bluetooth OPEL ADAM 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas49naudojimas yra draudžiamas arbamobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
„Bluetooth“ profiliai HFP, PBAP,
GAP, SDP, ir SPP realizuojami pagal
„Bluetooth“ standartą 2.1+EDR, o
telefono portalas turi „Bluetooth
Special Interest Group“ (SIG)
sertifikatą.
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Norint nustatyti „Bluetooth“ ryšį su
Informacijos ir pramogų sistema,
reikia suaktyvinti „Bluetooth“ įrenginio
„Bluetooth“ funkciją. Išsamesnės
informacijos rasite „Bluetooth“
prietaiso naudotojo vadove.
Per meniu Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) vykdomos
„Bluetooth“ prietaisų prijungimo prie
informacijos ir pramogų sistemos bei
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos ir pramogų sistemos) procedūros.
Meniu
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) ir tada pasirinkite
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) , kad būtų pateiktas
atitinkamas meniu.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ■ Su sistema galima susieti iki penkių
prietaisų.
■ Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima prijungti
tik vieną suderintą įrenginį.
■ Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent įrenginys būtųišbrauktas iš suderintų įrenginių
sąrašo. Jei prietaisas buvo

50Telefonas
prijungtas anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
■ „Bluetooth“ ryšys naudoja daug įrenginio akumuliatoriaus
energijos. Todėl prijunkite įrenginį
prie maitinimo lizdo, kad jį
įkrautumėte.
Naujo prietaiso susiejimas per
„Bluetooth“ nuostatų meniu
1. Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) ir tada
pasirinkite Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
2. Informacijos ir pramogų sistemoje
nustatykite funkcijos
Discoverable (Aptinkamas) vertę
On (Įjungta) , kad informacijos ir
pramogų sistema būtų matoma
„Bluetooth“ prietaisui.
„Bluetooth“ prietaise suaktyvinkite
„Bluetooth“ funkciją ir atradimo
režimą.3. Informacijos ir pramogų sistemoje
parinkite Bluetooth device list
(„Bluetooth“ prietaisų sąrašas) ,
kad būtų pateiktas atitinkamas
pomeniu.
4. Informacijos ir pramogų sistemoje
palieskite ekraninį mygtuką
Search Bluetooth Device (Ieškoti
„Bluetooth“ prietaisų) . Visi
aplinkoje surandami „Bluetooth“
prietaisai pateikiami sąraše.
5. Palieskite norimą susieti „Bluetooth“ prietaisą.
6. Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija:
Patvirtinkite pranešimus,
pateikiamus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Informacijos ir pramogų sistemoje pateikiamas pranešimas Info
(Informacija) , prašantis įvesti PIN
kodą į savo „Bluetooth“ prietaisą.
„Bluetooth“ prietaise įveskite PIN
kodą ir patvirtinkite savo įvestį.
7. Informacijos ir pramogų sistema bei prietaisas susiejami.

Telefonas51
Pastaba
Sėkmingai susiejus „Bluetooth“ prietaisą, ženklas h šalia
„Bluetooth“ prietaiso nurodo, kad
telefono funkcija įjungta, o ženklas
y šalia „Bluetooth“ prietaiso reiškia,
kad įjungta „Bluetooth“ muzikos funkcija.
Pastaba
Prijungtas prietaisas ir pasiekiamos
parinktys pažymimos.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
8. Telefonų knygelė automatiškai atsisiunčiama į informacijos ir
pramogų sistemą. Jei „Bluetooth“
prietaisas nedera su šia funkcija,
pateikiamas atitinkamas
pranešimas.
Naujo prietaiso susiejimas per
Telefono meniu
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Phone (Telefonas)
ekrano mygtuką.Patvirtinkite pranešimą Info
(Informacija) , klausiantį, ar norite
susieti „Bluetooth“ prietaisą.
Pateikiamas meniu Bluetooth device
list („Bluetooth“ prietaisų sąrašas) .
Tęskite nuo 4 veiksmo, kaip aprašyta
pirmiau.
Jei prietaisą pavyksta sėkmingai
susieti, pateikiamas pagrindinis
meniu Phone (Telefonas) .
„Bluetooth“ PIN kodo keitimas
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Change PIN code (Keisti
PIN kodą) , kad būtų pateiktas
atitinkamas meniu.
Įveskite pageidaujamą keturių
skaitmenų PIN kodą.
Jei pageidaujate panaikinti įvestą
numerį, pasirinkite ekraninį mygtuką
⇦.
Patvirtinkite įvestį pasirinkdami
ekraninį mygtuką OK (Gerai).
Susieto prietaiso prijungimas
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Bluetooth device list
(„Bluetooth“ prietaisų sąrašas) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite norimą prijungti
„Bluetooth“ prietaisą. Prietaisas
prijungiamas.

