OPEL ADAM 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon51
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava, podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od palete
opisanih funkcija s tim specifičnim
mobitelima.
Glavni izbornik telefona Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Napomena
Samo glavni izbornik Telefon je
dostupan ako je mobilni telefon
povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Za
detaljan opis 3 47.
Mnoge funkcije mobilnog telefona
odsad se mogu upravljati putem
Telefon glavnog izbornika (i
pridruženih podizbornika) te putem
posebnih komandi telefona na
upravljaču.
Početak telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Unesite telefonski broj putem
tipkovnice na Telefon glavnom
izborniku.
Kako biste izbrisali jedan ili više
unesenih znakova, dodirnite ili držite
gumb ⇦ na zaslonu.
Za pozivanje dodirnite gumb y na
zaslonu ili pritisnite gumb 7 na
upravljaču.
Korištenje telefonskog imenika Napomena
Prilikom uparivanja mobilnog
telefona sa sustavom Infotainment putem funkcije Bluetooth, imenik
mobilnog telefona automatski se
preuzima.
Ako se imenik ne preuzme,
pogledajte upute za upotrebu
mobilnog telefona.

52Telefon
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite tipku Telefonski Imenik na
zaslonu.Brzo traženje 1. Krećite se kroz popis unosa u imeniku.
2. Dodirnite kontakt koji želite pozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
3. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.
Izbornik za pretraživanje
Ako telefonski imenik sadrži velik broj
stavki, željeni kontakt možete
jednostavno tražiti putem izbornika za
pretraživanje.
Odaberite gumb o na zaslonu na
izborniku Telefonski imenik kako
biste prikazali karticu za
pretraživanje.
Kao i kod telefona ili mobilnog
telefona, slova su organizirana u
abecedne grupe na gumbima na
zaslonu: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv i wxyz .
Koristite gumb ⇦ na zaslonu za
brisanje cijele grupe slova.
1. Odaberite gumb koji sadrži prvo slovo kontakta kojeg želite
pronaći.
Na primjer: Ako ime kontakta
kojeg želite pronaći počinje
slovom 'g', odaberite gumb ghi na
zaslonu.

Telefon53
Prikazat će se svi kontakti koji
sadrže jedno od slova tog gumba,
u ovom slučaju to su 'g', 'h' i 'i'.
2. Odaberite gumb koji sadrži drugo slovo kontakta kojeg želite
pronaći.
3. Nastavite unositi sljedeća slova kontakta kojeg želite pronaći sve
dok se željeni kontakt ne prikaže.
4. Dodirnite kontakt koji želite pozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
5. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.
Prikazuje se sljedeći zaslon.
Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite gumb Povijest Poziva na
zaslonu za prikaz odgovarajućeg
izbornika.Odaberite gumb a na zaslonu za
odlazne pozive, gumb b na zaslonu
za propuštene pozive i gumb c na
zaslonu za dolazne pozive. Prikazat
će se odgovarajući popis poziva.

54Telefon
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Dodirnite gumb y na zaslonu na
nekoliko sekundi. Posljednje birani
broj ponovno se poziva.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice Telefon glavnog izbornika.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Unesite željeni broj za brzo biranje:
Ako se broj za brzo biranje sastoji od
jednog broja, dugo pritisnite
odgovarajući broj za pokretanje
poziva.
Ako se broj za brzo biranje sastoji od
dvije znamenke, dodirnite prvu
znamenku pa dugo dodirnite drugu
znamenku za pokretanje poziva.
Dolazni telefonski pozivPreuzimanje poziva
Ako je odabrani audio uređaj, npr.
radio ili USB način rada, uključen za
vrijeme dolaznog poziva, zvuk tog
audio izvora se isključuje i ostaje
isključen do kraja poziva.Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo) pozivatelja.
Za odgovor na poziv odaberite gumb
Prihvati na zaslonu u poruci ili
pritisnite tipku 7 na upravljaču.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva odaberite
gumb Odbaci na zaslonu u poruci ili
pritisnite tipku n na upravljaču.
Promjena melodije zvona
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.

Telefon55
Odaberite Postavki spajanja i zatim
Promjeni zvuk zvona za prikaz
odgovarajućeg izbornika. Prikazuje
se popis melodija zvona.
Odaberite jednu od melodija zvona.
Detaljan opis Glasnoće zvona 3 17.
Funkcije tijekom poziva
Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
Telefon glavni izbornik.
Privremeno isključivanje handsfree
načina rada
Za nastavak razgovora putem mobilnog telefona odaberite gumb m
na zaslonu.
Za povratak na handsfree način rada ponovno odaberite zelenu tipku m na
zaslonu.
Napomena
Ako je aktivna, označen je
odgovarajući simbol.
Privremeno isključivanje mikrofona
Za isključivanje zvuka mikrofona
odaberite gumb n na zaslonu.
Za ponovno uključivanje mikrofona
ponovno odaberite gumb n na
zaslonu.
Napomena
Ako je aktivna, označen je
odgovarajući simbol.
Prekidanje telefonskog poziva
Odaberite gumb J na zaslonu kako
biste završili poziv.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u
vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).

