bluetooth OPEL ADAM 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

66IevadsIevadsVispārēja informācija...................66
Aizsardzība pret nozagšanu ........67
Vadības elementu pārskats .........68
Lietošana ..................................... 73
Pamatfunkcijas ............................ 75
Skaņas tembra iestatījumi ............ 76
Skaļuma iestatījumi ......................78Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt līdz 36
stacijām sešās izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā papildu skaņas avotus var pievienot
ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB ierīci vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju; vai nu ar kabeli, vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu ir
iespējams vadīt arī, izmantojot
vadības elementus, kas iebūvēti
stūres ratā.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

74Ievads
Darbības režīmi
Radio
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
atvērtu radio izvēlni vai lai pārslēgtos
starp dažādiem viļņu diapazoniem.
Nospiediet pogu MENU-TUNE, lai
atvērtu viļņu diapazonu izvēlnes ar
radiostaciju atlasīšanas opcijām.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 79.
Audio atskaņotāji CD 3.0 BT: vienreiz vai vairākkārtnospiediet taustiņu MEDIA, lai atvērtu
CD, USB, iPod vai AUX galveno
izvēlni (ja tā ir pieejama) vai
pārslēgtos starp šīm izvēlnēm.
R 3.0: nospiediet taustiņu AUX, lai
atvērtu AUX galveno izvēlni.
Nospiediet pogu MENU-TUNE, lai
atvērtu attiecīgās izvēlnes ar celiņu
atlasīšanas opcijām.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ CD atskaņotāja funkcijām 3 88
■ AUX funkcijas 3 91■ USB porta funkcijām 3 92
■ Bluetooth mūzikas funkcija 3 95.
Tālrunis
Īsi nospiediet taustiņu y / @, lai
atvērtu telefona izvēlni.
Nospiediet pogu MENU-TUNE, lai
atvērtu telefona izvēlni ar numuru
ievadīšanas un atlasīšanas opcijām.
Skatiet telefona portāla detalizētu
aprakstu 3 97.
Sistēmas iestatījumi Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Languages
(Valodas) izvēlnē Settings
(Iestatījumi) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.
Izvēlieties vajadzīgo izvēlņu teksta
valodu.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu lietošanu 3 75.
Laika un datuma iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu
automašīnas rokasgrāmatā.
Automašīnas iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu
automašīnas rokasgrāmatā.
Citi iestatījumi
Visu citu iestatījumu detalizētu
aprakstu skatiet attiecīgajās nodaļās.
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
Visus iestatījumus, piemēram,
skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus, izlases sarakstus vai

Ievads75
Bluetooth ierīču sarakstu var atiestatīt
uz rūpnīcas noklusējuma
iestatījumiem.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Vehicle settings
(Automašīnas iestatījumi) un pēc tam
Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) .
Tiek parādīta apakšizvēlne ar
jautājumu. Lai visas vērtības
atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma
vērtībām, atlasiet Yes (Jā).
Pamatfunkcijas
Poga MENU-TUNE Poga MENU-TUNE ir galvenais
izvēlņu vadības elements.
Pagrieziet pogu MENU-TUNE:
■ lai iezīmētu kādu izvēlnes opciju ■ lai iestatītu skaitlisku vērtību.Nospiediet taustiņu MENU-TUNE:
■ lai atlasītu vai aktivizētu iezīmēto opciju
■ lai apstiprinātu iestatīto vērtību
■ lai ieslēgtu vai izslēgtu kādu sistēmas funkciju.
Taustiņš PBACK
Īsi nospiediet taustiņu P BACK , lai:
■ izietu no izvēlnes
■ atgrieztos no apakšizvēlnes augstāka līmeņa izvēlnē
■ izdzēstu pēdējo rakstzīmi rakstzīmju rindā.
Nospiediet taustiņu P BACK un turiet
to nospiestu dažas sekundes, lai
izdzēstu visu ierakstu.
Izvēlņu lietošanas piemēri Opcijas atlasīšanaPagrieziet pogu MENU-TUNE, lai
pārvietotu kursoru (krāsainais fons)
uz vēlamo opciju.
Nospiediet pogu MENU-TUNE, lai
atlasītu iezīmēto opciju.
Apakšizvēlnes
Bultiņa labajā malā norāda, ka pēc
opcijas atlasīšanas atvērsies
apakšizvēlne ar papildu opcijām.
Iestatījumu aktivizēšana
Pagrieziet pogu MENU-TUNE, lai
iezīmētu vajadzīgo iestatījumu.
Nospiediet pogu MENU-TUNE, lai
iestatījumu aktivizētu.

Bluetooth mūzika95Bluetooth mūzikaVispārēja informācija...................95
Vadība .......................................... 95Vispārēja informācija
Audio avotus ar Bluetooth
savienojumu (piemēram, mūzikas
mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
ar Bluetooth funkciju), kas atbalsta
Bluetooth mūzikas protokolu A2DP,
var bezvadu režīmā pievienot
informācijas un izklaides sistēmai.
Svarīga informācija ■ Informācijas un izklaides sistēma pievieno tikai tās Bluetooth ierīces,
kas atbalsta A2DP (Paplašinātā
audio sadales profila - Advanced
Audio Distribution Profile) 1.2 vai
jaunāku versiju.
■ Bluetooth ierīcei jāatbalsta AVRCP (Audio video attālās vadības
profila - Audio Video Remote
Control Profile) 1.0 vai jaunāka
versija. Ja ierīce neatbalsta
AVRCP, informācijas un izklaides
sistēmā var kontrolēt tikai skaļumu.
■ Pirms pievienot Bluetooth ierīci informācijas un izklaides sistēmai,
izlasiet tās lietošanas pamācību
attiecībā uz Bluetooth funkcijām.Vadība
Priekšnoteikumi Lai varētu lietot informācijas un
izklaides sistēmas Bluetooth mūzikas režīmu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 98.
■ Jābūt aktivizētam ārējam Bluetooth
audio avotam (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Atkarībā no ārējā Bluetooth audio avota ierīcei var būt jāiestata režīms"redzama" (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Ārējam Bluetooth audio avotam jābūt savienotam pārī un
pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai 3 98.
Bluetooth mūzikas režīma
aktivizēšana
Nospiediet taustiņu MEDIA vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu
Bluetooth mūzikas režīmu.

96Bluetooth mūzika
Bluetooth mūzikas atskaņošana ir
jāsāk un jāpauzē/jāaptur, izmantojot
Bluetooth ierīci.
Darbināšana, izmantojot
informācijas un izklaides
sistēmu
Skaļuma regulēšana
Skaļumu var regulēt informācijas un izklaides sistēmā 3 73.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet informācijas un
izklaides sistēmas vadības paneļa
taustiņu s vai u .

Telefons97TelefonsVispārēja informācija...................97
Bluetooth savienojums ................98
Ārkārtas zvans ........................... 100
Darbība ...................................... 101
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) ...105Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai izmantotu
telefona portālu, ir jāizveido Bluetooth
savienojums starp mobilo telefonu un informācijas un izklaides sistēmu.
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
tālruņa portāla funkcijas. Iespējamās
tālruņa funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā tālruņa modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem jūs atradīsiet
sava mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijās, kā arī jūs varat
konsultēties par tiem ar savu tīkla
operatoru.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās,

98Telefonskad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Bluetooth profili HFP, PBAP, GAP,
SDP un SPP tiek izmantoti atbilstoši
Bluetooth standartam 2.1+EDR, un
telefona portālu ir sertificējusi
Bluetooth īpašo interešu grupa
(Bluetooth Special Interest Group —
SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta vietnē www.bluetooth.com.
Vadības elementi
Svarīgākie telefona vadības elementi
ir šādi:
Taustiņš y/@ : atver galveno tālruņa
izvēlni.
Vadības elementi uz stūres rata
q : atbildēt uz zvanu.
n : pabeigt/noraidīt zvanu.
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādus datus kā, piemēram,
telefonu kataloga saturu, zvanu
sarakstus, tīkla operatora nosaukumu un signāla intensitāti. Atkarībā no
tālruņa tipa ir iespējama ierobežota
funkcionalitāte.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu ar telefona portālu, jābūt
aktivizētai mobilā telefona Bluetooth
funkcijai un mobilajam telefonam
jābūt iestatītam kā "uztveramam".
Detalizētu informāciju skatiet mobilā
telefona lietošanas instrukcijā.
Bluetooth aktivizēšana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Bluetooth.
Tiek parādīta apakšizvēlne ar
jautājumu.
Iestatiet Bluetooth uz On (Ieslēgts) ,
atbildot uz šo jautājumu attiecīgi ar
Yes (Jā) vai No (Nē) .
Bluetooth ierīces savienošana
pārī
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Pair device
(Savienot pārī ar ierīci) .
Pēc izvēles varat divreiz nospiest
taustiņu y / @.
Tiek parādīts tālāk norādītais displejs.

