service OPEL ADAM 2014 Betriebsanleitung (in German)

Service und Wartung205
werden durch Stempel und Unter‐
schrift der jeweiligen Werkstatt
ergänzt.
Achten Sie darauf, dass das Service-
und Garantieheft richtig ausgefüllt
wird, denn ein lückenloser Service-
Nachweis ist in Garantie- oder Ku‐
lanzfällen von entscheidender Be‐
deutung, aber auch ein Vorteil beim
Verkauf des Fahrzeugs.
Serviceintervall mitverbleibender Öllebensdauer
Das Serviceintervall basiert auf meh‐
reren vom Einsatz abhängigen Para‐
metern.
Sobald ein Ölwechsel fällig ist, wird dies auf der Serviceanzeige ange‐
zeigt.
Serviceanzeige 3 81.Empfohlene
Flüssigkeiten,
Schmierstoffe und Teile
Empfohlene Flüssigkeiten
und Schmierstoffe Verwenden Sie ausschließlich Pro‐
dukte, die den empfohlenen Spezifi‐
kationen entsprechen. Schäden, die
durch die Verwendung von Produkten verursacht werden, die diesen Spezi‐
fikationen nicht entsprechen, sind
nicht durch die Garantie gedeckt.9 Warnung
Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe
und können giftig sein. Vorsicht
beim Umgang mit diesen Stoffen.
Informationen auf den Behältern
beachten.
Motoröl
Motoröl wird nach Qualität und Visko‐ sität klassifiziert. Bei der Entschei‐
dung, welches Motoröl verwendet
werden soll, ist Qualität wichtiger als
Viskosität. Die Ölqualität stellt z. B.
sicher, dass der Motor sauber bleibt,
vor Verschleiß geschützt ist, und dass das Öl nicht vorzeitig altert. Der Vis‐
kositätswert gibt Auskunft über die Zähflüssigkeit des Öls in einem be‐
stimmten Temperaturbereich.
Dexos ist ein neues Qualitätsmotoröl,
das Benzin- und Dieselmotoren be‐
sonders gut schützt. Falls es nicht
verfügbar ist, müssen Motoröle der
anderen aufgeführten Qualitäten ver‐ wendet werden. Empfehlungen fürBenzinmotoren gelten ebenfalls für
Motoren, die mit komprimiertem Erd‐
gas (CNG), Autogas (LPG) oder
Ethanol (E85) betrieben werden.
Wählen Sie das geeignete Motoröl
nach Qualität und niedrigster Umge‐
bungstemperatur aus 3 209.
Motoröl auffüllen
Motoröle unterschiedlicher Hersteller
und Marken können gemischt wer‐
den, sofern die erforderlichen Motor‐
ölkriterien Qualität und Viskosität ein‐ gehalten werden.

206Service und Wartung
Die Verwendung von Motoröl einer
Qualität von lediglich ACEA A1/B1
oder A5/B5 ist verboten, da dies unter
bestimmten Betriebsbedingungen
langfristig zu schweren Motorschä‐
den führen kann.
Wählen Sie das geeignete Motoröl nach Qualität und niedrigster Umge‐
bungstemperatur aus 3 209.
Zusätzliche Motoröladditive
Die Verwendung von zusätzlichen
Motoröladditiven kann Schäden ver‐
ursachen und zum Verlust der Garan‐ tie führen.
Motoröl-Viskositätsklassen
Die SAE Viskositätsklassen geben
Aufschluss über die Zähflüssigkeit
des Öls.
Mehrbereichsöl ist durch zwei Ziffern
gekennzeichnet, z. B. SAE 5W-30.
Die erste Ziffer, auf die ein W folgt,
gibt die Viskosität bei niedrigen Tem‐
peraturen an und die zweite Ziffer die Viskosität bei hohen Temperaturen.Wählen Sie die geeignete
Viskositätsklasse in Abhängigkeit von
der Mindestumgebungstemperatur
aus 3 209.
Alle empfohlenen Viskositätsgrade
sind für hohe Umgebungstemperatu‐
ren geeignet.
Kühlmittel und Frostschutz
Nur silikatfreies Long-Life-Kühlmittel
(LLC) mit Frostschutz verwenden.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ men.
Das System wird werkseitig mit für
ausgezeichneten Korrosionsschutz
und Frostschutz bis ca. -28 °C be‐
stimmtem Kühlmittel befüllt. In nördli‐
chen Ländern, in denen es sehr kalt
wird, bietet das werkseitig eingefüllte
Kühlmittel Frostschutz bis ca. -37 °C.
Diese Konzentration sollte das ganze
Jahr über beibehalten werden. Die
Verwendung von zusätzlichen Kühl‐
mittelzusätzen für zusätzlichen Kor‐
rosionsschutz und für die Abdichtung
kleinerer Leckagen kann zu Funk‐
tionsstörungen führen. Für die Folgender Verwendung von zusätzlichen
Kühlmittelzusätzen wird keine Haf‐ tung übernommen.
Brems- und
Kupplungsflüssigkeit Nur für das Fahrzeug zugelassene
Hochleistungs-Bremsflüssigkeit ver‐
wenden. Lassen Sie sich in einer
Werkstatt beraten.
Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐
keit Feuchtigkeit auf, wodurch die
Bremsleistung verringert wird. Die
Bremsflüssigkeit muss daher in den
angegebenen Intervallen gewechselt
werden.
Bremsflüssigkeit muss in einem dich‐ ten Behälter aufbewahrt werden, da‐
mit sie kein Wasser aufnimmt.
Sicherstellen, dass die Bremsflüssig‐
keit nicht verunreinigt wird.

