radio OPEL ADAM 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

18Avaimet, ovet ja ikkunatAvaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 18
Ovet ............................................. 22
Auton suojaus .............................. 23
Ulkopeilit ...................................... 25
Sisäpeilit ...................................... 26
Ikkunat ......................................... 27
Katto ............................................ 29Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 192.
Avain, jossa on taitettava
kieliosaKäännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta. Käännä kieliosa sisään pai‐
namalla ensin painiketta.
Autopassi Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain

Avaimet, ovet ja ikkunat19
Ohjaa seuraavia:■ Keskuslukitus
■ Murtosuojauslukitus
■ Murtohälytin
■ Sähkötoimiset ikkunat
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐
hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. kauko-ohjain on synk‐
ronoitava■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 20.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytössä.
Auton räätälöinti 3 97.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston asento. Sulje kauko-ohjain ja
synkronoi se.
Avain, jossa on kiinteä kieliosa
Vaihdata paristo korjaamolla.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Radion kauko-ohjain
synkronoidaan, kun sytytysvirta kyt‐
ketään päälle.

92Mittarit ja käyttölaitteet
Napauta näyttökuvaketta Asetukset:
Valikkosivu Asetukset avautuu näyt‐
töön. Valitse asetus napauttamalla.
Vahvista asetus tai arvo napautta‐
malla valintaa vielä kerran.
Poistu valikosta tai asetuksesta teke‐
mättä muutoksia tai poista merkkirivin viimeinen merkki painamalla näyttö‐
painiketta q.
Poistu Asetukset -valikosta paina‐
malla näyttöpainiketta q toistuvasti
tai painamalla painiketta ; vahvistet‐
tuasi muutokset.
Auton räätälöinti 3 97.
Muistiin tallennetut asetukset 3 20.Auton viestit
Viestit näytetään pääosin kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC), joissakin ta‐
pauksissa yhdessä varoituksen ja ää‐
nimerkin kanssa.
Paina painiketta SET/CLR tai MENU
tai käännä säätöpyörää viestin vah‐ vistamiseksi.
Auton viestit vaakanäytössä
Auton viestit näytetään koodinume‐
roina.
NroAuton viesti1Moottoriöljyn vaihto2Radiokauko-ohjainta ei ole
havaittu, paina kytkinpoljinta
käynnistääksesi uudelleen3Moottorin jäähdytysneste
vähissä4Ilmastointi pois päältä5Ohjauspyörä on lukittu

Mittarit ja käyttölaitteet93
NroAuton viesti7Käännä ohjauspyörää, katkaise
sytytysvirta ja kytke se9Käännä ohjauspyörää, käyn‐
nistä moottori uudelleen12Auto ylikuormitettu13Kompressori ylikuumentunut15Lisäjarruvalo ei toimi16Jarruvalot eivät toimi17Ajovalojen korkeudensäädön
toimintavika18Vasen lähivalo ei toimi19Oikea sumuvalo ei toimi20Oikea lähivalo ei toimi21Vasemman sivuvalon vika22Oikean sivuvalon vika23Peruutusvalo ei toimi24Rekisterikilven valo ei toimi25Vasen etusuuntavilkku ei toimi26Vasen takasuuntavilkku ei toimi27Oikea etusuuntavilkku ei toimiNroAuton viesti28Oikea takasuuntavilkku ei toimi35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo48Puhdista kuolleen kulman
varoitusjärjestelmä53Kiristä kaasukorkki56Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselilla57Rengaspaineet epätasapai‐
nossa taka-akselilla58Talvirenkaiden havaitseminen59Avaa ja sulje sitten kuljettajan
ikkuna60Avaa ja sulje sitten etumatkus‐ tajan ikkuna66Huolla murtohälytin67Huolla ohjauslukko68Huolla ohjaustehostin75Huolla ilmastointilaite76Huolla kuolleen kulman varoi‐
tusjärjestelmäNroAuton viesti79Lisää moottoriöljyä82Vaihda moottoriöljy pian84Moottorin teho on alentunut89Huoltokehotus95Huolla turvatyyny120Vähennä alamäkihidastimen nopeutta128Konepelti auki134Pysäköintitutkan häiriö,
puhdista puskuri136Huolla pysäköintitutka174Auton akkujännite alhainen258Pysäköintitutka pois päältä