52Telefonas
Prietaiso atjungimas
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Bluetooth device list
(„Bluetooth“ prietaisų sąrašas) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite šiuo metu prijungtą
„Bluetooth“ prietaisą. Pateikiamas
klausimas.
Jei pageidaujate atjungti prietaisą,
pasirinkite ekraninį mygtuką Yes
(Taip) .
Prietaiso panaikinimas Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Bluetooth device list
(„Bluetooth“ prietaisų sąrašas) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.Pasirinkite ekraninį mygtuką Del
(Naikinti) , esantį šalia „Bluetooth“
prietaiso. Pateikiamas klausimas.
Jei pageidaujate panaikinti prietaisą,
pasirinkite ekraninį mygtuką Yes
(Taip) .
Prietaiso informacija
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Bluetooth device list
(„Bluetooth“ prietaisų sąrašas) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Pateikiama tokios informacijos:
Device name (Prietaiso
pavadinimas) , Address (Adresas) ir
PIN code (PIN kodas) .Avarinis skambutis9Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo

Telefonas53paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos
numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth" tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdyti
daugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Laisvų rankų režimu mobiliojo
telefono valdymą galima tęsti, t.y. jūs
galėsite priimti skambučius ar reguliuoti garsumą.
Nustačus ryšį tarp mobiliojo telefono
bei informacijos ir pramogų sistemos, mobiliojo telefono duomenys
persiunčiami informacijos ir pramogų sistemą. Tai gali šiek tiek užtrukti,
priklausomai nuo mobiliojo telefono ir
perkeliamų duomenų kiekio. Šiuo
laikotarpiu ribojamas mobiliojo
telefono valdymas iš informacijos ir
pramogų sistemos.
Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Todėl gali būti šiokių tokiųnukrypimų nuo su šiais konkrečiais
mobiliaisiais telefonais aprašomų
funkcijų.
Telefono pagrindinis meniu
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Phone (Telefonas) ,
kad parodytumėte atitinkamą meniu.
Pastaba
Pagrindinis meniu Phone
(Telefonas) pasiekiamas tik
prijungus mobilųjį telefoną prie

