phone OPEL ADAM 2014 Handbok för infotainmentsystem

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 10
Grundfunktioner ........................... 13
Ljudinställningar ........................... 16
Volyminställning ........................... 17
Systeminställningar ...................... 18Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
tionerna kan du registrera upp till 35
stationer på sju favoritsidor.
För våglängdsområdena AM, FM och
DAB är radion utrustad med femton
sändarminnen som kan beläggas automatiskt. Dessutom finns det 35
kanaler som kan beläggas manuellt
(oberoende av våglängdsområde).
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐
mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via kabel eller via Bluetooth.
Med reglagen och menyerna i info‐tainmentsystemet kan du användagodkända smartphone-applikationer,t.ex en navigationsapp.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.Infotainmentsystemet kan även
styras med hjälp av reglagen på rat‐
ten eller via taligenkänningssystemet
(i förekommande fall).
Med reglagens väl genomtänkta ut‐
formning, pekskärmen och de tydliga
skärmbilderna styr du systemet en‐
kelt och intuitivt.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är

Inledning9
1Display/pekskärm .................. 13
2 Hemmeny .............................. 13
Skärmknappar för tillgång till:
♪ Audio - ljudfunktioner
P Galleri - bild- och
filmfunktioner
h Telefon - mobiltelefon‐
funktioner
K Appar - smartphone-
applikationer
L Inställningar - syste‐
minställningar
3 Funktionsindikatorer
Om symbolen markeras:
TP - radiotrafiktjänst aktiv .....26
M - extern enhet ansluten
till USB-port ........................... 30
G - tillbehörsutrustning
ansluten till AUX-ingången ...30
N - Bluetooth-enhet
ansluten ................................ 30g - smartphone-applikation
aktiv ....................................... 30
p - volym avstängd ...............10
4 Tid och datum, utanför
temperatur
Justera tid och datum, se
bilens handbok.
5 ;-knappen ........................... 13
Tryck: öppna hemmeny
(se pos. 2)
6 m-knappen ............................ 10
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet
7 ∨ VOL ∧-knappar ................... 10
∨: sänka volymen
∧: öka volymRattens ljudreglage
1 Knappen 7w
Kort intryckning: besvara
telefonsamtal ......................... 45
eller ring upp nummer i
samtalslista ........................... 49
eller aktivera
röstigenkänning ....................43
Lång intryckning: öppna
samtalslista ........................... 49
eller växla handsfreeläge
på/av ..................................... 49

12Inledning
Hitta en detaljerad beskrivning av:■ Radiofunktioner ( AM, FM , DAB )
3 20
■ Externa enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 33
Galleri
Välj Galleri -skärmknappen för att
öppna huvudmenyn i det senast
valda bild- eller filmläget.
Knacka på Källa på den övre raden i
menyn för att öppna en listruta.
Växla till ett annat bild- eller filmläge
genom att knacka på ett av listalter‐ nativen.
Hitta en detaljerad beskrivning av:
■ Bildfunktioner 3 36
■ Filmfunktioner 3 38
Telefon
Välj Telefon -skärmknappen för att
etablera en Bluetooth-anslutning mel‐ lan infotainmentsystemet och en
mobiltelefon.
Om det går att starta en anslutning
visas huvudmenyn i telefonläget.
Hitta en detaljerad beskrivning av mo‐
biltelefonanvändningen via infotain‐
mentsystemet 3 49.
Om ingen anslutning kan etableras
visas motsvarande meddelande.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 45.
Appar
Välj Appar -skärmknappen för att
öppna en meny för att välja och starta
godkända smartphoneapplikationer
som stöds av infotainmentsystemet.
Hitta en detaljerad beskrivning
3 30 och 3 41.

