USB OPEL ADAM 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 10
Pamatfunkcijas ............................ 13
Skaņas tembra iestatījumi ............ 17
Skaļuma iestatījumi ......................18
Sistēmas iestatījumi .....................19Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt līdz 35
stacijām septiņās izlases lapās.
Radio ir aprīkots ar piecpadsmit
kanālu automātiskās saglabāšanas
funkciju AM, FM un DAB viļņu
diapazoniem. Papildus 35 kanālus ir iespējams saglabāt manuāli
(neatkarīgi no viļņu diapazona).
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, varat lietot apstiprinātas
viedtālruņa lietojumprogrammas,
piemēram, navigācijas lietotni.Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres vai runas
atpazīšanas lietojumprogrammu Siri
Eyes Free.
Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads9
1Displejs/skārienekrāns ..........13
2 Sākuma izvēlne ..................... 13
Ekrāntaustiņi šādām funkcijām:
♪ Audio — audio funkcijas
P Gallery (Galerija) —
attēlu un filmu funkcijas
h Phone (Tālrunis) —
mobilā telefona funkcijas
K Apps (Lietotnes) —
viedtālruņa lietojumprogrammas
L Settings (Iestatījumi) —
sistēmas iestatījumi
3 Funkciju indikatori
Ja simbols ir izcelts:
TP — ir aktīvs radio
satiksmes pakalpojums .........27
M — USB portam ir
pievienota ārēja ierīce ...........33
G — AUX ieejai ir
pievienota papildu ierīce .......33N — ir pievienota
Bluetooth ierīce .....................33
g — ir aktīva viedtālruņa
lietojumprogramma ...............33
p — skaņa ir izslēgta ............10
4 Laiks un datums, āra gaisa
temperatūra
Norādījumus par laika un
datuma pielāgošanu
skatiet automašīnas
rokasgrāmatā.
5 Taustiņš ;............................ 13
Nospiežot: tiek atvērta
sākuma izvēlne (sk. 2. punktu)
6 Taustiņš m............................ 10
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides sistēmu
7 Taustiņi ∨ VOL ∧ ...................10
∨: samazina skaļumu
∧: palielina skaļumuAudiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 Taustiņš 7w
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 48
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................53
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 46
Nospiežot ilgāk: atver
zvanu sarakstu ......................53
vai ieslēdz/izslēdz
brīvroku režīmu .....................53

12Ievads
Lai aktivizētu kādu citu audio režīmu:
pieskarieties kādam no saraksta
vienumiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ Radio funkcijas ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Ārējās ierīces ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Gallery (Galerija)
Atlasiet ekrāntaustiņu Gallery
(Galerija) , lai atvērtu pēdējā atlasītā
attēlu vai filmu režīma galveno izvēlni.
Pieskarieties ekrāntaustiņam Source
(Avots) izvēlnes augšējā rindā, lai
atvērtu nolaižamo sarakstu.
Lai aktivizētu kādu citu attēlu vai filmu režīmu: pieskarieties kādam no
saraksta vienumiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ Attēlu funkcijas 3 39
■ Filmu funkcijas 3 41
Phone (Tālrunis)
Atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai izveidotu Bluetooth
savienojumu starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ja savienojumu var izveidot, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 53.
Ja savienojumu nevar izveidot, tiek
parādīts atbilstošs ziņojums. Skatiet
detalizētu aprakstu par Bluetooth
savienojuma sagatavošanu un izveidi
starp informācijas un izklaides
sistēmu un mobilo telefonu 3 48.

Ārējās ierīces33Ārējās ierīcesVispārīga informācija...................33
Audio atskaņošana ......................36
Attēlu skatīšana ........................... 39
Filmu atskaņošana ....................... 41
Viedtālruņa lietojumprogrammu
lietošana ...................................... 44Vispārīga informācija
Viduskonsolē zem klimata kontroles
vadības elementiem atrodas AUX
ligzda un USB ligzda ārēju audio datu avotu pievienošanai.
Uzmanību
Neizmantojiet USB ligzdu USBierīču uzlādei. Uzlādes radītais
siltums var izraisīt darbības
problēmas vai informācijas un
izklaides sistēmas bojājumus.
Ja to var konfigurēt, mainiet
iekārtas iestatījumus, piemēram,
viedtālruņa iestatījumus, lai USB savienojums tiktu izmantots tikai
datu pārraidei, nevis uzlādei.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām
un sausām.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot, piemēram, atskaņotāju iPod vai citu papildu ierīci.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts
uz informācijas un izklaides sistēmas
skaļruņiem.
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas
vadības funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē.
Ierīces pievienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas
AUX ieejas ligzdai, izmantojiet vienu
no šiem kabeļiem:

