infotainment OPEL ADAM 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

64SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 64Vargusvastane kaitse ..................65
Juhtseadiste ülevaade .................66
Kasutamine .................................. 72
Peamised toimingud ....................74
Tooniseaded ................................ 75
Helitugevuse seaded ...................76Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonidega võite registreerida kuuele lemmikute lehele kuni 36
jaama.
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
Mp3-mängija, USB-pulga või
kaasaskantava CD-mängija saab
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga kas kaabli või Bluetoothi kaudu.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Infotainment-süsteemi saab juhtida
roolil olevate nuppudega.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et autoga on võimalik alati ohutult sõita. Kahtluse korral
tuleb auto seisata ja infotainment-
süsteemi kasutada ajal, kui auto ei liigu.

Sissejuhatus65
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
■ raadiovari.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus67
1Nupp m VOL
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 72
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 72
2 Ekraan
3 Nupp MENU-TUNE
Menüüdes valimise ja
navigeerimise keskne
juhtelement ........................... 74
4 AUX-sisend ........................... 89
5 Nupp P BACK
Menüü: üks tase tagasi .........74
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........74
6 Nupp CONFIG.
Süsteemi seaded ..................727Nupp u.
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 78
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas ..87
8 Nupp FAV 1-2-3.
Raadio lemmikute ja
automaatsalvestamise
loendid .................................. 80
9 Nupp MEDIA.
Meedia aktiveerimine või
heliallika muutmine ...............72
10 Nupp TP.
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........82
11 Nupp RADIO.
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................78
12 Nupp TONE.
Tooniseaded ......................... 7513Nupp s.
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 78
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ......................... 87
14 Nupp INFO.
Raadio: info parajasti
kuulatava jaama kohta
CD/MP3/WMA: info
parajasti kuulatava loo kohta
15 Nupp y / @
Telefoni peamenüü
avamine ................................ 95
või vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......72
16 Plaadi pesa
17 Nupp d.
Plaadi väljutamine .................87

70Sissejuhatus
1Nupp m VOL
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 72
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 72
2 Ekraan
3 Nupp MENU-TUNE
Menüüdes valimise ja
navigeerimise keskne
juhtelement ........................... 74
4 AUX-sisend ........................... 89
5 Nupp P BACK
Menüü: üks tase tagasi .........74
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........74
6 Nupp CONFIG.
Süsteemi seaded ..................72
7 Nupp u.
Otsimine edasisuunas ..........788Nupp FAV 1-2-3.
Raadio lemmikute ja automaatsalvestamise
loendid .................................. 80
9 Nupp AUX.
Lisaseadme aktiveerimine ....72
10 Nupp TP.
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........82
11 Nupp RADIO.
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................78
12 Nupp TONE.
Tooniseaded ......................... 75
13 Nupp s.
Otsimine tagasisuunas .........78
14 Nupp INFO.
Info parajasti kuulatava
raadiojaama kohta
15 Nupp @.
Vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......7216Raadiojaamanupud 1 - 6
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 80
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 80

72SissejuhatusKasutamineJuhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse funktsiooninuppude, nupu MENU-
TUNE ja ekraanil kuvatavate
menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 66
■ roolil olevate helinuppudega 3 66.
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine Vajutada korraks nuppu X VOL .
Pärast sisselülitamist on aktiivne
viimati valitud Infotainment-allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
uuesti nuppu X VOL .
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
nupu X VOL abil sisse siis, kui süüde
on välja lülitatud, lülitub see
10 minutit pärast kasutaja viimast
sisestust uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerata m VOL nuppu. Näidikul
kuvatakse kehtivat seadet.
Infotainment-süsteemi
sisselülitamisel seatakse viimati
valitud helitugevus, kui see on
seadistatud suurimast
alghelitugevusest madalamaks (vt
allpool).
Järgmisi sisestusi võib teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 76
■ liiklusinfo helitugevuse reguleerimine 3 76.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 76 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
nuppu y / @ või nuppu @
(telefoniportaali olemasolul: hoidke
nuppu mõni sekund all).Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks: keerake nuppu m VOL või vajutage
nuppu y / @ (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõni
sekund all) või nuppu @ uuesti.
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Lainealamenüüde avamiseks
jaamade valimise suvanditega
vajutage nuppu MENU-TUNE.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 78.

Sissejuhatus73
Audioseadmed
CD 3.0 BT: CD, USB, iPodi või AUX
peamenüü (kui on olemas)
avamiseks või nende menüüde vahel liikumiseks vajutage üks või mitu
korda nuppu MEDIA.
R 3.0: AUX peamenüü avamiseks
vajutage nuppu AUX.
Vajalike menüüde avamiseks lugude valimise suvanditega vajutage nuppu MENU-TUNE .
Üksikasjalikud kirjeldused:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 86
■ AUX-funktsioonid 3 89
■ USB-pordi funktsioonid 3 90
■ Bluetoothi muusikafunktsioonid 3 93.
Telefon
Telefonimenüü avamiseks vajutage lühidalt nuppu y @ .
Telefonimenüü avamiseks numbrite
sisestamise ja valimise suvanditega
vajutage nuppu MENU-TUNE.
Telefoniportaali üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 95.Süsteemi seaded
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada erinevates keeltes.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Vastava menüü kuvamiseks valige
menüüst Settings (Seaded) suvand
Languages (Keeled) .
Valige menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Märkus
Leidke menüü kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 74.
Kellaaja ja kuupäeva seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate oma
auto kasutusjuhendist.
Sõiduki seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate oma
auto kasutusjuhendist.
Muud seaded
Kõikide muude seadete
üksikasjalikud kirjeldused leiate
vastavatest punktidest.
Tehaseseadete taastamine
Kõikidel seadetel, nt helitugevuse ja
tooniseadetel, lemmikute loenditel või Bluetoothi seadmete loendil võib
taastada tehases seatud väärtused.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) . Valige
Vehicle settings (Sõiduki seaded) ja
seejärel Restore factory settings
(Taasta tehaseseaded) .
Alammenüüs esitatakse teile
küsimus. Kõikide seadete
tehaseväärtuste taastamiseks valige
Yes (Jah) .

Raadio81
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.
Valida soovitud jaam. Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade loendite
värskendamine Raadiomenüüs vajutage nuppu
MENU-TUNE soovitud laineala
menüü avamiseks.
Kui lainealade jaamade loendisse
salvestatud jaamu ei saa enam vastu võtta:
Valige vastava laineala menüüst
Update FM stations list (Uuenda FM-
jaamade loendit) , Update AM stations
list (Uuenda AM-jaamade loendit) või
Update DAB stations list (Uuenda
DAB-jaamade loendit) .
Algab jaamade otsing. Kui otsing on
lõppenud, esitatakse viimati
vastuvõetud jaama.Raadiojaamade otsimise
tühistamiseks vajutage nuppu
MENU-TUNE .
Märkus
Kui Infotainment-süsteemis on
topelttuuner, uuendatakse jaamade
loendeid taustal pidevalt. Käsitsi
uuendamine ei ole vajalik.
Märkus
Kui lainealakohane jaamade loend on ajakohastatud, ajakohastatakse
ka vastavat kategooriate loendit
(selle olemasolul).
Favourites list (Lemmikute
loend) Raadiomenüüs vajutage nuppu
MENU-TUNE soovitud laineala
menüü avamiseks.
Valida Favourites list (Lemmikute
loend) . Kuvatakse kõik lemmikute
loenditesse salvestatud jaamad.Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Kategooriate loendid Paljud RDS 3 82 ja DAB 3 84
jaamad edastavad PTY-koodi, mis määrab edastatava programmi tüübi
(nt uudised). Mõned jaamad
vahetavad PTY-koodi sõltuvalt
parajasti edastatava saate sisust.
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.
Jaama määratud programmitüübi
otsimiseks: teha valik
lainealakohaste kategooriate loendis.
Kuvatakse hetkel kasutatavate
programmitüüpide loend.

82Raadio
Valida soovitud programmitüüp.
Näidatakse nende jaamade loendit,
mis edastavad valitud tüüpi
programmi.
Valida soovitud jaam.
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendastatakse ka
kategooriate loendit.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
DAB teated Lisaks muusikaprogrammidele
edastavad paljud DAB-jaamad
3 84 mitmesugustesse
kategooriatesse kuuluvaid
teadaandeid.
Kui mõni eelnevalt rakendatud
kategooria teade ootab vastuvõtmist, katkeb parajasti vastuvõetava DAB-
teenuse (programmi) edastamine.
Teatekategooria rakendamine
Valige menüüs DAB menu (DAB
menüü) olles vastava menüü
kuvamiseks DAB announcements
(DAB teated) .
Rakendada soovitud
teatekategooriad.
Samaaegselt saab valida mitu
teatekategooriat.
Märkus
DAB-teadaandeid saab vastu võtta
ainult siis, kui DAB-laineala on
aktiveeritud.
Raadioandmesüsteem
(RDS) Raadioandmesüsteem (RDS) on FM-raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ■ Raadiosageduse asemel kuvatakse häälestatud
raadiojaama programmi nimetus.
■ Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult RDS-
jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab seatud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavale
ringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib nt sisaldada
infot parajasti edastatava
programmi kohta.

Raadio83
RDSi konfigureerimine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel RDS options
(RDS valikud) .
Seadke suvand RDS valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .
Märkus
Kui RDS on välja lülitatud, lülitub see
raadiojaama vahetamisel (otsingu
funktsiooni või eelseatud nupuga)
automaatselt uuesti sisse.
Märkus
Järgmised valikud on
kättesaadavad ainult sel juhul, kui
RDS on seatud valikule On (Sees).
RDS suvandid
Piirkondliku häälestuse sisse- ja
väljalülitamine
Teatud aegadel edastavad RDS-
jaamad erinevatel sagedustel
piirkondlikult erinevaid programme.
Seada suvand Regional
(Regionaalne) valikule On (Sees) või
Off (Väljas) .
Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse ainult samade
piirkondlike programmide
alternatiivseid sagedusi (AF).
Kui piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
RDSi tekstivoog
Mõned RDS-jaamad pimendavad
näidikul lisainfo kuvamise ajaks
kuvatava programmi nimetuse.
Lisainfo kuvamise vältimiseks
seada Text scroll freeze (Teksti
kerimise peatamine) asendisse On
(Sees) .Liiklusteadete helitugevus
Liiklusinfo (TA) edastamise
helitugevust saab eelseada.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 76.
Raadio liiklusinfoteenus
(TP = liiklusprogramm)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
Raadio liiklusinfoteenuse sisse- ja
väljalülitamine
Infotainment-süsteemi liiklusinfo
edastamise ooterežiimi sisse- ja
väljalülitamiseks
vajutada nuppu TP.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs [ ].
■ Vastu võetakse ainult raadio liiklusinfoteenusega jaamu.
■ Kui parajasti mängitaval raadiojaamal ei ole
liiklusinfoteenust, käivitub
automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.

84Raadio
■ Kui leitakse liiklusinfoteenusegaraadiojaam, kuvatakse raadio
peamenüüs [TP].
■ Liiklusinfot edastatakse eelseatud TA helitugevusega 3 76.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD/MP3
taasesitus.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Lülitada raadio liiklusinfoteenuse vastuvõtule ja keerata infotainment-
süsteemi helitugevus täiesti maha.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusinfo tõkestamiseks nt CD/MP3
taasesituse ajal:
Tühistamisteate kinnitamiseks
ekraanil vajutage nuppu TP või
MENU-TUNE .
Liiklusinfo vastuvõtmine tühistatakse,
kuid raadio liiklusinfoteenus jääb
sisselülitatuks.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave
■ Digitaalraadio võimaldab ühel ja samal sagedusel (sageduste
rühmal) edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
■ Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele
heliteenustele on DAB võimeline
edastama ka programmiga seotud andmeid ja mitmeid muid
infoteenuseid, k.a reisi- ja
liiklusinfot.
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali
taasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
■ Kui DAB-signaal on vastuvõtjale arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Selle vältimiseks võib DAB seadete menüüs sisse lülitada Auto
ensemble linking (Automaatne seostamine sagedusega) ja/või
Auto linking DAB-FM (Automaatne DAB-FM seostamine) .
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).