54Telefonas
informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ ryšiu. Išsamų aprašymą
rasite 3 49.
Daugelį mobiliojo telefono meniu
funkcijų galima valdyti per pagrindinį
meniu Phone (Telefonas) (ir
susijusius pomeniu) ir specifinius
telefono valdymo elementus, įrengtus
ant vairo.
SkambinimasTelefono numerio įvedimas
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Phone (Telefonas) ,
kad parodytumėte atitinkamą meniu.
Naudodamiesi pagrindinio meniu
Phone (Telefonas) klaviatūra, įveskite
telefono numerį.
Kad panaikintumėte vieną ar daugiau įvestų ženklų, palieskite ir ilgai
palaikykite ekraninį mygtuką ⇦.
Kad pradėtumėte rinkti numerį,
palieskite ekraninį mygtuką y arba
spustelėkite vairo mygtuką 7.Telefonų knygelės naudojimas
Pastaba
Susiejant mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema
„Bluetooth“ ryšiu, iš mobiliojo
telefono automatiškai atsisiunčiama
telefonų knygelė.
Jei telefonų knygelė
neatsisiunčiama, žr. savo mobiliojo
telefono naudotojo vadovą.
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Phone (Telefonas) ,
kad parodytumėte atitinkamą meniu.
Paspauskite Phone Book (Telefonų
knygelė) ekrano mygtuką.Greitoji paieška
1. Perslinkite per telefono knygelės įrašų sąrašą.
2. Palieskite adresatą, kuriam norite paskambinti. Pateikiamas meniu
su visais telefonų numeriais,
įrašytais prie pasirinktojo
adresato.
3. Kad paskambintumėte, pasirinkite pageidaujamą telefononumerį.
Paieškos meniu
Jei telefonų knygelėje yra daug įrašų,
naudojantis paieškos meniu galima
patogiai ieškoti pageidaujamo
adresato.

60RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinio įrašymo sąrašai ........23
Stočių priėmimas....................... 23
Stočių programavimas ..............23
Automatinis garsumas ..................18
Automobilio nuostatos ..................11
AUX AUX filmų meniu .......................42
AUX muzikos meniu ..................36
Bendra informacija ....................33
Prietaiso prijungimas .................33
AUX filmų suaktyvinimas ..............42
AUX muzikos suaktyvinimas ........36
Avarinis skambutis........................ 52
B
Balso atpažinimas ........................46
Bendra informacija AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB ........................................... 30
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Išmaniojo telefono programos ...33
Programėlės .............................. 33
Telefonas .................................. 48
USB ........................................... 33
Bendroji informacija ..........33, 46, 48Bluetooth
„Bluetooth“ muzikos meniu........ 36
„Bluetooth“ prijungimas .............49
Bendra informacija ....................33
Prietaiso prijungimas .................33
Susiejimas ................................. 49
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 36
„Bluetooth“ prijungimas................. 49
Bluetooth (Bluetooth) Telefonas .................................. 53
D DAB .............................................. 30
Datos nuostatos............................ 11
Dažnio diapazono meniu ..............25
Dažnio diapazono parinkimas ......22
Dažnių ruožas............................... 30
Dinaminio diapazono glaudinimas 30
E Eismo pranešimai Eismo pranešimų garsumas...... 28
Įjungimas ................................... 28
Eismo pranešimų garsumas .........18
Eksploatacija ................................ 53
EPG .............................................. 25

61
F
Failų formatai Filmų failai ................................. 33
Muzikos failai............................. 33
Nuotraukų failai ......................... 33
Filmų failai .................................... 33
Filmų leidimas............................... 42
G
Gamyklinės radijo nuostatos ........11
Garso nutildymas.......................... 11
Garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo .......................8
Garsumas Automatinis garsumas............... 18
Eismo pranešimų garsumas...... 18
Garso nustatymas .....................11
Garso nutildymo funkcija ...........11
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai.................. 11
Greitį kompensuojantis
garsumas .................................. 18
Maksimalus įjungimo garsumas 18 Palietimo pyptelėjimo garsumas 18
Skambučio melodijos garsumas 18
Garsumo nustatymai ....................18I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................11
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
„Intellitext“ ..................................... 25
iPod „iPod“ muzikos meniu................ 36
Bendra informacija ....................33
Prietaiso prijungimas .................33
„iPod“ muzikos suaktyvinimas ......36
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 44
Išmanusis telefonas ................33, 44
K Kalba ............................................ 11
Kategorijų sąrašas ........................25
L
Laiko nuostatos ............................ 11
M Maksimalus įjungimo garsumas ...18
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........24, 25
Stočių priėmimas....................... 24
Stočių programavimas ..............24
Meniu veikimas ............................. 14
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 58Muzikos failai................................ 33
Muzikos grojimas ..........................36
N Naudojimas....................... 11, 22, 46 AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
Meniu ........................................ 14
Radijas ...................................... 22
Telefonas .................................. 53
USB ........................................... 33
Navigacija ..................................... 44
Nuotraukų failai............................. 33
Nuotraukų rodymas ......................40
P Pagrindiniai veiksmai ....................14
Palietimo pyptelėjimo garsumas ...18
Pradžios meniu ............................. 14
Programėlės ........................... 33, 44
R Radijas „Intellitext“.................................. 25
Automatinio įrašymo sąrašai .....23
DAB konfigūravimas.................. 30
DAB pranešimai ........................25
Dažnio diapazono meniu ..........25
Dažnio diapazono pasirinkimas 22

