phone OPEL ADAM 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus9
1Ekraan/puuteekraan .............13
2 Avamenüü ............................. 13
Ekraaninupud ligipääsuks:
♪ Audio - audiofunktsioonidele
P Gallery (Galerii) - piltide
ja filmide funktsioonidele
h Phone (Telefon) -
mobiiltelefoni funktsioonidele
K Apps (Rakendused) -
nutitelefoni rakendustele
L Settings (Seaded) -
süsteemi seaded
3 Funktsiooni indikaatorid
Kui sümbol on esile tõstetud:
TP - raadio liiklusteenus
on aktiivne ............................. 27
M - USB-porti on
ühendatud väline seade ........31
G - AUX-sisendisse on
ühendatud lisaseade .............31N - ühendatud Bluetooth-
seade .................................... 31
g - nutitelefoni rakendus
aktiivne .................................. 31
p - helitugevus vaigistatud ....10
4 Kellaaeg ja kuupäev,
välistemperatuur
Kellaaja ja kuupäeva
kohandamine, vt auto juhendist.
5 Nupp ;................................. 13
Vajutus: avamenüü
avamine (vt p. 2)
6 Nupp m................................. 10
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine
7 Nupud ∨ VOL ∧ .....................10
∨: helitugevuse vähendamine ∧ - helitugevuse suurendamineHelisüsteemi nupud roolil
1 Nupp 7w
Lühike vajutus: kõne
vastuvõtmine ......................... 46
või kõnede loendis oleva
numbri valimine .....................50
või kõnetuvastuse
sisselülitamine ....................... 44
Pikk vajutus: kõneloendi
avamine ................................ 50
või käed-vabad režiimi
sisse-/väljalülitamine .............50

12Sissejuhatus
■ Raadio funktsioonid (AM, FM ,
DAB ) 3 21
■ Välisseadmed ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Gallery (Galerii)
Viimati valitud pildi- või filmirežiimi peamenüü avamiseks valige
ekraaninupp Gallery (Galerii) .
Ripploendi avamiseks puudutage
menüü ülemisel real Source (Allikas).
Muule pildi- või filmirežiimile
üleminekuks: puudutage mõnda
valikut loendis.
Leidke üksikasjalik kirjeldus
järgmistele.
■ Pildifunktsioonid 3 37
■ Filmifunktsioonid 3 39
Phone (Telefon)
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks valige
ekraaninupp Phone (Telefon) .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Leidke mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 50.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalik kirjeldus 3 46.
Apps (Rakendused)
Infotainment-süsteemi poolt
toetatavate heakskiidetud nutitelefoni
rakenduste valimiseks ja
käivitamiseks vajaliku menüü
avamiseks valige ekraaninupp Apps
(Rakendused) .
Leidke üksikasjalik kirjeldus 3 31 ja
3 42.

32Välisseadmed
heliallikal 3-sooneline, filmiallikal 4-
sooneline.1=Vasakpoolne helisignaal2=Parempoolne helisignaal3=Maandus4=Videosignaal
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada muusikafaile lisaseadmetelt, nt
nutitelefonidelt või iPodilt/iPhone'ilt.
AUX filmide funktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
filme lisaseadmetelt, nt
nutitelefonidelt või iPodilt/iPhone'ilt.
Märkus
Filmide funktsiooni kasutamiseks
oma iPodi/iPhone'iga ühendage
oma seade ainult AUX-porti. Pidevat ühendust ei saa USB-pordi kaudu
luua.
USB-port USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu),
iPodi või nutitelefoni.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide, iPodide ega nutitelefonide
mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem läheb
automaatselt üle eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
USB pildifunktsioon
Infotainment-süsteem võib kuvada
USB-mäluseadmetel sisalduvaid
pilte.

