phone OPEL ADAM 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons53aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Mobilo tālruni joprojām ir iespējams
izmantot brīvroku režīmā,
piemēram, atbildēt uz zvanu vai
regulēt skaļumu.
Kad starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā
telefona dati tiek pārraidīti
informācijas un izklaides sistēmai.
Tas var aizņemt kādu laiku atkarībā
no jūsu mobilā telefona un pārsūtāmo
datu daudzuma. Šajā laikā mobilā
telefona vadība informācijas un
izklaides sistēmā ir ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Šā
iemesla dēļ ir iespējams, ka nebūs
pieejamas visas funkcijas, kas
aprakstītas attiecīgā mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Telefona galvenā izvēlne
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.

54Telefons
Piezīme
Galvenā izvēlne Phone (Tālrunis) ir
pieejama tikai tad, ja mobilais telefons ir pievienots informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot
savienojumu Bluetooth. Skatiet
detalizētu aprakstu 3 49.
Daudzas mobilā telefona funkcijas tagad var vadīt galvenajā izvēlnē
Phone (Tālrunis) (un ar to saistītajās
apakšizvēlnēs), kā arī ar telefona
vadības taustiņiem uz stūres.
Telefona zvana sākšana
Telefona numura ievadīšana
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ievadiet telefona numuru, izmantojot
galvenās izvēlnes Phone (Tālrunis)
tastatūru.
Lai dzēstu vienu vai vairākas
ievadītās rakstzīmes, pieskarieties
vai ilgi pieskarieties ekrāntaustiņam
⇦.Lai sāktu numura sastādīšanu,
pieskarieties ekrāntaustiņam y vai
nospiediet stūres taustiņu 7.
Tālruņu kataloga lietošana Piezīme
Savienojot mobilo telefonu pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu,
tiek automātiski lejupielādēts mobilā telefona katalogs.
Ja katalogs netiek lejupielādēts,
skatiet mobilā telefona lietošanas
pamācību.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet ekrāna taustiņu Phone Book
(Tālruņu grāmata) .Ātrā meklēšana
1. Ritiniet telefonu kataloga ierakstu sarakstu.
2. Pieskarieties kontaktpersonai, kurai vēlaties zvanīt. Parādās
izvēlne ar visiem atlasītajai
kontaktpersonai saglabātajiem
telefona numuriem.

Telefons55
3. Atlasiet vajadzīgo telefonanumuru, lai sāktu zvanu.
Meklēšanas izvēlne
Ja telefonu katalogā ir daudz
ierakstu, varat ērti sameklēt vajadzīgo kontaktpersonu, izmantojot
meklēšanas izvēlni.
Izvēlnē Phone book (Tālruņu
grāmata) atlasiet ekrāntaustiņu o, lai
skatītu meklēšanas cilni.
Tāpat kā telefonam vai mobilajam
telefonam burti uz ekrāntaustiņiem ir
organizēti alfabētiskās grupās: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv un wxyz .
Lai dzēstu ievadīto burtu grupu,
nospiediet ekrāntaustiņu ⇦.
1. Atlasiet taustiņu, kas atbilst meklējamās kontaktpersonas
vārda pirmajam burtam.
Piemēram: Ja meklējamās
kontaktpersonas vārds sākas ar
"g", atlasiet ekrāntaustiņu ghi.
Tiek parādītas visas kontaktpersonas, kuru vārdi
sākas ar kādu no burtiem, kas
norādīti uz attiecīgā taustiņa, šajā
gadījumā "g", "h" un "i".
2. Atlasiet taustiņu, kas atbilst meklējamās kontaktpersonas
vārda otrajam burtam.
3. Turpiniet ievadīt citus meklētās kontaktpersonas vārda burtus,
līdz meklētā kontaktpersona tiek
parādīta.
4. Pieskarieties kontaktpersonai, kurai vēlaties zvanīt. Parādās
izvēlne ar visiem atlasītajai
kontaktpersonai saglabātajiem
telefona numuriem.
5. Atlasiet vajadzīgo telefona numuru, lai sāktu zvanu. Ir
redzams tālāk norādītais ekrāns.