Technische Daten209FahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Europäischer Serviceplan
Benötigte MotorölqualitätAlle europäischen Staaten
(außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei)
Nur Israel
MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)dexos 1–✔dexos 2✔–
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können Sie zum Auffüllen einmal zwischen zwei Ölwechseln maximal 1 Liter
Motoröl der Qualität ACEA C3 verwenden.
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle europäischen Staaten und Israel
(außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei)UmgebungstemperaturOtto-Motorennicht unter -25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter -25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40

210Technische Daten
Internationaler ServiceplanBenötigte MotorölqualitätAlle nicht europäischen Staaten außer Israel
Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei
MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)dexos 1✔–dexos 2–✔
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden:
Alle nicht europäischen Staaten außer Israel
Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei
MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)GM-LL-A-025✔✔GM-LL-B-025––

Kundeninformation219
■Fahrzeugreaktionen auf besondere
Fahrsituationen (z. B. Auslösen
eines Airbags, Aktivierung des Sta‐ bilitätsregulierungssystems)
■ Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur)
Es handelt sich dabei ausschließlich
um technische Daten, die zur Fehler‐
suche und -behebung und zur Opti‐
mierung der Fahrzeugfunktionen ge‐
nutzt werden.
Bewegungsprofile, die Informationen
zu zurückgelegten Strecken enthal‐
ten, können mit diesen Informationen nicht angelegt werden.
Bei Servicearbeiten (z. B. Instandset‐ zungen, Servicevorgänge, Garantie‐
fälle, Qualitätssicherung) können die
Mitarbeiter des Servicenetzes (ein‐
schließlich Hersteller) diese techni‐
schen Daten aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeichermodulen mit
speziellen Diagnosegeräten ausle‐
sen. Bei Bedarf erhalten Sie weitere
Informationen von Ihrer Werkstatt.
Nach dem Beheben eines Fehlerswerden die verknüpften Daten aus dem Fehlerspeichermodul gelöscht
oder dauerhaft überschrieben.
Beim Gebrauch des Fahrzeugs kön‐
nen Situationen auftreten, bei denen
diese technischen Daten in Verbin‐
dung mit anderen Daten (Unfallbe‐
richt, Schäden am Fahrzeug, Zeu‐
genaussagen) in Zusammenhang mit
einer Person gebracht werden kön‐
nen, möglicherweise mit der Hilfe
eines Experten.
Zusätzliche, vertraglich mit dem Kun‐ den vereinbarte Funktionen (z. B. zur
Fahrzeugstandorterkennung in Not‐
fällen) ermöglichen die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten.Radiofrequenz-
Identifikation Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie Rei‐
fendrucküberwachung und Zündan‐ lagensicherheit eingesetzt. Außer‐dem kommt sie in Komfortanwendun‐ gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine per‐
sonenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten ent‐
hält, verbunden.