30Externa enheterExterna enheterAllmän information.......................30
Spela ljud ..................................... 33
Visa bilder .................................... 36
Spela upp filmer ........................... 38
Använda smartphone-
applikationer ................................ 41Allmän information
I mittkonsolen under klimatreglagen
finns ett AUX-uttag och ett USB-uttag
för anslutning av externa datakällor.
Se upp
Ladda inte USB-tillbehör via USB- uttaget. Värmegenereringen kan
orsaka prestandaproblem eller
skada infotainmentsystemet.
Om det är möjligt bör du ändra in‐
ställningarna på din utrustning,
t.ex. din smarttelefon, så att USB-
anslutningen endast används för
dataöverföring och inte för ladd‐
ning.
Observera!
Anslutningarna måste alltid vara
rena och torra.
AUX-ingång Det går att ansluta t.ex. en iPod eller
annan tillbehörsutrustning till AUX-
ingången.
När tillbehörsenheten är ansluten till
AUX-ingången överförs dess ljudsig‐
nal via infotainmentsystemets högta‐
lare.
Volym- och ljudinställningarna kan
justeras via infotainmentsystemet.
Alla andra kontrollfunktioner måste
styras via tillbehörsutrustningen.
Ansluta en enhet
Om du vill ansluta tillbehörsenheten
till infotainmentsystemets AUX-
ingång, använd en av följande kablar:
3-polig för ljudkällor, 4-polig för film‐källor.

Externa enheter31
1=Vänster ljudsignal2=Höger ljudsignal3=Jord4=Videosignal
AUX-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på tillbehörsutrustning som
smartphones eller iPod/iPhone-pro‐
dukter.
AUX-filmfunktion
Infotainmentsystemet kan spela fil‐
mer på tillbehörsutrustning som
smartphones eller iPod/iPhone-pro‐
dukter.
Observera!
Om du vill använda filmfunktionen
med din iPod/iPhone, anslut en‐
heten till AUX-porten. Det går inte att etablera en konstant anslutning via
USB-porten.
USB-port En MP3-spelare, USB-enhet, SD-kort
(via USB-port och adapter), iPod eller smarttelefon kan anslutas till USB-
porten.
När en enhet är ansluten till USB-por‐ ten kan olika funktioner hos de ovan‐
stående enheterna styras via infotain‐ mentsystemets reglage och menyer.
Observera!
Alla MP3-spelare, USB-enheter,
SD-kort, iPod-modeller eller smart‐
telefoner hanteras inte av infotain‐
mentsystemet.
Ansluta/koppla från en enhet
Anslut USB-enheten eller iPod-en‐
heten till USB-uttaget. Använd rätt
anslutningskabel för iPod. Musikfunk‐
tionen startar automatiskt.Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet eller
iPod ansluts, kommer motsvarande
felmeddelande att visas och infotain‐
mentsystemet växlar automatiskt till
föregående funktion.
Koppla från USB-enheten eller iPod-
enheten genom att välja en annan
funktion och sedan ta bort USB-en‐
heten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
USB-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
USB-bildfunktion
Infotainmentsystemet kan visa bilder
på USB-enheter.
USB-filmfunktion
Infotainmentsystemet kan spela fil‐
mer på USB-enheter.

32Externa enheter
Observera!
Om du vill använda filmfunktionen
med din iPod/iPhone, anslut en‐
heten till AUX-porten. Det går inte att etablera en konstant anslutning via
USB-porten.
Bluetooth Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprofilerna A2DP och
AVRCP, kan anslutas trådlöst till info‐
tainmentsystemet.
Ansluta en enhet
Hitta en detaljerad beskrivning av
Bluetooth-anslutningen 3 46.
Bluetooth-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på Bluetooth-enheter som
smartphones eller iPod/iPhone-pro‐
dukter.Stöd för smartphone-
applikationer
Infotainmentsystemets Appar-funk‐
tion ger tillgång till godkända smartp‐
hone-tillämpningar. Infotainment‐
systemet godkänner applikations‐
uppdateringar när de blir tillgängliga.
Innan du kan använda en godkänd
applikation med infotainmentsystem‐
ets reglage och menyer måste re‐
spektive applikation installeras på
smartphonen.
Följ anvisningarna på smartphonen
när du installerar en godkänd smartp‐
hone-applikation.
Filformat och mappar
Den maximala kapaciteten hos en en‐
het som stöds av infotainment‐
systemet uppgår till 2500 musikfiler,
2500 bildfiler, 250 filmfiler, 2500 map‐ par och en mappstruktur med 10 ni‐
våer. Endast enheter som formate‐
rats för filsystemen FAT16/FAT32
kan användas.Observera!
Vissa filer kanske inte spelas som de
ska. Detta kan bero på ett annat in‐
spelningsformat eller på filens skick.
Filer från webbutiker som har för‐
setts med digitalt upphovsrättsskydd kan inte spelas.
Infotainmentsystemet kan spela föl‐
jande ljud--, bild- och filmfiler på ex‐
terna enheter.
Ljudfiler
Spelbara ljudfilformat
är .mp3, .wma, .ogg och .wav.
När en fil med ID3-tagginformation
spelas, kan infotainmentsystemet
visa information om t.ex. spårets titel
och artist.
Bildfiler
Visningsbara bildfilformat
är .jpg, .bmp, .png och .gif.
.jpg -filer måste ha en storlek på 64 till
5000 bildpunkter i bredd och 64 till
5000 bildpunkter i höjd.