98Mittarit ja käyttölaitteet
Seuraavat asetukset voidaan valita:
■Kielet (Languages)
■ Aika Päiväys
■ Radioasetukset
■ Puhelinasetukset
■ Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Aika Päiväys
Katso Kello 3 74.
Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Puhelinasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Ajoneuvoasetukset ■ Ilmastoinnin ja ilman laatu
Autom. tuulettimen nopeus : Muut‐
taa ohjaamon ilmavirtauksen tasoa
ilmastointilaitteen ollessa auto‐
maattitoiminnassa.
Ilmastointi : Ohjaa jäähdytyskom‐
pressorin tilaa käynnistettäessä
auto. Viimeinen asetus (suositus)
tai käynnistettäessä auto on joko
aina PÄÄLLÄ tai aina POIS.
Autom. takalasin huurteenp. : Auto‐
maattisen takalasin lämmityksen
käyttöönotto.■ Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoitus‐
äänien äänenvoimakkuuden muut‐
taminen.
Kuljettajan aset. Personointi : Rää‐
tälöintitoiminnon käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen.
Auton takal. pyyh. taaksep. :
Takalasinpyyhkimen automaatti‐ sen käynnistyksen käyttöönotto taikäytöstä poistaminen kytkettäessä
peruutusvaihde.
■ Pysäköintiapu/törmäystunnistin
Pysäköintiavustaja : Ultraäänitun‐
nistimien käyttöönotto tai poistami‐
nen käytöstä.
Kuolleen sivukulman hälytys : Kuol‐
leen kulman varoitusjärjestelmän
asetusten muuttaminen.
■ Lähestymisvalot
Lähestymisvalojen aktivointi :
Autoonnousuvalaistuksen käyt‐
töönotto tai poistaminen käytöstä.
Kesto ajoneuvosta poist. :

Mittarit ja käyttölaitteet99
Poistumisvalaistuksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä ja sen
keston muuttaminen.
■ Ovien keskuslukitus
Autom. ovien avaus : Ovien lukituk‐
sen automaattisen avauksen käyt‐
töönotto tai poistaminen käytöstä
sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Ovien keskuslukitus : Ovien auto‐
maattisen lukituksen käyttöönotto
tai poistaminen käytöstä sytytysvir‐ ran kytkemisen jälkeen.
Estä avoimen oven lukitus : Auto‐
maattisen ovien lukitustoiminnon
käyttöönotto tai poistaminen käy‐
töstä kuljettajan oven ollessa auki.
Ovien viiv. Keskuslukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä.
■ Etälukitus, avaus, käynnistys
Kaukoavauksen ilmaisin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
käyttöönotto tai käytöstä poistami‐
nen lukituksen avauksen yhtey‐
dessä.
Passivoi ovien avaus : Muuta konfi‐
guraatiota siten, että joko vain kul‐jettajan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Ovien autom. uudelleenluk. : Auto‐
maattisen uudelleenlukituksen
käyttöönotto tai käytöstä poistami‐
nen lukituksen avauksen jälkeen,
kun ovia ei avata.
■ Palauta tehdasasetukset :
Kaikkien toimintojen palautus läh‐
töasetuksiin.
Henkilökohtaiset asetukset
värillisessä infonäytössä
Kun ääni kytketään päälle, paina ;
säädinpaneelissa.Paina Asetukset .
Seuraavat asetukset voidaan valita:
■ Aika ja päivämäärä
■ Radion asetukset
■ Yhteysasetukset
■ Auton asetukset
■ Kielet
■ Tekstin vieritys
■ Näppäinääni
■ Ääni käynnistyessä maks.
■ Järjestelmäversio
■ DivX®) VOD

100Mittarit ja käyttölaitteet
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Aika ja päivämäärä
Katso Kello 3 74.
Radion asetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Yhteysasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Auton asetukset ■ Ilmastointi ja ilmanlaatu
Automaattinen puhallinnopeus :
Muuttaa ohjaamon ilmavirtauksen
tasoa ilmastointilaitteen ollessa au‐
tomaattitoiminnassa.
Ilmastointi : Ohjaa jäähdytyskom‐
pressorin tilaa käynnistettäessä auto. Viimeinen asetus (suositus)
tai käynnistettäessä auto on joko
aina PÄÄLLÄ tai aina POIS.
Automaattinen huurteenpoisto
takaa : Automaattisen takalasin
lämmityksen käyttöönotto.■ Mukavuus ja soveltuvuus
Merkkiäänen voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Kuljettajan asetusvalinnat : Räätä‐
löintitoiminnon käyttöönotto tai käy‐ töstä poistaminen.
Automaattinen peruutuspyyhintä :
Takalasinpyyhkimen automaatti‐ sen käynnistyksen käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
■ Törmäys / tunnistus
Pysäköintiavustin : Ultraäänitunnis‐
timien käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä.
Sivukatvetunnistimen varoitus :
Kuolleen kulman varoitusjärjestel‐
män asetusten muuttaminen.
■ Valot
Poistumisvalot : Poistumisvalais‐
tuksen käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä ja sen keston muuttami‐
nen.
Auton paikanninvalot : Lähestymis‐
valojen käyttöönotto tai poistami‐
nen käytöstä.■ Ovien keskuslukitus
Automaattinen ovien avaus : Ovien
lukituksen automaattisen avauksen käyttöönotto tai poistaminen käy‐
töstä sytytysvirran katkaisun jäl‐
keen.
Automaattinen ovien lukitus : Ovien
automaattisen lukituksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä syty‐
tysvirran kytkemisen jälkeen.
Avatun oven lukituksenesto poissa :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen käy‐
töstä jonkin oven ollessa auki.
Viivästetty ovilukitus : Viivästetyn
ovien lukituksen käyttöönotto tai poistaminen käytöstä.
■ Lukitus ja avaus
Etäavauksen kuittaus valoin : Varoi‐
tusvilkkujen välähtämisen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen
lukituksen avauksen yhteydessä.
Ovien etäavaus : Konfiguraation
muuttaminen siten, että joko vain
kuljettajan oven tai koko auton luki‐ tus avautuu.

Auton hoito175
Jos w syttyy alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu jon‐
kun matkaa, se voi olla merkki pai‐
neen alenemisesta. Rengaspainei‐
den tarkastus.
Auton viestit 3 92.
Jos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Asenna vain painetunnistimilla varus‐ tettuja renkaita, muutoin rengaspai‐
netta ei näytetä ja w palaa jatkuvasti.
Varapyörässä tai tilapäisessä vara‐
pyörässä ei ole painetunnistimia.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä ei valvo näitä renkaita. Merkki‐
valo w palaa. Kolmen muun renkaan
kohdalla järjestelmä pysyy toiminnal‐
lisena.
Nestemäisten renkaankorjaussarjo‐
jen käyttö saattaa haitata järjestel‐
män toimintaa. Tehtaan hyväksymiä
korjaussarjoja voidaan käyttää.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet
voivat häiritä rengaspaineiden val‐ vontajärjestelmän toimintaa.Aina kun renkaat vaihdetaan, rengas‐
paineiden valvontajärjestelmän antu‐
rit on irrotettava ja huollettava. Ruu‐
vattava anturi; vaihda venttiilin sisä‐
osa ja tiivisterengas. Paikalleen pai‐
nettava anturi; vaihda koko venttiilin‐
varsi.
Auton kuormitustila Säädä rengaspaineet kuormituksen
mukaisesti rengastietotarran tai ren‐ gaspainetaulukon mukaisesti 3 208
ja valitse kyseinen asetus valikosta Renk. Kuorma kuljettajan tietokes‐
kuksessa, Asetukset 3 87.Valitse:
■ Kevyt , jotta rengaspaineet ovat mu‐
kavimmillaan enintään 3 henkilölle
■ Eco , jotta rengaspaineet ovat ym‐
päristöystävälliset autossa, jossa
matkustaa enintään 3 henkilöä
■ Maksimi enimmäiskuormitusta var‐
ten
Automaattinen oppimistoiminto Pyörien vaihtamisen jälkeen auton onoltava paikallaan n. 20 minuuttia, en‐
nen kuin järjestelmä tekee uuden las‐
kutoimituksen. Seuraavaan uudellee‐ noppimisprosessiin tarvitaan enin‐
tään 10 minuutin ajomatka vähintään
20 km/h:n ajonopeudella. Tässä ta‐
pauksessa kuljettajan tietokeskuk‐
sessa voi näkyä $ tai painearvot voi‐
vat vaihtua.
Jos uudelleenoppimisen aikana esiin‐ tyy ongelmia, kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään varoitusviesti.
Riippuvuus lämpötilasta
Rengaspaine riippuu renkaan lämpö‐ tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila
ja paine kasvavat.

