 3 133.
Stlačte pedál Symbol - svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Je potrebné stlačiť pedál spojky pre
naštartovanie motora v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 128.
Bliká
Je nutné stlačiť pedál spojky pre
hlavné naštartovanie motora 3 17,
3 127.
V niektorých verziách je hlásenie
stlačenia pedála indikované na
informačnom displeji vodiča 3 96.
Antilock brake system
(ABS) u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 132.
Radenie nahor [ svieti zelenou farbou ako kontrolka
alebo je zobrazené ako symbol v
informačnom centre vodiča so
zobrazením vyššieho prevodového
stupňa, keď sa odporúča zaradiť
vyšší prevodový stupeň z dôvodu úspory paliva.

88Prístroje a ovládacie prvky
Na niektorých verziách sa indikáciaprevodového stupňa objavuje ako
celá stránka v Informačnom centre
vodiča.
Jazdný asistent EcoFlex 3 100.
Posilňovač riadenia c svieti žlto.
Svieti, ak je znížený účinok
posilňovača
Účinok posilňovača je znížený z
dôvodu prehriatia systému. Kontrolka zhasne, keď sa systém ochladí.
Systém Stop-Štart 3 128.
Svieti, ak nie je posilňovač
aktívny
Porucha v systéme posilňovača.
Obráťte sa na servis.
Súčasné rozsvietenie c a a
Systém posilňovača riadenia sa musí nakalibrovať, systémová kalibrácia
3 135.Ultrazvukový parkovací
asistent
r svieti žlto.
Porucha v systéme
alebo
Porucha z dôvodu znečistených
snímačov alebo pokrytých snímačov
ľadom alebo snehom
alebo
Rušenie z dôvodu vonkajších zdrojov
ultrazvuku. Hneď, ako je zdroj rušenia odstránený, systém bude pracovať
normálne.
Nechajte príčinu poruchy v systéme
odstrániť v servise.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 140.
Systém elektronického riadenia stability a
regulácie preklzu b Symbol svieti alebo bliká žlto.Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Svieti
Porucha v systéme. V informačnom
centre vodiča sa objaví varovná
správa alebo kód upozornenia.
Môžete pokračovať v jazde. Systém
nie je funkčný. Jazdná stabilita môže
však byť zhoršená v závislosti od
stavu povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Systém elektronického riadenia
stability 3 135, systém regulácie
preklzu 3 134.
Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
Symbol w svieti alebo bliká žlto.

Prístroje a ovládacie prvky89
SvietiStrata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60 – 90 sekundách začne kontrolka trvalo svietiť. Obráťte sa na
servis.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 183.
Tlak motorového oleja I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zaraďte neutrál.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 161.
Málo paliva
Symbol Y svieti alebo bliká žlto.
Svieti Hladina v palivovej nádrži je príliš
nízka.
Bliká Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 131.
Imobilizér d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nie je možné naštartovať.

Prístroje a ovládacie prvky99
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ Ak sa prekročí naprogramovaná rýchlosť.
■ Ak sa v informačnom centre vodiča
alebo na grafickom informačnom
displeji objaví varovná správa
alebo kód upozornenia.
■ Ak parkovací asistent alebo pokročilý parkovací asistent
zaznamená nejaký objekt.
■ Ak je zaradený spätný chod a zadný nosič je vytiahnutý.Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas aktivovanej funkcie
Autostop ■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa alebo
výstražný kód 174.
1. Okamžite vypnite elektrické zariadenia, ktoré nepotrebujete
na bezpečnú jazdu, ako napr.
vyhrievanie sedadiel, vyhrievanie
zadného okna a iné hlavné
spotrebiče energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát po
sebe naštartuje bez úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.

Klimatizácia117
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
■ Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu rýchlosť.
■ Nastavte ovládací prvok distribúcie
vzduchu na l.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü .
■ Bočné vetracie otvory podľa
potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
■ Pre súčasné zohriatie priestoru pre
nohy nastavte ovládač rozvodu
vzduchu na J.
Poznámky
Ak zvolíte režim distribúcie vzduchu
l pri spustenom motore, funkcia
Autostop bude deaktivovaná až
dovtedy, pokým nezvolíte iný typ distribúcie vzduchu.
Ak je zvolený režim distribúcie
vzduchu l pokým je motor v režime
funkcie Autostop, motor sa znovu
automaticky naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 128.Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n=chladenie4=recirkulácia vzduchu
Vyhrievané sedadlá ß 3 36,
vyhrievaný volant * 3 73.