38Externa enheter
Om du knackar en gång på bildfil‐namnet visas en liten förhands‐
granskningsbild bredvid fillistan. Om
du knackar en gång till eller väljer O-
skärmknappen under förhands‐
granskningsbilden, visas bilden i hu‐
vudmenyn.
Sortera efter titel
En lista visas med alla bildfiler i alfa‐
betisk ordning.
Sortera efter datum
En lista visas med alla bildfiler sorte‐
rade efter datum med det senaste
datumet först.
Tid för bildspel
Ändra tidsföljden för hur en bild visas
i ett bildspel.
Klock-/tempvisn.
Om du vill att tid och temperatur visas i helskärmsläge, ställ in Klock-/
tempvisn. på På.
Displayinställningar
Ställ in ljusstyrka och kontrast på bild‐ displayen.
Ställ in Ljusstyrka på ett värde mellan
-9 och 9.
Ställ in Kontrast på ett värde mellan
-15 och 15.
Spela upp filmer Du kan visa filmer från en tillbehör‐
senhet som är ansluten till AUX-
ingången eller från en USB-enhet
som ansluts till USB-porten.
Observera!
Om du vill använda filmfunktionen
med din iPod/iPhone, anslut en‐
heten till AUX-porten. Det går inte att
etablera en konstant anslutning via
USB-porten.
Observera!
Av säkerhetsskäl är inte filmfunktio‐
nen tillgänglig under körning.
Tillbehörsutrustning
Aktivera AUX-funktionen
Om tillbehörsenheten ännu inte är an‐
sluten till infotainmentsystemet, an‐
slut enheten 3 30. AUX-filmmenyn
visas och filmfilerna spelas upp auto‐
matiskt.
Om tillbehörsutrustningen redan är
ansluten:
Vid behov, tryck på ;-knappen och
välj Galleri -skärmknappen för att
öppna den bild- eller filmhuvudmeny
som valdes senast.
Vid behov, välj Källa-skärmknappen
för att öppna en listruta och välj sedan AUX (Film) för att öppna respektive
huvudmeny.

Externa enheter41
Aktivera eller aktivera undertextsprå‐
ket genom att ställa in funktionen Q
på På eller Av.
Aktivera eller aktivera ljudspårets
språk genom att ställa in funktionen
R på På eller Av.
Använda smartphone-
applikationer Innan du kan använda en godkändapplikation med infotainmentsystem‐
ets reglage och menyer måste re‐
spektive applikation installeras på
smartphonen.
Stödda applikationer Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Appar så att respek‐
tive meny öppnas.
Menyn visar vilka applikationer som
för närvarande stöds av infotainment‐ systemet, se "Visa eller dölja applika‐tionsikoner" nedan.
Detaljerade beskrivningar av respek‐
tive applikation finns på programva‐
rutillverkarens webbplats.
Starta en applikation Anslut smartphonen om den inte är
ansluten till infotainmentsystemet än:
■ iPod/iPhone: anslut enheten till
USB-porten 3 30.
■ Android-telefon: etablera en Blue‐
tooth-anslutning 3 46.
Om applikationen inte är installerad hämtar du den till din smarttelefon.
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Appar så att respek‐
tive meny öppnas.
Knacka på skärmknappen för den
önskade applikationen. En anslutning till respektive applikation som är in‐
stallerad på den anslutna smarttele‐
fonen etableras.
Huvudmenyn för applikationen visas
på infotainmentsystemets display.
Observera!
Se till att smarttelefonens GPS-mot‐ tagning är god när du använder en
navigeringsapp.
Visa eller dölja
applikationsikoner
Du kan ange vilka av de applikationer
som stöds av infotainmentsystemet
som syns och kan väljas i Appar-
menyn.
Välj 5 Inställningar -skärmknappen
på den nedersta raden i Appar-hu‐
vudmenyn för att öppna Applikations
inställningar -menyn.