Tietoa asiakkaalle209Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................209
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................209Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐
kuutus
Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐
sesti. Nämä järjestelmät täyttävät di‐
rektiivin 1999/5/EY olennaiset vaati‐
mukset. Kopioita alkuperäisistä vaa‐
timustenmukaisuusvakuutuksista
saa verkkosivuiltamme.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Auton tiedontallennusyksiköt Monet autosi elektronisista kompo‐
nenteista sisältävät tiedontallennu‐
syksikön, joka tallentaa väliaikaisesti
tai pysyvästi teknisiä tietoja auton ti‐
lasta, tapahtumista ja vioista. Ylei‐
sesti nämä tekniset tiedot dokumen‐
toivat osien, yksiköiden, järjestelmien
tai ympäristön tilan:
■ Järjestelmän komponenttien toi‐ mintaolosuhteet (esim. täyttötasot)
■ Auton ja sen yksittäisten kompo‐ nenttien tilaviestit (esim. pyörän
kierrosluku / pyörintänopeus, hi‐
dastuminen, sivuttaiskiihtyvyys)
■ Tärkeiden järjestelmäkomponent‐ tien toimintahäiriöt ja viat

210Tietoa asiakkaalle
■ Auton reaktiot määrätyissä olosuh‐teissa (esim. turvatyynyn täyttymi‐
nen, auton vakaudenhallintajärjes‐ telmän aktivoituminen)
■ Ympäristön olosuhteet (esim. läm‐ pötila)
Nämä tiedot ovat yksinomaan tekni‐
siä ja ne auttavat tunnistamaan ja kor‐
jaamaan vikoja ja optimoimaan auton toimintoja.
Näiden tietojen perusteella ei voi
luoda liikkumisprofiileja, joista voisi
tunnistaa ajoreitit.
Palveluita käytettäessä (esim. kor‐
jaustyöt, huoltotoimenpiteet, takuuta‐
paukset, laadunvarmistus) palvelu‐
verkoston työntekijät (mukaan lukien
valmistaja) voivat lukea nämä tekni‐
set tiedot tiedontallennusyksiköistä
erityisillä diagnoosityökaluilla. Saat
tästä tarvittaessa lisätietoja näistä korjaamoista. Kun vika on korjattu,
nämä tiedot poistetaan tiedontallen‐
nusyksiköstä tai niiden päälle kirjoite‐ taan jatkuvasti uutta tietoa.
Autoa käytettäessä saattaa syntyä ti‐
lanteita, joissa nämä muihin tietoihin
(onnettomuusraportti, auton vauriot,todistajanlausunnot jne.) liittyvät tek‐
niset tiedot voidaan yhdistää tiettyyn
henkilöön - mahdollisesti asiantunti‐
jan avustuksella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoimin‐
not (esim. auton paikannus hätätilan‐
teissa) mahdollistavat määrättyjen
tietojen siirtämisen autosta.
Radiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio Frequency
Identification) RFID-tekniikkaa käytetään joissakin
autoissa sellaisiin toimintoihin kuin
rengaspaineiden valvonta ja sytytys‐
järjestelmän suojaus. Sitä käytetään
myös eri mukavuuslaitteiden yhtey‐ dessä, joita ovat radiokauko-ohjaimet
ovien lukitusta/lukituksen avaamista
ja käynnistämistä varten sekä auto‐ tallin avaajien autossa käytettävät lä‐
hettimet. Opel-autojen RFID-tek‐
niikka ei käytä tai tallenna henkilötie‐
toja eikä yhdistä mihinkään muuhun
henkilötietoja sisältävään Opel-jär‐
jestelmään.