ESP OPEL ADAM 2014 Betriebsanleitung (in German)

114Beleuchtung
Wird die Fahrertür nicht geschlossen,
schaltet sich das Licht nach
zwei Minuten aus.
Durch Ziehen des Blinkerhebels bei
geöffneter Fahrertür wird die Be‐
leuchtung beim Aussteigen sofort
ausgeschaltet.
Aktivierung, Deaktivierung und Dauer dieser Funktion lassen sich über das
Info-Display ändern. Fahrzeugperso‐
nalisierung 3 101.
Die Einstellungen können für den ver‐
wendeten Schlüssel gespeichert wer‐ den 3 21.
Batterieentladeschutz Funktion Fahrzeugbatterie-
Ladezustand
Diese Funktion garantiert über einen
Generator mit steuerbarer Leistungs‐ abgabe und optimierter Leistungsver‐
teilung die längstmögliche Lebens‐
dauer der Fahrzeugbatterie.Um ein Entladen der Fahrzeug‐
batterie während der Fahrt zu vermei‐ den, werden folgende Systeme auto‐
matisch in zwei Stufen herunter- und
letztendlich abgeschaltet:
■ Zuheizer
■ Heckscheibenheizung und be‐ heizte Spiegel
■ Sitzheizung
■ Gebläse
In der zweiten Stufe wird im Driver In‐ formation Center eine Meldung ange‐
zeigt, die die Aktivierung des Batte‐
rieentladeschutzes für die Fahrzeug‐
batterie bestätigt.
Leuchten ausschalten Um ein Entladen der Fahrzeug‐
batterie bei ausgeschalteter Zündung
zu verhindern, werden einige Innen‐
leuchten nach einer bestimmten Zeit
automatisch ausgeschaltet.

136Fahren und Bedienung
Störung
Bei einer Systemstörung leuchtet c
auf, während im Driver Information Center eine Meldung angezeigt wird.
Fahrzeugmeldungen 3 95.
Kalibrierung des Systems
Wenn die Kontrollleuchten c und a
gleichzeitig aufleuchten, muss die
Lenkunterstützung kalibriert werden.
Dies kann beispielsweise der Fall
sein, wenn das Lenkrad bei ausge‐
schalteter Zündung um eine Drehung gedreht wurde. In diesem Fall die
Zündung einschalten und das Lenk‐
rad einmal von Anschlag bis An‐
schlag drehen.
Wenn die Kontrollleuchten c und a
nach der Kalibrierung nicht erlö‐
schen, die Hilfe einer Werkstatt in An‐
spruch nehmen.Fahrerassistenzsys‐
teme9 Warnung
Fahrerassistenzsysteme wurden
entwickelt, um Fahrer zu unter‐
stützen, und können ihre Aufmerk‐
samkeit nicht ersetzen.
Der Fahrer übernimmt beim Füh‐
ren des Fahrzeugs die volle Ver‐
antwortung.
Beim Gebrauch von Fahrerassis‐
tenzsystemen stets die aktuelle
Verkehrssituation berücksichti‐
gen.
Geschwindigkeitsregler
Der Geschwindigkeitsregler kann Ge‐
schwindigkeiten von ca. 30 bis
200 km/h speichern und konstant hal‐ ten. An Steigungen und im Gefälle ist
ein Abweichen von der gespeicherten Geschwindigkeit möglich.

Fahren und Bedienung137
Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐
schwindigkeitsregler erst nach ein‐
maligem Betätigen der Fußbremse
aktiviert werden. Das Aktivieren im
ersten Gang ist nicht möglich.
Geschwindigkeitsregler nicht ein‐
schalten, wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist.
Kontrollleuchte m 3 88.
Einschalten
Taste m drücken. Die Kontrollanzeige
m leuchtet weiß in der Instrumenten‐
tafel auf.
Aktivierung
Auf die gewünschte Geschwindigkeit
beschleunigen und das Daumenräd‐
chen auf SET/- drehen. Die aktuelle
Geschwindigkeit wird gespeichert
und gehalten. Die Kontrollanzeige m
leuchtet grün in der Instrumententafel auf. Gaspedal kann gelöst werden.
Beschleunigen durch Gas geben ist
möglich. Nach Loslassen des Gaspe‐
dals wird die gespeicherte Geschwin‐
digkeit wieder eingestellt.
Der Geschwindigkeitsregler bleibt während des Gangschaltens akti‐
viert.
Geschwindigkeit erhöhen
Bei aktivem Geschwindigkeitsregler
Daumenrädchen auf RES/+ halten
oder wiederholt kurz auf RES/+ dre‐
hen: Geschwindigkeit wird kontinuier‐ lich bzw. in kleinen Schritten erhöht.
Wahlweise auf gewünschte Ge‐
schwindigkeit beschleunigen und
diese durch Drehen auf SET/- spei‐
chern.
Geschwindigkeit verringern
Bei aktivem Geschwindigkeitsregler
Daumenrädchen auf SET/- halten
oder wiederholt kurz auf SET/- dre‐
hen: Geschwindigkeit wird kontinuier‐ lich bzw. in kleinen Schritten verrin‐
gert.
Deaktivierung
Taste y drücken. Die Kontrollan‐
zeige m leuchtet weiß in der Instru‐
mententafel auf. Geschwindigkeits‐
regler ist deaktiviert. Die zuletzt ver‐
wendete Geschwindigkeitseinstel‐
lung wird zur späteren Wiederauf‐
nahme gespeichert.

138Fahren und Bedienung
Automatisches Ausschalten:■ Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca.
30 km/h,
■ Fahrgeschwindigkeit über ca. 200 km/h,
■ Betätigung des Bremspedals,
■ Betätigung des Kupplungspedals für einige Sekunden,
■ sehr geringe Motordrehzahl,
■ Traktionskontrolle oder elektroni‐ sche Stabilitätsregelung aktiv.
Zur gespeicherten
Geschwindigkeit zurückkehren Bei einer Geschwindigkeit von über
30 km/h Daumenrädchen auf RES/+
drehen. Das Fahrzeug kehrt zur ge‐
speicherten Geschwindigkeit zurück.
Ausschalten Taste m drücken. Die Kontrollanzeige
m in der Instrumententafel erlischt.
Die gespeicherte Geschwindigkeit
wird gelöscht.
Der Geschwindigkeitsregler wird au‐
ßerdem ausgeschaltet und die ge‐
speicherte Geschwindigkeit gelöscht,wenn die Taste L zum Einschalten
des Geschwindigkeitsbegrenzers ge‐
drückt oder die Zündung ausgeschal‐ tet wird.
Geschwindigkeitsbegren‐
zer Der Geschwindigkeitsbegrenzer ver‐
hindert, dass das Fahrzeug eine ein‐
gestellte Höchstgeschwindigkeit
überschreitet.
Die festgelegte Höchstgeschwindig‐
keit muss mindestens 25 km/h betra‐
gen.
Der Fahrer kann nur bis zur einge‐
stellten Geschwindigkeit beschleuni‐
gen. Beim Befahren eines Gefälles
kann die Höchstgeschwindigkeit
überschritten werden.
Wenn das System aktiv ist, wird die
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
in der obersten Zeile des Driver Infor‐
mation Center angezeigt.Aktivierung
Taste L drücken. Wenn zuvor der
Geschwindigkeitsregler aktiv war, wird dieser beim Aktivieren des Ge‐
schwindigkeitsbegrenzers ausge‐
schaltet. Die Kontrollleuchte m er‐
lischt.
Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer das Daumenrad auf Position
RES/+ gedreht halten oder wiederholt
auf Position RES/+ drehen, bis die

Fahren und Bedienung139
gewünschte Höchstgeschwindigkeit
im Driver Information Center ange‐
zeigt wird.
Alternativ auf die gewünschte Ge‐
schwindigkeit beschleunigen und das
Daumenrädchen kurz auf SET/- dre‐
hen. Die aktuelle Geschwindigkeit
wird als Höchstgeschwindigkeit ge‐
speichert. Die Höchstgeschwindig‐
keit wird im Driver Information Center angezeigt.Geschwindigkeitsbegrenzung
ändern
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer das Daumenrad auf Position
RES/+ drehen, um die Geschwindig‐
keitsbegrenzung zu erhöhen, bzw. auf SET/- , um die Geschwindigkeits‐
begrenzung zu herabzusetzen.
Überschreiten der Geschwin‐
digkeitsbegrenzung
Im Notfall kann die eingestellte
Höchstgeschwindigkeit überschritten
werden, indem ein fester Druck auf
das Gaspedal (über den Widerstand
hinaus) ausgeübt wird.
In diesem Fall blinkt die Höchstge‐
schwindigkeit im Driver Information
Center und es ertönt ein Signalton.
Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk‐
tion wieder aktiviert, sobald eine Ge‐ schwindigkeit unter der Höchstge‐
schwindigkeit erreicht ist.Deaktivierung
Taste y drücken: Der Geschwindig‐
keitsbegrenzer wird deaktiviert und
das Fahrzeug kann ohne Begrenzung
gefahren werden.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung
wird gespeichert und im Driver Infor‐
mation Center erscheint eine entspre‐
chende Meldung.
Höchstgeschwindigkeit wieder
aufnehmen
Daumenrad auf Position RES/+ dre‐
hen. Das Fahrzeug kehrt zur gespei‐ cherten Höchstgeschwindigkeit zu‐
rück.
Ausschalten
Taste L drücken. Die Anzeige der
Geschwindigkeitsbegrenzung im Dri‐
ver Information Center erlischt. Die
gespeicherte Geschwindigkeit wird
gelöscht.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
ebenfalls deaktiviert und die gespei‐
cherte Geschwindigkeit gelöscht,

164Fahrzeugwartung
diese mit einem Blinddeckel ver‐
schlossen werden und die Entlüftung
muss im Bereich des Minuspols ge‐
öffnet werden.
Nur Batterien verwenden, die die Be‐
festigung des Sicherungskastens
über der Fahrzeugbatterie ermögli‐
chen.
Stellen Sie bei Fahrzeugen mit Start-
Stopp-System sicher, dass die AGM-
Batterie (Absorptionsglas) mit einer AGM-Batterie ersetzt wird.
AGM-Batterien sind am entsprechen‐
den Batterieschild zu erkennen. Wir
empfehlen den Einsatz einer original
Opel-Batterie.
Hinweis
Der Einsatz einer anderen
AGM-Batterie als der original
Opel-Batterie kann die Leistung der
Stopp-Start-Automatik beeinträchti‐
gen.
Wir empfehlen, den Austausch der
Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt durchführen zu lassen.
Stopp-Start-Automatik 3 127.
Fahrzeugbatterie laden9 Warnung
Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-
Automatik darauf achten, dass die
Ladespannung bei Einsatz eines
Batterieladegeräts 14,6 Volt nicht
übersteigt. Andernfalls kann die
Batterie beschädigt werden.
Starthilfe 3 197.
Warnschild
Bedeutung der Symbole:
■ Funken, offene Flammen oder Rauch vermeiden.
■ Augen immer schützen. Explosive Gase können zu Erblindung oder
Verletzungen führen.
■ Fahrzeugbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
■ Die Fahrzeugbatterie enthält Schwefelsäure, die zu Erblindung
oder ernsten Verätzungen führen
kann.

220StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 85
Ablagefächer ................................ 51
Abmessungen ............................ 214
Abstellen ...................................... 18
Airbagabschaltung .................44, 85
Airbag-System ............................. 39
Airbag-System, Gurtstraffer .........85
Altfahrzeugrücknahme ..............159
Anderes Fahrzeug abschleppen 200
Anhängerzugvorrichtung ............199
Antiblockiersystem ............... 86, 132
Anzeigen....................................... 79 Ascher ......................................... 78
Asphärische Wölbung .................. 27
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................218
Außenbeleuchtung ........12, 88, 106
Außenpflege .............................. 201
Außenspiegel................................ 27
Außentemperatur ......................... 75
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................23
Automatisches Abblenden ...........28
Automatisches Fahrlicht ............107
B Batterieentladeschutz ................114
Batteriespannung ........................98Bedienelemente ........................... 71
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................47
Beheizbare Spiegel .....................28
Beladungshinweise .....................69
Beleuchtung beim Aussteigen ...113
Beleuchtung beim Einsteigen ....113
Belüftungsdüsen .........................123
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berg-Anfahr-Assistent ...............133
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........110
Blinker .................................. 84, 109
Bodenabdeckung ........................65
Bordcomputer .............................. 98
Bremsassistent .......................... 133
Bremsen ............................ 132, 162
Bremsflüssigkeit ........................163
Bremssystem, Kupplungssystem 86
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 205
C Car Pass ...................................... 19
City-Modus ................................. 135
Code ............................................. 95
D
Dachgepäckträger .......................68
Dachlast........................................ 69

221
Diebstahlsicherung ......................25
Diebstahlwarnanlage ...................25
Drehzahlmesser .......................... 79
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............38
Driver Information Center .............89
Durchführung von Arbeiten .......159
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 199
Einfahren ................................... 126
Einführung ..................................... 3
Einparkhilfe ................................ 140
Elektrische Anlage ......................173
Elektrische Fensterbetätigung .....29
Elektrisches Einstellen ................. 27
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 118
Elektronische Stabilitätsregelung 134
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................87
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................205, 209
Ereignisdatenschreiber ...............218
Erfassungssysteme ....................140
Erste Hilfe ..................................... 68
F
Fahrerassistenzsysteme............. 136
Fahrhinweise .............................. 125Fahrradträger................................ 53
Fahrsysteme ............................... 133
Fahrwerte .................................. 213
Fahrzeug abstellen ....................130
Fahrzeugbatterie .......................163
Fahrzeugdaten ........................... 209
Fahrzeugeinlagerung .................158
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................214
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 207
Fahrzeugmeldungen ...................95
Fahrzeugpersonalisierung .........101
Fahrzeugpflege .......................... 201
Fahrzeugprüfungen ....................159
Fahrzeugsicherung .......................25
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service ...................86
Fenster ......................................... 29
Fernbedienung am Lenkrad ........71
Fernlicht ............................... 88, 107
Flex-Fix-System............................ 53
Front-Airbag ................................. 42
Füllmengen ................................ 216
Funkfernbedienung .....................20
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 85
Geschwindigkeitsbegrenzer .......138Geschwindigkeitsregler .......88, 136
Gespeicherte Einstellungen .........21
Getränkehalter ............................. 51
Getriebe ....................................... 16
Glasdach ..................................... 31
Glühlampen auswechseln .........165
Graphic Info Display, Colour Info Display ..................................... 93
Gurte............................................. 36
H Halogen-Scheinwerfer ...............165
Handbremse ....................... 132, 133
Handschuhfach ............................ 51
Heckscheibenheizung .................30
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 74
Heckträgersystem......................... 53
Heizung ....................................... 36
Heizung und Belüftung ..............115
Hinteres Ablagefach .....................64
Hochschalten ................................ 86
Hupe ...................................... 13, 72
I
Info-Displays ................................. 89
Innenbeleuchtung .......................110
Innenleuchten ............................ 173
Innenlicht ................................... 111
Innenraumluftfilter ......................124

223
SSchaltgetriebe ............................ 131
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 73
Scheibenwischerwechsel ..........165
Scheinwerfer............................... 106
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 108
Schlüssel ..................................... 19
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 21
Schlüssel, Verriegelung ................19
Schneeketten ............................ 185
Schubabschaltung .....................127
Seiten-Airbag ............................... 43
Seitliche Blinkleuchten ..............171
Service ....................................... 124
Serviceanzeige ............................ 81
Serviceinformationen .................204
Sicherheitsgurt ......................... 8, 36
Sicherheitsgurt anlegen ...............84
Sicherheitsgurte............................ 36
Sicherungen .............................. 173
Sicherungskasten im Motorraum 174
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................176
Sitzeinstellung ......................... 7, 34
Sitzlehne vorklappen ...................35
Sitzposition .................................. 33
Sonnenblenden ........................... 30Spiegeleinstellung .........................8
Standlicht .................................... 106
Starre Belüftungsdüsen .............124
Starten ........................................ 126
Starthilfe .................................... 197
Stauraum ...................................... 51
Stopp-Start-System ....................127
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 79
Tagesfahrlicht ............................ 108
Tageskilometerzähler ..................79
Tanken ....................................... 154
Top-Tether Befestigungsösen .....50
Toter-Winkel-Warnung ...............150
Traktionskontrolle ......................133
Türen ............................................ 24
Tür offen ...................................... 89
Typschild ................................... 207
U Uhr ............................................... 76
Ultraschall-Einparkhilfe ........87, 140
V
Verbandstasche ........................... 68
Verstellbare Belüftungsdüsen ...123
Verzögerte Stromabschaltung ....126
Verzurrösen ................................. 67Vordere Blinkleuchte .................168
Vorderes Ablagefach ....................52
Vordersitze ................................... 33
W
Wagenheber ............................... 178
Wagenwerkzeug ........................178
Warnblinker ............................... 109
Warndreieck ................................ 67
Warnleuchten ............................... 79
Warn- und Signaltöne ..................97
Waschflüssigkeit ........................162
Wegfahrsperre .......................26, 88
Windschutzscheibe....................... 29
Winterreifen ............................... 180
Z
Zentralverriegelung ...................... 21
Zigarettenanzünder .....................78
Zubehörsteckdosen .....................78
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 158
Zündschlossstellungen ..............126