56Telefons
Zvanu vēstures lietošana
Visi saņemtie, veiktie un neatbildētie
zvani tiek reģistrēti.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet ekrāntaustiņu Call History
(Zvanu vēsture) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.Atlasiet ekrāntaustiņu a, lai skatītu
veiktos zvanus, ekrāntaustiņu b, lai
skatītu neatbildētos zvanus, un
ekrāntaustiņu c, lai skatītu saņemtos
zvanus. Tiek parādīts attiecīgais
zvanu saraksts.Atlasiet vajadzīgo ierakstu, lai sāktu
zvanu.
Numura atkārtošana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Uz dažām sekundēm pieskarieties
ekrāntaustiņam y. Tiek atkārtots
zvans uz pēdējo zvanīto numuru.

Telefons57
Ātrā zvana numuru lietošana
Uz mobilajā telefonā saglabātajiem
ātrā zvana numuriem var piezvanīt,
arī izmantojot galvenās izvēlnes
Phone (Tālrunis) tastatūru.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ievadiet vajadzīgo ātrā zvana
numuru.
Ja ātrā zvana numurs sastāv no viena
cipara, ilgi pieskarieties attiecīgajam
ciparam, lai sāktu zvanu.
Ja ātrā zvana numurs sastāv no
diviem cipariem, pieskarieties
pirmajam ciparam un pēc tam ilgi
pieskarieties otrajam ciparam, lai
sāktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans Atbildēšana uz zvanu
Ja zvana saņemšanas brīdī ir aktīvs
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, attiecīgais skaņas avots
tiek apklusināts līdz zvana beigām.Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā
atlasiet ekrāntaustiņu Accept
(Apstiprināt) vai nospiediet stūres
taustiņu 7.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet ekrāntaustiņu Reject (Noraidīt) vai
nospiediet stūres taustiņu n.
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Connection settings
(Savienojuma iestatījumi) un pēc tam
Change ringtone (Mainīt zvana
signālu) , lai atvērtu attiecīgo izvēlni.
Tiek parādīts zvana signālu saraksts.
Atlasiet vienu no zvana signāliem.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Ringtone volume (Zvana signāla
skaļums) 3 18.

58Telefons
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā Telefona zvana laikā tiek rādīta
galvenā izvēlne Phone (Tālrunis) .
Brīvroku režīma īslaicīga
deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, atlasiet
ekrāntaustiņu m.
Lai atgrieztos brīvroku režīmā, vēlreiz atlasiet ekrāntaustiņu m.
Piezīme
Ja tas ir aktivizēts, tiek izcelts
atbilstošais simbols.
Mikrofona īslaicīga deaktivizēšana
Lai izslēgtu mikrofonu: atlasiet
ekrāntaustiņu n.
Lai aktivizētu mikrofonu, vēlreiz
atlasiet ekrāntaustiņu n.
Piezīme
Ja tas ir aktivizēts, tiek izcelts
atbilstošais simbols.
Telefona zvana beigšana
Lai beigtu zvanu, atlasiet
ekrāntaustiņu J.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas instrukcijas un lietošanas norādījumi Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētās uzstādīšanas
instrukcijas, kā arī mobilā telefona un
brīvroku sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā var tiktanulēts transportlīdzekļa tipa
apstiprinājums (ES Direktīva 95/54/
EK).
Ieteikumi, lai ierīces darbotos bez
traucējumiem:
■ profesionāli uzstādīta ārējā antena,
lai nodrošinātu maksimāli
iespējamo uztveršanas diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefons uzstādīts piemērotā vietā; ņemiet vērā atbilstīgo piezīmi
īpašnieka rokasgrāmatā, nodaļā
Drošības gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

78IevadsSkaļuma iestatījumi
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) .
Displejā redzamajā izvēlnē var
deaktivizēt funkciju Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) vai atlasīt skaļuma
pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vēlamo opciju.
Maksimālā ieslēgšanas
skaļuma regulēšana Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Maximum startup
volume (Maks. ieslēgšanas skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Satiksmes paziņojumu skaļumaregulēšana
Var iestatīt, lai satiksmes paziņojumu skaļums palielinātos vai samazinātos
proporcionāli parastajam audio
skaļumam.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un pēc tam TA volume (TA
skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Zvana signāla skaļuma
regulēšana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) , Sound & Signals (Skaņa
un signāli) un pēc tam Ring Volume
(Zvana signāla skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.

