USB OPEL ADAM 2014 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Urządzenia zewnętrzne43
Korzystanie z menu filmów
urządzenia AUX
Nacisnąć przycisk ekranowy MENU,
aby otworzyć AUX Menu filmów .
Szczegółowe informacje na temat dostępnych ustawień, patrz opis
odpowiedniego urządzenia USB
poniżej.
Urządzenie USB
Włączanie funkcji urządzenia USB
Jeśli urządzenie USB nie jest jeszcze podłączone do systemu audio-
nawigacyjnego, należy je podłączyć
3 33 , a następnie wykonać czynności
opisane poniżej.
Jeśli urządzenie USB jest już podłączone:
W razie potrzeby nacisnąć
przycisk ; i nacisnąć przycisk
ekranowy Galeria, aby otworzyć
ostatnio wybrane menu główne zdjęć lub filmów.W razie potrzeby nacisnąć przyciskekranowy Źródło, aby wyświetlić
rozwijaną listę, a następnie wybrać
USB (Film) , aby wyświetlić
odpowiednie menu główne.
Odtwarzanie plików filmowych
rozpoczyna się automatycznie.
Zatrzymywanie i wznawianie
odtwarzania
Nacisnąć przycisk ekranowy =, aby
zatrzymać odtwarzanie. Przycisk
ekranowy zmienia się w l.
Nacisnąć przycisk ekranowy l, aby
wznowić odtwarzanie.
Odtwarzanie następnego lub
poprzedniego pliku
Nacisnąć przycisk ekranowy c, aby
odtworzyć następny plik filmowy.
Nacisnąć przycisk ekranowy d w
ciągu 5 pierwszych sekund
odtwarzania filmu, aby wrócić do
poprzedniego pliku filmowego.
Powrót to początku bieżącego filmu
Nacisnąć przycisk ekranowy d po
upływie 5 sekund odtwarzania filmu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
ekranowy d lub c. Puścić przycisk,
aby wrócić do normalnego trybu
odtwarzania.
Pełny ekran
Nacisnąć przycisk ekranowy x, aby
włączyć tryb pełnoekranowy.
Nacisnąć ekran ponownie, aby wyjść
z trybu pełnoekranowego.

44Urządzenia zewnętrzne
Korzystanie z menu filmów
urządzenia USB
Nacisnąć przycisk ekranowy MENU,
aby otworzyć menu filmów
urządzenia USB.Lista plików filmowych
Zostaną wyświetlone wszystkie listy z
plikami filmowymi. Wyszukać film,
który ma zostać odtworzony i
zaznaczyć go. Rozpocznie się
odtwarzanie wybranego filmu.Wyśw. zegara/temp.
Jeśli w trybie pełnoekranowym ma
być wyświetlana godzina i
temperatura, ustawić opcję Wyśw.
zegara/temp. na Włączony .Ustawienie wyświetlacza
Wyregulować jasność i kontrast
wyświetlania filmu.
Nastawić Jasność na wartość od -9
do 9.
Nastawić Kontrast na wartość od -15
do 15.
Ustawienia tonów
Szczegółowy opis 3 17.
Włączanie i wyłączanie języka
napisów i ścieżki dźwiękowej
Jeśli film ma możliwość wyboru
języka napisów i ścieżki dźwiękowej,
można włączyć lub wyłączyć te opcje.
Nacisnąć przycisk ekranowy _ po
prawej stronie ekranu.
Aby włączyć lub wyłączyć język
napisów, nastawić funkcję Q na
Włączony lub Wyłączony .
Aby włączyć lub wyłączyć język
ścieżki dźwiękowej, nastawić funkcję
R na Włączony lub Wyłączony .
Korzystanie z aplikacji na
smartfony Odpowiednią zatwierdzoną aplikacjętrzeba zainstalować na smartfonie,
zanim będzie można ją obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
menu systemu audio-nawigacyjnego.
Obsługiwane aplikacje
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy
Aplikacje , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Menu pokazuje, które aplikacje na
smartfony są aktualnie obsługiwane
przez system audio-nawigacyjny,
patrz punkt „Wyświetlanie i ukrywanie ikon aplikacji” poniżej.

Urządzenia zewnętrzne45
Szczegółowe opisy poszczególnych
aplikacji można znaleźć na stronach
internetowych odpowiednich
producentów oprogramowania.
Uruchamianie aplikacji
Jeśli smartfon nie jest jeszcze
podłączony do systemu audio-
nawigacyjnego, należy go podłączyć:
■ iPod/iPhone: podłączyć urządzenie
do gniazda USB 3 33.
■ Telefon z systemem Android:
ustanowić połączenie przez łącze
Bluetooth 3 49.
Pobrać odpowiednią aplikację na
swój smartfon, jeśli nie jest
zainstalowana.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy
Aplikacje , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Nacisnąć przycisk ekranowy żądanej
aplikacji. Zostanie ustanowione
połączenie z odpowiednią aplikacją
zainstalowaną na podłączonym
smartfonie.
Na wyświetlaczu systemu audio-
nawigacyjnego zostanie wyświetlone
menu główne aplikacji.
Uwaga
Podczas korzystania z aplikacji do
nawigacji należy się upewnić, że
smartfon odbiera odpowiednio silny
sygnał GPS.
Wyświetlanie i ukrywanie ikon
aplikacji
Można określić, które zatwierdzone
aplikacje obsługiwane przez system audio-nawigacyjny będą widoczne idostępne w menu Aplikacje.Nacisnąć przycisk ekranowy 5
Ustawienia w dolnym wierszu menu
głównego Aplikacje, aby wyświetlić
menu Ustawienia aplikacji .
Zaznaczyć lub zlikwidować
zaznaczenie wybranych aplikacji, a
następnie nacisnąć przycisk
ekranowy OK.