56Telefon
Preporuke za rad bez pogrešaka:■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na pogodno mjesto, razmotrite odgovarajuće
napomene u Uputama za uporabu,
poglavlje Zračni jastuci .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja
2 wata za GSM 900 ili 1 wat za druge
vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

Telefon57

58Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke .....34
Aktivacija Bluetooth glazbe ..........34
Aktivacija filma putem AUX priključka ................................... 39
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 39
Aktivacija iPod audio značajke .....34
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 37
Aktivacija telefona......................... 50
Aktivacija USB audio značajke .....34
Aplikacije ................................ 31, 42
Audio datoteke ............................. 31
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 17
AUX AUX audio izbornik.................... 34
Izbornik filmova putem AUX
priključka ................................... 39
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Ažuriranje lista postaja .................23
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......34
Bluetooth povezivanje ...............47Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Telefon ...................................... 50
Uparivanje ................................. 47
Bluetooth povezivanje ..................47
Brojevi za brzo biranje ..................50
D DAB (Digitalni radio signal)........... 28Datoteke filmova ........................... 31
Datoteke slika ............................... 31
Digitalno emitiranje zvuka............. 28
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EPG .............................................. 23
F
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 31
Datoteke filmova .......................31
Datoteke slika............................ 31
Frekvencijski pojas .......................28
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7

59
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 17
Funkcija potpunog stišavanja ....10
Glasnoća bip signala .................17
Glasnoća melodije zvona ..........17
Glasnoća ovisno o brzini ...........17
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 17
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............10
Podešavanje glasnoće ..............10
TP glasnoća .............................. 17
Glasnoća bip signala ....................17
H Hitan poziv .................................... 50
I
Intellitext ....................................... 23
iPod iPod audio izbornik ....................34
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Izbornici valnog područja ..............23
J Jezik ............................................. 10K
Kompresija dinamičkog raspona ..28
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje................................ 10, 21 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Eksterni uređaji ......................... 31
iPod ........................................... 31
Izbornik...................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 31
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 42
Korištenje izbornika ......................13
Kretanje kroz tekst ........................10
L
Liste automatskih memorija ..........22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23
Liste postaja ................................. 23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Memoriranje postaja ...............22, 23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 55
N Navigacija ..................................... 42
Nazovi Dolazni poziv ............................. 50
Funkcije tijekom poziva .............50
Početak telefonskog poziva ......50
Zvuk zvonjenja .......................... 50
O
Obavijesti o prometu Aktiviranje.................................. 27
TP glasnoća .............................. 27
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 31
Opće napomene .....................44, 46
Aplikacije ................................... 31
Aplikacije pametnog telefona ....31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB (Digitalni radio signal) .......28
Infotainment sustav .....................6
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 31
Osnovno korištenje .......................13

60
PPametni telefon ......................31, 42
Početni izbornik ............................ 13
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 10
Kretanje kroz tekst ....................10
Postavke vozila ......................... 10
Sat i datum ................................ 10
Tvorničke postavke radija .........10
Popis kategorija ............................ 23
Postavke datuma ..........................10
Postavke glasnoće .......................17
Postavke sata ............................... 10
Postavke sustava .........................19
Postavke tona ............................... 16
Postavke vozila............................. 10
Potpuno stišavanje .......................10
Povijest poziva.............................. 50
Pozivanje postaja ...................22, 23
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................44
Prepoznavanje govora .................44
Prikaz postavki ....................... 37, 39
Prikaz slika ................................... 37R
Rad ............................................... 50
Radio Aktiviranje.................................. 21
Ažuriranje lista postaja ..............23
DAB obavijesti ........................... 23
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 28
Frekvencijski pojas ....................28
Intellitext .................................... 23
Izbornici valnog područja ..........23
Kompresija dinamičkog raspona 28
Konfiguriranje DAB-a ................28
Konfiguriranje RDS-a ................27
Korištenje .................................. 21
Liste automatskih memorija ......22
Liste favorita .............................. 23
Liste postaja .............................. 23
Memoriranje postaja ...........22, 23
Obavijesti o prometu .................27
Odabir valnog područja .............21
Podešavanje postaje .................21
Popis kategorija......................... 23
Popis postaja EPG ....................23
Pozivanje postaja ................22, 23
Radio data system (RDS) .........27
Regionalizacija .......................... 27
Regionalni ................................. 27
TP glasnoća .............................. 27Traženje postaje........................ 21
Trenutni program EPG ..............23
Radio data system (RDS) ............27
RDS .............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Regionalni..................................... 27 Reprodukcija filmova ....................39
Reprodukcija zvuka ......................34
S Siri Eyes Free ............................... 44
T Telefon Bluetooth ................................... 46
Bluetooth povezivanje ...............47
Broj za brzo biranje ...................50
Dolazni poziv ............................. 50
Funkcije tijekom poziva .............50
Glavni izbornik telefona .............50
Odabir melodije zvona ..............50
Opće napomene .......................46
Povijest poziva .......................... 50
Pozivi u nuždi ............................ 50
Telefonski imenik ......................50
Unos broja ................................. 50
Telefonski imenik ..........................50
TP glasnoća.................................. 17
Traženje postaje ........................... 21
Tvorničke postavke radija .............10