62
Dažnių ruožas........................... 30
Dinaminio diapazono
glaudinimas ............................... 30
Eismo pranešimai...................... 28
Eismo pranešimų garsumas...... 28
EPG esama programa ..............25
EPG stočių sąrašas................... 25
Įjungimas ................................... 22
Kategorijų sąrašas ....................25
Mėgstamiausiųjų sąrašai ....24, 25
Naudojimas ............................... 22
Radijo duomenų sistema (RDS) 28 RDS konfigūravimas .................28
Regioninis ................................. 28
Skaitmeninis radijas (DAB) .......30
Skirstymas regionais .................28
Stočių derinimas........................ 22
Stočių priėmimas................. 23, 24
Stočių programavimas ........23, 24
Stočių sąrašai............................ 25
Stočių sąrašų atnaujinimas .......25
stoties paieška .......................... 22
Radijo duomenų sistema (RDS) ..28
Radijo suaktyvinimas ....................22
RDS .............................................. 28
Regioninis ..................................... 28
Rodyti nuostatas .....................40, 42S
„Siri Eyes Free“............................. 46
Sistemos nuostatos ......................19
Sistemos nustatymai Automobilio nuostatos ...............11
Gamyklinės radijo nuostatos .....11
Kalba ......................................... 11
Laikas ir data ............................. 11
Teksto slinkimas........................ 11
Skaitmeninis radijas...................... 30
Skambinti Funkcijos pokalbio metu ...........53
Įeinantis skambutis.................... 53
Skambinimas............................. 53
Skambučio melodija ..................53
Skambučio melodija Skambučio melodijos garsumas 18
Skambučio melodijos keitimas ..53
Skambučių istorija ........................53
Skirstymas regionais ....................28
Sparčiojo rinkimo numeriai ...........53
Stočių paieška .............................. 22
Stočių priėmimas ....................23, 24
Stočių programavimas ............23, 24
Stočių sąrašai ............................... 25
Stočių sąrašų atnaujinimas ..........25
Susiejimas .................................... 49T
Teksto slinkimas ........................... 11
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............49
Bendra informacija ....................48
Bluetooth ................................... 48
Funkcijos pokalbio metu ...........53
Įeinantis skambutis.................... 53
Numerio įvedimas .....................53
Pagalbos skambučiai ................52
Skambučio melodijos
nustatymas ................................ 53
Skambučių istorija .....................53
Sparčiojo rinkimo numeris .........53
Telefono pagrindinis meniu .......53
Telefonų knygelė .......................53
Telefono suaktyvinimas ................53
Telefonų knygelė ..........................53
Tembro nustatymai .......................17
U
USB Bendra informacija ....................33
Prietaiso prijungimas .................33
USB filmų meniu .......................42
USB muzikos meniu ..................36
USB nuotraukų meniu ...............40
USB filmų suaktyvinimas ..............42

Įvadas.......................................... 66
Radijas ......................................... 81
CD grotuvas ................................. 90
AUX įvesties ................................ 93
USB prievadas ............................. 94
„Bluetooth“ muzika .......................97
Telefonas ..................................... 99
Rodyklė ...................................... 108CD 3.0 BT / R 3.0