Välisseadmed33
USB filmide funktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada USB-mäluseadmetel sisalduvaid
filme.
Märkus
Filmide funktsiooni kasutamiseks
oma iPodi/iPhone'iga ühendage
oma seade ainult AUX-porti. Pidevat ühendust ei saa USB-pordi kaudu
luua.
Bluetooth Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 47.
Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada muusikafaile Bluetooth-seadmetelt,
nt nutitelefonidelt või iPodilt/
iPhone'ilt.Nutitelefoni rakenduste tugi
Infotainment-süsteemi funktsioon
Apps (Rakendused) võimaldab
ligipääsu heakskiidetud nutitelefoni
rakendustele. Infotainment-süsteem
võimaldab teha rakenduste uuendusi, kui need saavad kättesaadavaks.
Enne heakskiidetud rakenduse
kasutamist Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu tuleb
vastav rakendus installida
nutitelefonisse.
Heakskiidetud nutitelefoni rakenduse
installimiseks järgige nutitelefonis
antavaid juhiseid.
Failivormingud ja kaustad Infotainment-süsteemi toega seadmemaksimaalne maht on 2500
muusikafaili, 2500 pildifaili, 250
filmifaili, 2500 kausta ja
kaustastruktuuri 10 astet. Toetatakse
ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32
vormindatud seadmeid.Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada
järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Esitatavad helifailide vormingud
on .mp3, .wma, .ogg ja .wav.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud
on .jpg, .bmp, .png ja .gif.
.jpg-failidel peab olema laius 64 kuni
5000 pikslit ja kõrgus 64 kuni 5000
pikslit.

Välisseadmed39
Kui puudutate pildifaili nime üks kord,
kuvatakse faililoendi kõrval väikest
eelvaatepilti. Kui puudutate seda teist korda või valite eelvaate all oleva
ekraaninupu O, kuvatakse pilti
peamenüüs.
Sort by title (Sordi pealkirja järgi)
Kuvatakse loend, milles kõik pildifailid on tähestiku järjekorras.
Sort by date (Sordi kuupäeva järgi)
Kuvatakse loend, milles kõik pildifailid on sorditud kuupäeva järgi alates
kõige hilisemast kuupäevast.
Slide show time (Slaidiesituse aeg)
Muutke iga pildi slaidiesituses
kuvamise kestust.
Clock/temp. display (Kella/
temperatuuri näidik)
Kui soovite kuvada kellaaega ja
temperatuuri täisekraani režiimis,
seadke Clock/temp. display (Kella/
temperatuuri näidik) valikule On
(Sees) .Display settings (Ekraani seaded)
Reguleerige pildi kuvamise heledust
ja kontrastsust.
Seadke Brightness (Heledus)
väärtusele vahemikus -9 kuni 9.
Seadke Contrast (Kontrastsus)
väärtusele vahemikus -15 kuni 15.
Filmide esitamine Võite vaadata filme AUX-sisendisse
ühendatud lisaseadmelt või USB-
porti ühendatud USB-seadmelt.
Märkus
Filmide funktsiooni kasutamiseks
oma iPodi/iPhone'iga ühendage
oma seade ainult AUX-porti. Pidevat ühendust ei saa USB-pordi kaudu
luua.
Märkus
Ohutuse mõttes ei ole filmide
funktsioon sõidu ajal kättesaadav.
Lisaseade
AUX-funktsiooni aktiveerimine
Kui lisaseade ei ole veel
Infotainment-süsteemiga ühendatud,
ühendage seade 3 31. Kuvatakse
AUX filmide menüü ja algab
automaatselt filmifailide esitamine.
Kui lisaseade on juba ühendatud:
Vajaduse korral vajutage nuppu ; ja
valige ekraaninupp Gallery (Galerii)
viimati valitud piltide või filmide
peamenüü avamiseks.
Vajaduse korral valige ekraaninupp
Source (Allikas) ripploendi avamiseks
ja valige siis AUX (Movie) (AUX
(Filmid)) vastava peamenüü
avamiseks.

