infotainment OPEL ADAM 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

OPEL ADAMInfotainment System

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10
Perustoiminnot ............................. 13
Äänensävyn asetukset ................17
Äänenvoimakkuusasetukset ........18
Järjestelmäasetukset ...................19Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnoilla
voit tallentaa enintään 35 asemaa
seitsemälle suosikkisivulle.
AM-, FM- ja DAB-aaltoalueita varten
radiossa on viisitoista automaattisesti määritettävissä olevaa pikavalintaka‐
navaa. Lisäksi 35 kanavaa voidaan
määrittää käsin (aaltoalueesta riippu‐
matta).
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐ ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Infotainment-järjestelmän säätimillä
ja valikoilla voit käyttää hyväksyttyjä
älypuhelinsovelluksia, esim. navi‐
gointisovellusta.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai "Siri Eyes Free"
-puheentunnistussovelluksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto7auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto9
1Näyttö/kosketusnäyttö ..........13
2 Aloitusvalikko ........................ 13
Näyttönäppäimet
seuraavien käyttöä varten:
♪ Ääni - audiotoiminnot
P Galleria - kuva- ja
elokuvatoiminnot
h Puhelin -
matkapuhelimen toiminnot
K Sovellukset - älypuhe‐
linsovellukset
L Asetukset - järjestelmän
asetukset
3 Toiminnan merkkivalot
Jos symboli on korostettu:
TP - radion liikennetiedo‐
tuspalvelu käytössä ..............27
M - ulkoinen laite liitetty
USB-liitäntään ....................... 31
G - lisälaite liitetty AUX-
liitäntään ................................ 31N - Bluetooth-laite liitetty .......31
g - älypuhelinsovellus
toiminnassa ........................... 31
p - äänenvoimakkuus
mykistetty .............................. 10
4 Kellonaika ja päivämäärä,
ulkolämpötila
Kellonajan ja päivämäärän
asettaminen: katso auton
käyttöohjekirja.
5 ; -painike ............................. 13
Painallus: aloitusvalikon
avaaminen (katso kohta 2)
6 m -painike ............................. 10
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois
7 ∨ VOL ∧ -näppäimet ..............10
∨: äänenvoimakkuuden
pienentäminen
∧: äänenvoimakkuuden
lisääminenOhjauspyörän audiosäätimet
1 7w-painike
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 46
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........50
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............44
Pitkä painallus:
soittoluettelon avaaminen .....50
tai handsfree-tilan
kytkeminen päälle/pois .........50

10Johdanto
2SRC (lähde) .......................... 10
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 10
Jos radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös-/alaspäin ...21
Jos ulkoinen laite on
aktiivinen: valitse
seuraava/edellinen
tiedosto/luku/kuva
kääntämällä ylös-/alaspäin ...34
Jos puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
tieto puheluluettelossa
kääntämällä ylös-/alaspäin ...50
Jos puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ....................................... 50
3 Äänenvoimakkuuden lisääminen4Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
5 xn -painike
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen .............50
tai soittoluettelon sulkeminen ............................ 50
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ............44
tai mykistystoiminnon
kytkeminen päälle/pois .........10Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä
■ äänentoistojärjestelmän säätimillä ohjauspyörässä
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X-painiketta. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä olleesta in‐ fotainment-lähteestä tulee aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle näppäimellä X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudestaan pois
päältä 10 minuutin kuluttua viimei‐
sestä käyttäjän antamasta käskystä.

Johdanto11
Äänenvoimakkuuden säätöPaina jotain painikkeista ∨ VOL ∧ . Ny‐
kyinen säätö näytetään näytössä.
Voit myös käyttää kosketusnäyttöä:
siirrä äänenvoimakkuuden liukusää‐
dintä sormellasi vasemmalle tai oi‐
kealle.
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin maksimi käynnistysää‐
nenvoimakkuus. Yksityiskohtainen
kuvaus on sivulla 3 18.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 18
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐
tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.
Liikennetiedotusten (TA)
äänenvoimakkuus
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan säätää erikseen
3 18.Mykistys
Paina jotain näppäimistä ∨ VOL ∧ ja
napauta sitten avautuvan äänenvoi‐
makkuusvalikon p -näyttönäppäintä.
Peru mykistystoiminto uudelleen:
paina jotain näppäimistä ∨ VOL ∧ . Ää‐
nenvoimakkuus säädetään viimeksi valitulle tasolle.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Avaa aloitusvalikko painamalla ; -
näppäintä.
Huomautus
Yksityiskohtainen kuvaus valikkojen
käytöstä kosketusnäytön kautta on
sivulla 3 13.
Ääni
Avaa viimeksi valitun audiotilan pää‐
valikko Ääni -näyttönäppäimellä.
Avaa alasvetovalikko koskettamalla
valikon ylärivillä olevaa Lähde -näyt‐
tönäppäintä.