221
Diebstahlsicherung ......................25
Diebstahlwarnanlage ...................25
Drehzahlmesser .......................... 79
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............38
Driver Information Center .............89
Durchführung von Arbeiten .......159
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 199
Einfahren ................................... 126
Einführung ..................................... 3
Einparkhilfe ................................ 140
Elektrische Anlage ......................173
Elektrische Fensterbetätigung .....29
Elektrisches Einstellen ................. 27
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 118
Elektronische Stabilitätsregelung 134
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................87
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................205, 209
Ereignisdatenschreiber ...............218
Erfassungssysteme ....................140
Erste Hilfe ..................................... 68
F
Fahrerassistenzsysteme............. 136
Fahrhinweise .............................. 125Fahrradträger................................ 53
Fahrsysteme ............................... 133
Fahrwerte .................................. 213
Fahrzeug abstellen ....................130
Fahrzeugbatterie .......................163
Fahrzeugdaten ........................... 209
Fahrzeugeinlagerung .................158
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................214
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 207
Fahrzeugmeldungen ...................95
Fahrzeugpersonalisierung .........101
Fahrzeugpflege .......................... 201
Fahrzeugprüfungen ....................159
Fahrzeugsicherung .......................25
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service ...................86
Fenster ......................................... 29
Fernbedienung am Lenkrad ........71
Fernlicht ............................... 88, 107
Flex-Fix-System............................ 53
Front-Airbag ................................. 42
Füllmengen ................................ 216
Funkfernbedienung .....................20
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 85
Geschwindigkeitsbegrenzer .......138Geschwindigkeitsregler .......88, 136
Gespeicherte Einstellungen .........21
Getränkehalter ............................. 51
Getriebe ....................................... 16
Glasdach ..................................... 31
Glühlampen auswechseln .........165
Graphic Info Display, Colour Info Display ..................................... 93
Gurte............................................. 36
H Halogen-Scheinwerfer ...............165
Handbremse ....................... 132, 133
Handschuhfach ............................ 51
Heckscheibenheizung .................30
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 74
Heckträgersystem......................... 53
Heizung ....................................... 36
Heizung und Belüftung ..............115
Hinteres Ablagefach .....................64
Hochschalten ................................ 86
Hupe ...................................... 13, 72
I
Info-Displays ................................. 89
Innenbeleuchtung .......................110
Innenleuchten ............................ 173
Innenlicht ................................... 111
Innenraumluftfilter ......................124

223
SSchaltgetriebe ............................ 131
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 73
Scheibenwischerwechsel ..........165
Scheinwerfer............................... 106
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 108
Schlüssel ..................................... 19
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 21
Schlüssel, Verriegelung ................19
Schneeketten ............................ 185
Schubabschaltung .....................127
Seiten-Airbag ............................... 43
Seitliche Blinkleuchten ..............171
Service ....................................... 124
Serviceanzeige ............................ 81
Serviceinformationen .................204
Sicherheitsgurt ......................... 8, 36
Sicherheitsgurt anlegen ...............84
Sicherheitsgurte............................ 36
Sicherungen .............................. 173
Sicherungskasten im Motorraum 174
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................176
Sitzeinstellung ......................... 7, 34
Sitzlehne vorklappen ...................35
Sitzposition .................................. 33
Sonnenblenden ........................... 30Spiegeleinstellung .........................8
Standlicht .................................... 106
Starre Belüftungsdüsen .............124
Starten ........................................ 126
Starthilfe .................................... 197
Stauraum ...................................... 51
Stopp-Start-System ....................127
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 79
Tagesfahrlicht ............................ 108
Tageskilometerzähler ..................79
Tanken ....................................... 154
Top-Tether Befestigungsösen .....50
Toter-Winkel-Warnung ...............150
Traktionskontrolle ......................133
Türen ............................................ 24
Tür offen ...................................... 89
Typschild ................................... 207
U Uhr ............................................... 76
Ultraschall-Einparkhilfe ........87, 140
V
Verbandstasche ........................... 68
Verstellbare Belüftungsdüsen ...123
Verzögerte Stromabschaltung ....126
Verzurrösen ................................. 67Vordere Blinkleuchte .................168
Vorderes Ablagefach ....................52
Vordersitze ................................... 33
W
Wagenheber ............................... 178
Wagenwerkzeug ........................178
Warnblinker ............................... 109
Warndreieck ................................ 67
Warnleuchten ............................... 79
Warn- und Signaltöne ..................97
Waschflüssigkeit ........................162
Wegfahrsperre .......................26, 88
Windschutzscheibe....................... 29
Winterreifen ............................... 180
Z
Zentralverriegelung ...................... 21
Zigarettenanzünder .....................78
Zubehörsteckdosen .....................78
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 158
Zündschlossstellungen ..............126