98Telefonskad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Bluetooth profili HFP, PBAP, GAP,
SDP un SPP tiek izmantoti atbilstoši
Bluetooth standartam 2.1+EDR, un
telefona portālu ir sertificējusi
Bluetooth īpašo interešu grupa
(Bluetooth Special Interest Group —
SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta vietnē www.bluetooth.com.
Vadības elementi
Svarīgākie telefona vadības elementi
ir šādi:
Taustiņš y/@ : atver galveno tālruņa
izvēlni.
Vadības elementi uz stūres rata
q : atbildēt uz zvanu.
n : pabeigt/noraidīt zvanu.
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādus datus kā, piemēram,
telefonu kataloga saturu, zvanu
sarakstus, tīkla operatora nosaukumu un signāla intensitāti. Atkarībā no
tālruņa tipa ir iespējama ierobežota
funkcionalitāte.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu ar telefona portālu, jābūt
aktivizētai mobilā telefona Bluetooth
funkcijai un mobilajam telefonam
jābūt iestatītam kā "uztveramam".
Detalizētu informāciju skatiet mobilā
telefona lietošanas instrukcijā.
Bluetooth aktivizēšana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Bluetooth.
Tiek parādīta apakšizvēlne ar
jautājumu.
Iestatiet Bluetooth uz On (Ieslēgts) ,
atbildot uz šo jautājumu attiecīgi ar
Yes (Jā) vai No (Nē) .
Bluetooth ierīces savienošana
pārī
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Pair device
(Savienot pārī ar ierīci) .
Pēc izvēles varat divreiz nospiest
taustiņu y / @.
Tiek parādīts tālāk norādītais displejs.

Telefons99
Tiklīdz ir atrasts informācijas un
izklaides sistēmas telefona portāls,
tas Bluetooth ierīcē tiek parādīts
ierīču sarakstā. Atlasiet telefona
portālu.
Pēc pieprasījuma ievadiet PIN kodu
savā Bluetooth ierīcē. Ierīces ir
pievienotas pārim, un ir izveidots
savienojums.
Piezīme
Tiks automātiski lejupielādēts
mobilā telefona katalogs. Tālruņu
kataloga ierakstu struktūra un
secība informācijas un izklaides sistēmas displejā un mobilā tālruņa
displejā var atšķirties.
Ja Bluetooth savienojums ir izdevies:
ja informācijas un izklaides sistēmai
bijusi pievienota cita Bluetooth ierīce, tad tā tagad ir atvienota no sistēmas.
Ja Bluetooth savienojums nav
izdevies: vēlreiz sāciet iepriekš
aprakstīto procedūru vai izlasiet
Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.Piezīme
Ar informācijas un izklaides sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā 5
ierīces.
Bluetooth koda nomaiņa Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Change Bluetooth
code (Mainīt Bluetooth kodu) . Tiek
parādīts tālāk norādītais displejs.
Ievadiet vēlamo četrciparu PIN kodu
un apstipriniet ievadīto vērtību ar OK.
Pievienošana citai pārī
savienotai ierīcei
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir apzīmēta ar simbolu 9.
Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Lai izveidotu savienojumu, atlasiet apakšizvēlnes vienumu Select
(Atlasīt) .
Ierīces atvienošana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām

100Telefons
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir
apzīmēta ar simbolu 9.
Atlasiet pārim pievienoto ierīci. Tiek
parādīta apakšizvēlne.
Lai atvienotu ierīci, atlasiet
apakšizvēlnes vienumu Disconnect
(Atvienot) .
Pārī savienotās ierīces
atvienošana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai
pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir apzīmēta ar simbolu 9.Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Ja ierīce ir pievienota, tā vispirms ir
jāatvieno (skatiet iepriekš).
Lai noņemtu ierīci, atlasiet
apakšizvēlnes vienumu Delete
(Dzēst) .
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana
Telefona iestatījumus, piemēram,
ierīču sarakstu, Bluetooth kodu un
zvana signālu var atiestatīt uz
rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Restore
factory settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Tiek parādīta apakšizvēlne ar
jautājumu. Lai visas vērtības
atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma
vērtībām, atlasiet Yes (Jā).Ārkārtas zvans9Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad