ESP OPEL ADAM 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning13
Tid og dato, innstillinger og
Innstillinger for bil er beskrevet i bi‐
lens instruksjonsbok.
Alle andre innstillinger er beskrevet
etter tema i de forskjellige kapitlene i denne brukerhåndboken.
Grunnleggende betjening
Kontroller for menybetjening Berøringsskjerm
Displayet til infotainmentsystemet har en berøringsfølsom overflate som
muliggjør direkte samhandling med
viste menykontroller.
Du kan for eksempel aktivere en
skjermknapp ved å trykke på den med
en finger eller endre posisjonen til et
glidebryterelement ved å flytte på det med en finger.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter
eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
; -knappen
Trykk på knappen ; for å komme til
startmenyen.
Ved bruk av berøringsskjermen kan
du komme til ytterligere menyer og
funksjonen.
Skjermknapp q
Når du betjener menyene, trykker du
på skjermknappen q i den respek‐
tive undermenyen for å gå tilbake til menynivået over.

16Innledning
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for å stille en innstilling til
På eller Av via berøringsskjermen
som "...still...på... På..." eller
"still...på... Av...".Eksempel: DAB-kategoriliste
Trykk på et element i listen for å velge
eller velge bort alternativet. Hvis et
element i listen er valgt, vises et av‐
kryssingsmerke i ruten ved siden av
elementet.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
betjeningstrinnene for valg av et al‐
ternativ via berøringsskjermen som "...velg...'alternativnavn'...".
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan
egenskapene for tonen stilles inn for‐
skjellig for hvert radiobølgebånd og
hver ekstern lydkilde. Menyen er til‐
gjengelig fra hver enkelt av lydhoved‐ menyene.
For å åpne menyen for toneinnstillin‐
ger velger du skjermknappen MENY
nederst i den gjeldende hovedme‐
nyen. Rull om nødvendig gjennom li‐
stene med menyalternativer, og velg
Toneinnstillinger . Den respektive me‐
nyen vises.
EQ-modus
(EQ: equalizer)
Bruk denne innstillingen for å opti‐
mere tonen for musikkstilen, for ek‐
sempel Rock eller Klassisk .
Velg ønsket lydbilde. Hvis du velger
Manual , kan du justere følgende inn‐
stillinger manuelt:
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke de dype frekvensene til audiokildene.
Still Bass på en verdi mellom -12 og
12 .

Innledning17
Midten
Bruk denne innstillingen til å forsterke
mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Still Midten på en verdi mellom -12 og
12 .
Treble
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Still Treble på en verdi mellom -12 og
12 .
Stille inn balanse og fader
Bruk illustrasjonen til høyre for me‐
nyen som hjelp til å justere balanse og fader.
Trykk på det tilsvarende stedet på il‐
lustrasjonen for å angi stedet i kupeen der lyden er høyest. Du kan alternativt
flytte den røde markøren til ønsket
punkt med fingeren.
Les dette
Innstillingene for balanse og fader
gjelder for alle lydkilder. De kan ikke
justeres separat for hver lydkilde.
Tilbakestille til standardinnstillinger
fra fabrikk
Velg skjermtasten Tilbakestill.Lagre nåværende innstillinger
Velg skjermtasten OK.
Voluminnstillinger
Justere det maksimale oppstartvolumet Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til menyelementet
Maks oppstartvolum .
Still Maks oppstartvolum på en verdi
mellom 13 og 37.
Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger for å se den
respektive menyen.
For å justere graden av volumtilpas‐
ning stiller du Automatisk volum på
Av , Lav , Middels eller Høy.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høy : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.

18Innledning
Justere volumet på
trafikkmeldinger Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles separat til et nivå uav‐
hengig av det "normale" volumnivået.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
RDS alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
Still TP volum
på en verdi mellom 0
og 63.
Justere ringetonevolumet
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Tilkoblingsinnstillinger for å se
den respektive menyen.
Still Ringetone volum på en verdi mel‐
lom 0 og 63.
Aktivere eller deaktivere
berøringslydfunksjonen
Hvis berøringslydfunksjonen er akti‐
vert, høres en lyd hver gang en
skjermknapp eller et menyelement
trykkes.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til menyelementet
Volum for berøringslyd .
Still inn funksjonen på På eller Av.
Systeminnstilling
Stille inn språk Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Språk (language) -menyelemen‐
tet for å se den respektive menyen.

Innledning19
Trykk på ønsket språk for å stille inn
språket som skal brukes i menytek‐
stene.
Aktivere eller deaktivere tekstrullingsfunksjonen
Hvis lang tekst vises på skjermen,
kan den enten rulles automatisk, eller
den kan rulles én gang og vises i for‐
kortet form.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til menyelementet Tekstrulling .Hvis du ønsker at teksten skal rulles
automatisk, angir du funksjonen som
På .
Hvis du ønsker at teksten skal rulles
bare én gang, angir du Av.
Tilbakestille til
standardinnstillinger fra fabrikk Alle innstillinger, for eksempel for vo‐ lum og tone, listene med favoritter el‐
ler Bluetooth-enhetslisten kan tilba‐
kestilles til standardinnstillingene fra
fabrikk.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger for å se den
respektive menyen.
Tilbakestille alle innstillinger: Trykk på menyelementet Fabrikkinnstillinger
av radio , og bekreft meldingene som
vises.
Vise systemversjonen
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen, og velg menyele‐ mentet Systemversjon .

Radio25
Les dette
Hvis en stasjonsliste som er spesi‐ fikk for et bølgebånd oppdateres,
oppdateres også den tilsvarende ka‐
tegorilisten (hvis en slik finnes).
Et stasjonssøk startes, og en tilsva‐
rende melding vises. Når det første
søket er avsluttet, vises den respek‐
tive stasjonslisten.
Les dette
Radiostasjonen som mottas for øye‐
blikket, angis av l-symbolet ved
stasjonsnavnet.
EPG gjeldende program En elektronisk programoversikt
(EPG) gir deg kontinuerlig oppdatert
informasjon om programmer i øye‐
blikket og kommende programmer.
Les dette
Undermenyelementet er bare til‐
gjengelig i DAB-bølgebåndmenyen.
For å se informasjon om programmet
som er aktivt i øyeblikket, velger du
EPG aktuelt program i DAB-bølge‐
båndmenyen.EPG-stasjonsliste
EPG stasjonsliste inneholder stasjo‐
nene med elektronisk programover‐
sikt.
Les dette
Undermenyelementet er bare til‐
gjengelig i DAB-bølgebåndmenyen.
For å se stasjonens pågående og
kommende programmer velger du
skjermknappen Info ved siden av sta‐
sjonsnavnet.
Intellitext
Intellitext -funksjonen gjør det mulig å
motta tilleggsinformasjon som mel‐
dinger, økonominyheter, andre nyhe‐
ter, sport osv.
Les dette
Undermenyelementet er bare til‐
gjengelig i DAB-bølgebåndmenyen.
Velg en av kategoriene, og velg ett
spesifikt element for å se detaljert in‐
formasjon.
Info
Velg menyelementet Info for å se de‐
taljert informasjon om DAB-stasjonen som er aktiv for øyeblikket.
Les dette
Undermenyelementet er bare til‐
gjengelig i DAB-bølgebåndmenyen.
Tone-innstillinger
Finn en detaljert beskrivelse av To‐
neinnstillinger -menyen 3 16.

26RadioRadiodatasystem (RDS)RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ■ Stasjonens programnavn vises is‐ tedenfor frekvensen på displayet.
■ Under et stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-stasjo‐
ner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐
tiv frekvens).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som kan inneholde informa‐
sjon om gjeldende program, av‐ hengig av stasjonen som mottas.
Menyen RDS alternativ
Åpne menyen for RDS-konfigurering:
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .Velg Radio-innstillinger og deretter
RDS alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
Les dette
Hvis RDS er angitt som Av, vises
ikke alle menyelementene ovenfor.
Trafikkmeldinger (TA)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes den aktive funksjonen så
lenge trafikkmeldingen varer.
Slå trafikkmeldinger på og av
Sett TA-menyelementet på På eller
Av .
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises
[TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
den gjeldende stasjonen ikke er en
trafikkradiostasjon, gråes TP-indika‐
toren ut, og et søk etter neste trafikk‐
radiostasjon starter automatisk. TP
markeres så snart en stasjon med tra‐ fikkmeldinger er funnet. TP fortsetterå være grået ut hvis ingen stasjon
med trafikkmeldinger blir funnet.
Hvis en trafikkmelding sendes på den
gjeldende stasjonen, vises en mel‐
ding.
Avbryte meldingen og gå tilbake til
funksjonen som tidligere var aktivert:
Velg skjermknappen Avbryt i meldin‐
gen.
TP volum
Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles på en verdi mellom 0
og 63.
RDS-konfigurasjon
Sett RDS på På eller Av.

28Radio
■ Dersom DAB-signalet sendes til‐bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐ liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, fortset‐
ter FM-radioen i infotainmentsys‐
temet å være aktiv i bakgrunnen og
søker kontinuerlig etter FM-stasjo‐
ner med best mulig mottak. Hvis TP 3 26 er aktivert, vises trafikkmel‐
dinger fra den FM-stasjonen som
har best mottak for tiden. Deaktiver
TP dersom DAB-mottaket ikke skal avbrytes av FM-trafikkmeldinger.
Menyen DAB alternativ
Åpne menyen for DAB-konfigurasjon:
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
DAB alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
DAB kategoriinnstilling
For å angi hvilke kategorier som skal
vises i DAB kategoriliste i DAB-meny
3 22 velger du DAB kategoriinnstil‐
ling . Den respektive menyen vises.Velg Alle eller velg og velg bort bare
noen kategorier fra de tilgjengelige al‐ ternativene.
Velg skjermknappen OK for å be‐
krefte valget.
DAB-konfigurasjon
I DAB alternativ -menyen kan du angi
egenskaper for DAB-radiomottaket.
Tjenestekobling DAB
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe

32Eksterne enheter
USB-bildefunksjon
Infotainmentsystemet kan vise bilder
som finnes på USB-lagringsenheter.
USB-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille fil‐
mer som finnes på USB-lagringsen‐
heter.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
Bluetooth Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainmentsystemet.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 46.Bluetooth-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐
sikkfiler fra Bluetooth-enheter som smarttelefoner eller iPod/iPhone-pro‐
dukter.
Støtte for
smarttelefonapplikasjoner
Apps -funksjonen til infotainmentsys‐
temet tillater tilgang til godkjente
smarttelefonapplikasjoner. Infotain‐
mentsystemet godkjenner applika‐
sjonsoppdateringer etter hvert som
de blir tilgjengelige.
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og
menyene til infotainmentsystemet,
må den respektive applikasjonen in‐
stalleres på smarttelefonen.
Følg anvisningene på smarttelefonen
når du installerer en godkjent smart‐
telefonapplikasjon.
Filformater og mapper Maksimumskapasiteten til en enhet
som støttes av infotainmentsystemet, er 2500 musikkfiler, 2500 bildefiler,
250 filmfiler, 2500 mapper og mappe‐struktur med opptil 10 nivåer. Kun en‐
heter formatert i FAT16/FAT32-filsy‐
stemet støttes.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
ler.
Infotainmentsystemet kan spille føl‐
gende lyd-, bilde- og filmfiler som er
lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .ogg og .wav.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐ ginformasjon kan infotainmentsys‐temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .bmp, .png og .gif.

Eksterne enheter33
.jpg-filer må ha en bredde på 64 til
5000 piksler og en høyde på 64 til 5000 piksler.
.bmp-, .png- og .gif-filene må ha en
bredde på 64 til 1024 piksler og en
høyde på 64 til 1024 piksler.
Filmfiler
Filmfilformatene som kan spilles,
er .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
og .wmv.
Filene må ha en oppløsning på 720
piksler i bredden og 576 piksler i høy‐
den. Rammehastigheten må være
under 30 fps.
Kodeker som kan brukes: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) og wmv9 (wmv3).
Lydformatene som kan spilles,
er .mp3, .ac3, .aac og .wma.
Undertekstformatet som kan vises,
er .smi.Spille lyd
Tilbehørsenhet
Aktivere AUX-funksjonen
Hvis tilbehørsenheten ikke er koblet til infotainmentsystemet ennå, kobler du til enheten 3 30. AUX-lydmenyen vi‐
ses, og avspillingen av lydsporene starter automatisk.
Hvis tilbehørsenheten allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐
nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg AUX for å åpne den aktuelle
lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Endre toneinnstillingene
Velg skjermknappen k Toneinnstillin‐
ger for å åpne den respektive me‐
nyen. Finn en detaljert beskrivelse
3 16.
Les dette
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet.
Alle andre funksjoner må betjenes
via tilbehørsenheten.