34Ārējās ierīces
3 kontaktu kabeli audio avotam, 4
kontaktu kabeli filmu avotam.1=Kreisā audio kanāla signāls2=Labā audio kanāla signāls3=Zemējums4=Video signāls
AUX audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti papildu ierīcēs, piemēram,
viedtālruņos vai atskaņotājā iPod/
telefonā iPhone.
AUX filmu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot filmas, kas saglabātas
papildu ierīcēs, piemēram,
viedtālruņos vai atskaņotājā iPod/
telefonā iPhone.
Piezīme
Lai izmantotu filmu funkciju ar savu
atskaņotāju iPod/tālruni iPhone,
pievienojiet to tikai AUX portam.
Nedrīkst būt izveidots pastāvīgs
savienojums ar USB portu.
USB ports USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB disku, SD karti
(izmantojot USB savienotāju/
adapteri), atskaņotāju iPod vai
viedtālruni.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, dažādas to
funkcijas var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas vadības elementus un izvēlnes.Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visus MP3 atskaņotājus,
USB diskus, SD kartes, atskaņotāja
iPod modeļus vai viedtālruņus.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet USB portam USB ierīci
vai atskaņotāju iPod. Ja pievienojat
atskaņotāju iPod, izmantojiet
attiecīgo savienojuma kabeli. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce vai atskaņotājs iPod, tiek
parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums
un informācijas un izklaides sistēma
automātiski aktivizē iepriekšējo
funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci vai atskaņotāju iPod, atlasiet citu funkciju
un pēc tam atvienojiet USB krātuves
ierīci.

Ārējās ierīces35Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti USB krātuves ierīcēs vai atskaņotājā
iPod/telefonā iPhone.
USB attēlu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
skatīt attēlus, kas saglabāti USB
krātuves ierīcēs.
USB filmu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot filmas, kas saglabātas USB
krātuves ierīcēs.
Piezīme
Lai izmantotu filmu funkciju ar savu
atskaņotāju iPod/tālruni iPhone,
pievienojiet to tikai AUX portam.
Nedrīkst būt izveidots pastāvīgs
savienojums ar USB portu.
Bluetooth
Audio avotus ar Bluetooth
savienojumu (piemēram, mūzikas mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
ar Bluetooth funkciju), kas atbalsta
Bluetooth mūzikas profilus A2DP un
AVRCP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides sistēmai.
Ierīces pievienošana
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojumu 3 49.
Bluetooth audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
Bluetooth ierīcēs, piemēram,
viedtālruņos vai atskaņotājā iPod/
telefonā iPhone.
Viedtālruņa lietojumprogrammu
atbalsts
Informācijas un izklaides sistēmas
funkcija Apps (Lietotnes) sniedz
iespēju piekļūt apstiprinātām
viedtālruņu lietojumprogrammām.Informācijas un izklaides sistēmā
lietojumprogrammu atjauninājumi
tiek apstiprināti, tiklīdz tie ir pieejami.
Pirms apstiprinātu
lietojumprogrammu var lietot,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, attiecīgā
lietojumprogramma ir jāinstalē
viedtālrunī.
Instalējot apstiprinātu viedtālruņa
lietojumprogrammu, ievērojiet
viedtālrunī sniegtos norādījumus.
Failu formāti un mapes Informācijas un izklaides sistēmāatbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
2500 mūzikas failu, 2500 attēlu failu,
250 filmu failu, 2500 mapju un 10
mapju struktūras līmeņu. Tiek
atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā FAT16/
FAT32.