12Johdanto
Vaihtaminen toiseen audiotilaan: na‐
pauta jotain luettelon kohdista.
Yksityiskohtaiset kuvaukset ovat si‐
vuilla:
■ Radiotoiminnot ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Ulkoiset laitteet ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Galleria
Avaa viimeksi valitun kuva- tai eloku‐
vatilan päävalikko Galleria -näyttö‐
näppäimellä.
Avaa alasvetovalikko koskettamalla
valikon ylärivillä olevaa kohtaa
Lähde .
Vaihtaminen toiseen kuva- tai eloku‐
vatilaan: napauta jotain luettelon koh‐
dista.
Yksityiskohtaiset kuvaukset ovat si‐
vuilla:
■ Kuvatoiminnot 3 37
■ Elokuvatoiminnot 3 39
Puhelin
Luo Bluetooth-yhteys infotainment-
järjestelmän ja matkapuhelimen vä‐
lille koskettamalla Puhelin -näyttö‐
näppäintä.
Jos yhteys voidaan luoda, puhelinti‐
lan päävalikko näytetään.
Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment-
järjestelmän kautta sivulta 3 50.

Johdanto13
Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään
vastaava viesti. Katso yksityiskohtai‐
nen kuvaus Bluetooth-yhteyden val‐
mistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille sivulta 3 46.
Sovellukset
Avaa valikko infotainment-järjestel‐
män tukemien älypuhelinsovellusten
valintaa ja käynnistämistä varten kos‐ kettamalla Sovellukset -näyttönäp‐
päintä.
Yksityiskohtainen kuvaus on sivuilla
3 31 ja 3 42.
Asetukset
Avaa erilaisten järjestelmään liittyvien asetusten valikko koskettamalla
Asetukset -näyttönäppäintä.
Aika ja päivämäärä
ja Auton
asetukset on kuvattu auton käyttöoh‐
jekirjassa.
Kaikki muut asetukset on kuvattu tä‐
män käyttöoppaan kyseisissä lu‐
vuissa.
Perustoiminnot
Valikoiden käyttö
Kosketusnäyttö
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka mah‐
dollistaa näytettävien valikoiden suo‐
ran ohjauksen.
Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpai‐
nikkeen koskettamalla sitä sormella
tai siirtää näytössä olevaa liukusää‐
dintä liikuttamalla sitä sormella.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön kosketuk‐
seen.
; -painike
Siirry aloitusvalikkoon painamalla ; -
näppäintä.

Radio25
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Huomautus
Kategorialuettelon alavalikkokohta
on käytettävissä vain FM- ja DAB-
aaltoalueilla.
Asemien mukaan määrittyvän ohjel‐ matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.Luettelo saatavana olevista ohjelma‐
tyypeistä näytetään.
Huomautus
DAB-aaltoalueella vain valitut kate‐
goriat 3 28 näkyvät kategorialuet‐
telossa.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-aaltoa‐
luevalikossa. Kategorialuettelo näy‐
tetään.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐ oita voidaan valita yhtä aikaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.

Radio27Radio data system (RDS)RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esim. tietoa kulloisestakin ohjel‐ masta.
RDS-valinta -valikko
Jos haluat kutsua RDS-
konfiguraation valikon esiin:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.Valitse Radion asetukset ja sitten
RDS-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Huomautus
Jos RDS -asetus on Pois, kaikkia yllä
näkyviä valikkokohtia ei näytetä.
Liikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin käytettävä toi‐ minto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle/pois
Aseta TA -valikkokohdan asetukseksi
Päällä tai Pois .
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐ tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐
rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla ei lähetetä liikennetiedotuksia,
TP näkyy harmaana ja seuraavaa lii‐ kennetiedotusasemaa aletaan hakeaautomaattisesti. Heti kun liikennetie‐
dotuksia lähettävä asema löytyy, TP
korostuu. Jos liikennetiedotuksia lä‐
hettävää asemaa ei löydy, TP pysyy
harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään lii‐ kennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktivoituun toimintoon: kosketa vies‐
tin Peruuta -näyttönäppäintä.
TP-ääni
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan asettaa välille 0 - 63 .
RDS-määritykset
Aseta RDS tilaan Päällä tai Pois .