Telefons99
Tiklīdz ir atrasts informācijas un
izklaides sistēmas telefona portāls,
tas Bluetooth ierīcē tiek parādīts
ierīču sarakstā. Atlasiet telefona
portālu.
Pēc pieprasījuma ievadiet PIN kodu
savā Bluetooth ierīcē. Ierīces ir
pievienotas pārim, un ir izveidots
savienojums.
Piezīme
Tiks automātiski lejupielādēts
mobilā telefona katalogs. Tālruņu
kataloga ierakstu struktūra un
secība informācijas un izklaides sistēmas displejā un mobilā tālruņa
displejā var atšķirties.
Ja Bluetooth savienojums ir izdevies:
ja informācijas un izklaides sistēmai
bijusi pievienota cita Bluetooth ierīce, tad tā tagad ir atvienota no sistēmas.
Ja Bluetooth savienojums nav
izdevies: vēlreiz sāciet iepriekš
aprakstīto procedūru vai izlasiet
Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.Piezīme
Ar informācijas un izklaides sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā 5
ierīces.
Bluetooth koda nomaiņa Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Change Bluetooth
code (Mainīt Bluetooth kodu) . Tiek
parādīts tālāk norādītais displejs.
Ievadiet vēlamo četrciparu PIN kodu
un apstipriniet ievadīto vērtību ar OK.
Pievienošana citai pārī
savienotai ierīcei
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir apzīmēta ar simbolu 9.
Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Lai izveidotu savienojumu, atlasiet apakšizvēlnes vienumu Select
(Atlasīt) .
Ierīces atvienošana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām

100Telefons
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir
apzīmēta ar simbolu 9.
Atlasiet pārim pievienoto ierīci. Tiek
parādīta apakšizvēlne.
Lai atvienotu ierīci, atlasiet
apakšizvēlnes vienumu Disconnect
(Atvienot) .
Pārī savienotās ierīces
atvienošana
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai
pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir apzīmēta ar simbolu 9.Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Ja ierīce ir pievienota, tā vispirms ir
jāatvieno (skatiet iepriekš).
Lai noņemtu ierīci, atlasiet
apakšizvēlnes vienumu Delete
(Dzēst) .
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana
Telefona iestatījumus, piemēram,
ierīču sarakstu, Bluetooth kodu un
zvana signālu var atiestatīt uz
rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Restore
factory settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Tiek parādīta apakšizvēlne ar
jautājumu. Lai visas vērtības
atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma
vērtībām, atlasiet Yes (Jā).Ārkārtas zvans9Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad

Telefons101aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
daudzas mobilā telefona funkcijas var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmu.
Izmantojot informācijas un izklaides sistēmu, varat, piemēram, zvanīt uz
tālruņa numuriem, kas saglabāti
mobilajā tālrunī, un veikt tajos
izmaiņas.
Piezīme
Brīvroku režīmā joprojām var
izmantot mobilā tālruņa vadības elementus, piemēram, lai atbildētu
uz zvanu vai regulētu skaļumu.
Kad starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā
telefona dati tiek pārraidīti
informācijas un izklaides sistēmai.
Atkarībā no telefona modeļa tas var
aizņemt vairākas minūtes. Šajā laikā
mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Šā
iemesla dēļ ir iespējams, ka nebūs
pieejamas visas funkcijas, kas
aprakstītas attiecīgā mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Priekšnoteikumi Lai varētu lietot informācijas un
izklaides sistēmas brīvroku režīmu,
jāievēro šādi priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 98.
■ Jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcijai (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).