42Välisseadmed
Subtiitrite keele aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks seadke funktsioon
Q valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Heli keele aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks seadke funktsioon
R valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine Enne heakskiidetud rakenduse
kasutamist Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu tuleb
vastav rakendus installida
nutitelefonisse.
Toetatavad rakendusedVajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü kuvamiseks
ekraaninupp Apps (Rakendused) .
Menüüs kuvatakse nutitelefoni
rakendused, mida Infotainment-
süsteem hetkel toetab, vt allpool
"Rakenduse ikoonide kuvamine või
peitmine".
Leidke iga rakenduse üksikasjalik
kirjeldus vastava tarkvaratootja
veebisaidilt.
Rakenduse käivitamine
Ühendage nutitelefon Infotainment-
süsteemiga, kui see ei ole veel
ühendatud:
■ iPod/iPhone: ühendage seade
USB-porti 3 31.
■ Android-telefon: looge Bluetooth-
ühendus 3 47.
Kui see ei ole installitud, laadige vastav rakendus oma nutitelefoni.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü kuvamiseks
ekraaninupp Apps (Rakendused) .
Puudutage soovitud rakenduse
ekraaninuppu. Luuakse ühendus
ühendatud nutitelefonile installitud vastava rakendusega.
Rakenduse peamenüüd kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil.
Märkus
Navigatsiooni rakenduse
kasutamisel veenduge, et
nutitelefonil on hea GPS-vastuvõtt.
Rakenduse ikoonide kuvamine
või peitmine Võite määrata, millised Infotainment-süsteemi poolt toetatavad
heakskiidetud rakendused on
menüüs Apps (Rakendused)
nähtavad ja valitavad.
Menüü App settings (Rakenduse
seaded) avamiseks valige Apps
(Rakendused) peamenüü alumiselt
realt ekraaninupp 5 Settings
(Seaded) .

44KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave................................. 44
Kasutamine .................................. 44Üldine teave
Infotainment-süsteemi funktsioon Siri
Eyes Free võimaldab kasutada teie
iPhone'il või iPadil Siri kõnetuvastuse liidest. Vt oma iPhone'i või iPadi
kasutusjuhendist, kas see toetab
Sirit.
Siri Eyes Free töötab enamiku teie
iPhone'i või iPadi sisseehitatud
rakendustega. Võite Siri abil näiteks
helistada, esitada muusikat, kuulata
ja koostada tekstisõnumeid,
dikteerida e-kirju, kuulata uusi
teateid, saada juhiseid või lisada
meeldetuletusi. Üksikasjalikku teavet
vt oma iPhone'i või iPodi
kasutusjuhendist.
Tähtsad märkused ■ Siri Eyes Free kasutamiseks peab teie iPhone või iPod olema
Infotainment-süsteemiga
ühendatud USB-kaabli 3 31 või
Bluetoothi kaudu 3 47.■ Siri Eyes Free kasutamiseks peab
teie iPhone'il või iPodil olema 3Gvõi WiFi kaudu internetiühendus.
■ Siri Eyes Free ei ühildu heakskiidetud nutitelefoni
rakendustega, 3 42 mida
Infotainment-süsteem toetab. See tähendab, et te ei saa neid
rakendusi Siri Eyes Free kaudu
juhtida.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage nuppu w rooli paremal küljel.
Ekraanil kuvatakse häälkäsklus.
Kui kuulete piiksu, võite käskluse
öelda. Teavet toetatavate käskluste
kohta vt oma iPhone'i või iPodi
kasutusjuhendist.
Häälviipade helitugevuse
reguleerimine
Häälviipade helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
vajutage nuppe + / - rooli paremal
küljel.