Ārējās ierīces37
Skaņas tembra iestatījumu maiņa
Atlasiet ekrāntaustiņu k Tone
settings (Toņa iestatījumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 17.
Piezīme
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot
informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas funkcijas ir jāaktivizē ar
papildu ierīci.
USB ierīce un iPod
USB ierīces vai iPod funkcijas
aktivizēšana
Ja USB ierīce vai atskaņotājs iPod vēl nav pievienots informācijas un
izklaides sistēmai, pievienojiet ierīci
3 33. Tiek parādīta attiecīgā audio
galvenā izvēlne, un tiek automātiski
sākta audio celiņu atskaņošana.
Ja USB ierīce vai atskaņotājs iPod jau ir pievienots:
Ja nepieciešams, nospiediet
taustiņu ; un pēc tam atlasiet
ekrāntaustiņu Audio, lai atvērtu
pēdējo atlasīto audio galveno izvēlni.Ja nepieciešams, atlasiet
ekrāntaustiņu Source (Avots) , lai
atvērtu nolaižamo sarakstu, un pēc
tam atlasiet USB, lai atvērtu attiecīgo
audio galveno izvēlni.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.
Piezīme
Albumu vāciņi tiek rādīti, ja tie ir ietverti audio failā, piemēram, MP3
failā.
Atskaņošana pārtraukšana un
atsākšana
Pieskarieties ekrāntaustiņam =, lai
pārtrauktu atskaņošanu.
Ekrāntaustiņš mainās uz l.
Pieskarieties ekrāntaustiņam l, lai
atsāktu atskaņošanu.
Nākamā vai iepriekšējā celiņa
atskaņošana
Pieskarieties ekrāntaustiņam v, lai
atskaņotu nākamo celiņu.
Celiņa atskaņošanas pirmo 2
sekunžu laikā pieskarieties
ekrāntaustiņam t, lai atskaņotu
iepriekšējo celiņu.
Atgriešanās pašreizējā celiņa
sākumā
Celiņa atskaņošanas pirmo 2
sekunžu laikā pieskarieties
ekrāntaustiņam t.
Patīšana un attīšana
Nospiediet un turiet ekrāntaustiņu
t vai v. Lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā, atlaidiet attiecīgo taustiņu.

Ārējās ierīces39
Atskaņošana pārtraukšana un
atsākšana
Pieskarieties ekrāntaustiņam =, lai
pārtrauktu atskaņošanu.
Ekrāntaustiņš mainās uz l.
Pieskarieties ekrāntaustiņam l, lai
atsāktu atskaņošanu.
Nākamā vai iepriekšējā celiņa
atskaņošana
Pieskarieties ekrāntaustiņam v, lai
atskaņotu nākamo celiņu.
Celiņa atskaņošanas pirmo 2
sekunžu laikā pieskarieties
ekrāntaustiņam t, lai atskaņotu
iepriekšējo celiņu.
Atgriešanās pašreizējā celiņa
sākumā
Celiņa atskaņošanas pirmo 2
sekunžu laikā pieskarieties
ekrāntaustiņam t.
Patīšana un attīšana
Nospiediet un turiet ekrāntaustiņu
t vai v. Lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā, atlaidiet attiecīgo taustiņu.
Dziesmas vai faila atkārtota
atskaņošana
Vairākkārt pieskarieties
ekrāntaustiņam r, lai izvēlētos vienu
no tālāk norādītajām opcijām.
■ 1: tiek atkārtoti atskaņots
pašreizējais celiņš.
■ ALL : tiek atkārtoti atskaņoti visi
ierīcē pieejamie celiņi.
■ OFF : parastais atskaņošanas
režīms.
Faila atkārtota atskaņošana
Vairākkārt pieskarieties
ekrāntaustiņam s, lai aktivizētu vai
deaktivizētu šo funkciju.■ ON : visi ierīcē pieejamie celiņi tiek
atskaņoti nejaušā secībā.
■ OFF : parastais atskaņošanas
režīms.
Piezīme
Atkarībā no mobilā telefona dažas
no šīm funkcijām var nebūt
pieejamas.
Skaņas tembra iestatījumu maiņa
Atlasiet ekrāna taustiņu k, lai atvērtu
izvēlni Tone settings (Toņa
iestatījumi) . Skatiet detalizētu
aprakstu 3 17.
Attēlu skatīšana Varat skatīt USB ierīcē saglabātus
attēlus.
Piezīme
Jūsu drošībai dažas funkcijas ir
atspējotas, kamēr automašīna
atrodas kustībā.
Ja USB ierīce vēl nav pievienota
informācijas un izklaides sistēmai,
pievienojiet ierīci 3 33 un pēc tam
rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
Ja USB ierīce jau ir pievienota