Taligenkänning43TaligenkänningAllmän information.......................43
Användning .................................. 43Allmän information
Infotainmentsystemets Siri Eyes
Free-funktion gör det möjligt att an‐
vända Siri, verktyget för taligenkän‐
ning på din iPhone eller iPod. Se an‐
vändarhandboken för din iPhone eller
iPod för få reda på om den har stöd
för Siri.
Siri Eyes Free fungerar med de flesta
inbyggda appar på din iPhone eller
iPod. Du kan t.ex. be Siri att ringa upp personer, spela musik, lyssna på och skriva textmeddelanden, diktera e-
post, höra nya meddelanden, få väg‐
beskrivningar eller lägga till påmin‐
nelser. För mer information se använ‐
darhandboken för din iPhone eller
iPod.
Viktigt att veta ■ För att du ska kunna använda Siri Eyes Free måste din iPhone eller
iPod vara ansluten till infotainment‐ systemet via USB-kabel 3 30 eller
Bluetooth 3 46.■ Siri Eyes Free kräver att din iPhone
eller iPod är ansluten till internet via
3G eller ett trådlöst nätverk.
■ Siri Eyes Free är inte kompatibel med de godkända appar för smart‐
telefoner som 3 41 stöds av info‐
tainmentsystemet. Det innebär att
du inte kan styra dessa appar via
Siri Eyes Free.
Användning Aktivering av taligenkänningTryck på w-knappen på rattens högra
sida för att starta en session med ta‐
ligenkänning. Ett röstkommando‐
meddelande visas på skärmen.
Så snart ett pip hörs kan du tala in ett
kommando. För information om de
kommandon som stöds kan du se
bruksanvisningen för din iPhone eller
iPod.
Justera volymen på
röstmeddelanden
Tryck på + / --knapparna på rattens
högra sida för att öka eller minska vo‐ lymen på röstmeddelandena.

46Telefonmobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Bluetooth-profilerna HFP, PBAP,
GAP, SDP och SPP hanteras enligt
Bluetooth-standarden 2.1+EDR och telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att du ska kunna upprätta en
Bluetooth-anslutning till infotainment‐ systemet måste Bluetooth-enhetens
Bluetooth-funktion först vara aktive‐ rad. Mer information finns i Bluetooth-
enhetens instruktionsbok.
Du använder menyn Bluetooth
inställning för att para (utbyte av ID
mellan Bluetooth-enheten och info‐ tainmentsystemet) och ansluta Blue‐tooth-enheter till infotainment‐
systemet.
Bluetooth inställning-meny Tryck på knappen ; och välj sedan
skärmknappen Inställningar.
Välj Anslutnings inställningar och
sedan Bluetooth inställning för att
visa respektive meny.Para en enhet
Upplysningar ■ Upp till fem enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter. Om enheten har anslutits
tidigare etablerar infotainment‐ systemet anslutningen automat‐
iskt.
■ Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten. Därför bördu ansluta enheten till eluttaget för
laddning.
Para en ny enhet via Bluetooth-
inställningsmenyn
1. Tryck på knappen ; och välj
sedan skärmknappen
Inställningar .
Välj Anslutnings inställningar och
sedan Bluetooth inställning för att
visa respektive meny.