Telefon47
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Bluetooth-ühenduse loomiseks
Infotainment-süsteemiga tuleb
aktiveerida Bluetooth-seadme
Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.
Menüü Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded) abil seotakse (toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel) ja
ühendatakse Bluetooth-seadmed
Infotainment-süsteemiga.
Menüü
Bluetooth settings (Bluetooth- seaded) Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) ja seejärel
Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded) vastava menüü kuvamiseks.
Seadme sidumine
Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni viis seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumist
harilikult läbi viia üks kord. Kui
seade on varem ühendatud, loob
Infotainment-süsteem ühenduse
automaatselt.
■ Bluetoothi kasutamine kulutab üsna palju seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
elektrikontakti.
Uue seadme sidumine Bluetoothi
seadete menüü kaudu
1. Vajutada nuppu ; ja seejärel
valida ekraaninupp Settings
(Seaded) .
Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) ja seejärel
Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded) vastava menüü
kuvamiseks.
2. Infotainment-süsteemis: seadke funktsioon Discoverable
(Avastatav) valikule On (Sees) , et
Infotainment-süsteem oleks
Bluetooth-seadmele nähtav.
Bluetooth-seadmel: aktiveerige
Bluetooth-funktsioon ja
leidmisrežiim.

48Telefon
3. Infotainment-süsteemis: valigeBluetooth device list (Bluetoothi
seadmete loend) vastava
alammenüü kuvamiseks.
4. Infotainment-süsteemis: puudutage ekraaninuppu Search
Bluetooth Device (Otsi Bluetooth-
seadet) . Loendis kuvatakse kõik
ümbrusest leitavad Bluetooth-
seadmed.
5. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.
6. Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
kinnitage Infotainment-süsteemis
ja Bluetooth-seadmel kuvatavaid
teateid.
Kui SSP-d (lihtne turvaline
sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade Info (Teave), et
peate sisestama oma Bluetooth-
seadmes PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes: sisestage
PIN-kood ja kinnitage sisestust.
7. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.Märkus
Kui Bluetooth-seadme paaristamine
õnnestus, näitab sümbol h
Bluetooth-seadme kõrval, et telefonifunktsioon on võimaldatud,
ning sümbol y Bluetooth-seadme
kõrval näitab, et Bluetoothi
muusikafunktsioon on võimaldatud.
Märkus
Ühendatud seade ja saadaval
olevad valikud on esile tõstetud.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
8. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Kui Bluetooth-
seade ei toeta seda funktsiooni,
kuvatakse vastav teade.
Uue seadme sidumine telefonimenüü kaudu
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Phone (Telefon) .

Telefon49
Kinnitage teadet Info (Teave), millega
küsitakse, kas soovite Bluetooth-
seadet siduda. Kuvatakse menüü
Bluetooth device list (Bluetoothi
seadmete loend) .
Jätkake eeltoodud 4. sammust.
Kui seadme sidumine õnnestus,
kuvatakse Phone (Telefon)
peamenüü.
Bluetoothi PIN-koodi muutmine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) , Bluetooth
settings (Bluetooth-seaded) ja
seejärel Change PIN code (Muuda
PIN-koodi) vastava menüü
kuvamiseks.
Sisestage soovitud neljakohaline
PIN-kood.
Sisestatud numbri kustutamiseks
valige ekraaninupp ⇦.
Sisestuse kinnitamiseks valige
ekraaninupp OK.
Seotud seadme ühendamine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) , Bluetooth
settings (Bluetooth-seaded) ja
seejärel Bluetooth device list
(Bluetoothi seadmete loend) vastava
menüü kuvamiseks.
Valige Bluetooth-seade, mida soovite ühendada. Seade on ühendatud.
Seadme lahutamine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) , Bluetooth
settings (Bluetooth-seaded) ja
seejärel Bluetooth device list
(Bluetoothi seadmete loend) vastava
menüü kuvamiseks.
Valige hetkel ühendatud Bluetooth- seade. Teile esitatakse küsimus.
Seadme lahutamiseks valige
ekraaninupp Yes (Jah).
Seadme kustutamine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) , Bluetooth
settings (Bluetooth-seaded) ja
seejärel Bluetooth device list
(Bluetoothi seadmete loend) vastava
menüü kuvamiseks.
Valige Bluetooth-seadme kõrvalt
ekraaninupp Del (Kustuta) . Teile
esitatakse küsimus.
Seadme kustutamiseks valige
ekraaninupp Yes (Jah).