40Ārējās ierīces
Ja nepieciešams, nospiediet
taustiņu ; un pēc tam atlasiet
ekrāntaustiņu Gallery (Galerija) , lai
atvērtu pēdējo atlasīto attēla vai
filmas galveno izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet
ekrāntaustiņu Source (Avots) , lai
atvērtu nolaižamo sarakstu, un pēc tam atlasiet USB (Picture) (USB
(attēli)) , lai atvērtu attiecīgo galveno
izvēlni.
Tiek automātiski rādīts attēls.Lai skatītu attēlu pilnekrāna režīma,
pieskarieties ekrānam. Lai izietu no
pilnekrāna režīma, vēlreiz
pieskarieties ekrānam.
Nākamā vai iepriekšējā attēla
skatīšana
Lai skatītu nākamo attēlu,
pieskarieties ekrāntaustiņam c.
Lai skatītu iepriekšējo attēlu, pieskarieties ekrāntaustiņam d.
Attēla pagriešana
Lai pagrieztu attēlu pulksteņrādītāju kustības virzienā vai pretēji tam,
pieskarieties ekrāntaustiņam u vai
v .
Slaidrādes skatīšana
Lai skatītu USB ierīcē saglabāto
attēlu slaidrādi, pieskarieties
ekrāntaustiņam t.
Lai beigtu slaidrādi, pieskarieties ekrānam.Attēla tuvināšana
Lai tuvinātu attēlu vai to skatītu
sākotnējā lielumā, vienreiz vai
vairākkārt pieskarieties
ekrāntaustiņam w.
Attēlu izvēlnes lietošana
Pieskarieties ekrāntaustiņam MENU
(Izvēlne) , lai atvērtu USB Picture
menu (USB attēlu izvēlne) .
Picture file list (Attēlu failu saraksts)
Tiek parādīti visi saraksti ar attēlu
failiem. Tajos varat meklēt attēlu, kuru vēlaties skatīt, un to atlasīt.

Ārējās ierīces41
Pieskaroties attēla faila nosaukumam
vienreiz, blakus failu sarakstam tiek
parādīts neliels priekšskatījuma
attēls. Pieskaroties tam otrreiz vai
zem priekšskatījuma attēla atlasot
O , attēls tiek rādīts galvenajā
izvēlnē.
Sort by title (Kārtot pēc nosaukuma)
Tiek parādīts saraksts ar visiem attēlu
failiem alfabētiskā secībā.
Sort by date (Kārtot pēc datuma) Tiek parādīts saraksts ar visiem attēlu
failiem, kas ir kārtots pēc datuma,
sākot ar pēdējo datumu.
Slide show time (Slaida rādīšanas
laiks)
Pielāgojiet, cik ilgi viens attēls tiek
rādīts slaidrādes laikā.
Clock/temp. display (Pulksteņa/temp. displejs)
Ja vēlaties, lai pilnekrāna režīmā būtu
redzams laiks un temperatūra,
iestatiet Clock/temp. display
(Pulksteņa/temp. displejs) uz On
(Ieslēgts) .
Display settings (Displeja iestatījumi)
Pielāgojiet attēlu režīma spilgtumu un
kontrastu.Iestatiet Brightness (Spilgtums) uz
vērtību no -9 līdz 9.
Iestatiet Contrast (Kontrasts) uz
vērtību no -15 līdz 15.
Filmu atskaņošana Varat skatīties filmas, izmantojot
papildu ierīci, kas pievienota AUX
ieejai, vai USB ierīci, kas pievienota
USB portam.
Piezīme
Lai izmantotu filmu funkciju ar savu
atskaņotāju iPod/tālruni iPhone,
pievienojiet to tikai AUX portam.
Nedrīkst būt izveidots pastāvīgs
savienojums ar USB portu.
Piezīme
Jūsu drošībai filmu funkcija
braukšanas laikā nav pieejama.
Papildu ierīce
AUX funkcijas aktivizēšana
Ja papildu ierīce vēl nav pievienota informācijas un izklaides sistēmai,pievienojiet ierīci 3 33. Tiek parādīta