46Rozpoznawanie mowyRozpoznawanie
mowyInformacje ogólne ........................46
Obsługa ....................................... 46Informacje ogólne
Wchodząca w skład systemu audio-
nawigacyjnego funkcja Siri Eyes Free
zapewnia dostęp do Siri – interfejsu
umożliwiającego interpretowanie i
rozpoznawanie mowy w urządzeniu
iPhone lub iPod. Sprawdzić w
instrukcji obsługi urządzenia iPhone
lub iPod, czy obsługuje ono interfejs
Siri.
Funkcja Siri Eyes Free działa z
większością wbudowanych aplikacji
w urządzeniu iPhone lub iPod.
Interfejs Siri umożliwia np.
wykonywanie połączeń, odtwarzanie
muzyki, odsłuchiwanie i tworzenie
wiadomości tekstowych, dyktowanie
wiadomości e-mail, odsłuchiwanie
nowych powiadomień, uzyskiwanie
wskazówek oraz dodawanie
przypomnień. Szczegółowe
informacje można znaleźć w instrukcji
obsługi urządzenia iPhone lub iPod.
Ważne uwagi ■ Aby korzystać z funkcji Siri Eyes Free, iPhone lub iPod musi być
podłączony do systemu audio-nawigacyjnego za pomocą
przewodu USB 3 33 lub przez
Bluetooth 3 49.
■ Aplikacja Siri Eyes Free wymaga aktywnego połączenia 3G lub Wi-Fiz Internetem w urządzeniu iPhone
lub iPod.
■ Funkcja Siri Eyes Free nie jest kompatybilna z zatwierdzonymi
aplikacjami do smartfonów 3 44
obsługiwanymi przez system
audio-nawigacyjny. Oznacza to, że
nie można kontrolować tych
aplikacji za pomocą funkcji Siri
Eyes Free.
Obsługa
Włączanie rozpoznawania
mowy Nacisnąć przycisk w po prawej
stronie kierownicy, aby rozpocząć
sesję rozpoznawania mowy. Na
ekranie zostanie wyświetlone okno
poleceń głosowych.

Telefon57
Korzystanie z numerów szybkiegowybierania
Numery szybkiego wybierania
zapisane w telefonie komórkowym
można wybierać także za pomocą
klawiatury w menu głównym Telefon .
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy Telefon ,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Wprowadzić żądany numer
szybkiego wybierania:
Jeśli numer szybkiego wybierania
składa się z jednej cyfry, nacisnąć
długo odpowiednią cyfrę, aby
nawiązać połączenie.
Jeśli numer szybkiego wybierania
składa się z dwóch cyfr, nacisnąć
pierwszą cyfrę, a następnie długo
drugą cyfrę, aby nawiązać
połączenie.
Połączenie przychodzące
Odbieranie połączenia
Jeśli przy połączeniu przychodzącym
włączony jest tryb audio, np.
radioodbiornik lub odtwarzacz USB,źródło sygnału audio zostanie
wyciszone i pozostanie w tym stanie
do chwili zakończenia połączenia.
Wyświetla się komunikat z numerem
lub nazwą (jeśli jest dostępna)
rozmówcy.
Aby odebrać połączenie, nacisnąć
przycisk ekranowy Zatwierdź w
komunikacie lub przycisk 7 na
kierownicy.
Odrzucanie połączenia
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć
przycisk ekranowy Odrzuć w
komunikacie lub przycisk n na
kierownicy.
Zmiana sygnału dzwonka
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia ,
a następnie Zmień dzwonek , aby
wyświetlić odpowiednie menu. Zostanie wyświetlona lista sygnałów
dzwonka.
Wybrać jeden z sygnałów dzwonka.
Szczegółowy opis opcji Głośność
dzwonka 3 18.

61
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach ...........10
Sygnał naciśnięcia ekranu ........18
Ustawianie głośności................. 10
Głośność komunikatów dla kierowców ................................. 18
H Historia połączeń ..........................53
I
Informacje ogólne .............33, 46, 48
Aplikacje .................................... 33
Aplikacje na smartfony ..............33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB ........................................... 30
System audio-nawigacyjny.......... 6
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 33
Inteligentny tekst........................... 25
iPod Informacje ogólne .....................33
Menu audio urządzenia iPod ....36
Podłączanie urządzenia ............33
J
Język ............................................ 10K
Kompresja zakresu dynamicznego ........................... 30
Komunikaty dla kierowców Głośność komunikatów dla
kierowców ................................. 28
Uaktywnianie funkcji.................. 28
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 44
Książka telefoniczna .....................53
L
Lista kategorii ............................... 25
Listy automatycznie zapisanych stacji .......................................... 23
Ponowne wybieranie stacji ........23
Zapisywanie stacji .....................23
Listy stacji ..................................... 25
Listy ulubionych stacji .............24, 25
Ponowne wybieranie stacji ........24
Zapisywanie stacji .....................24
M
Maksymalna głośność początkowa ............................... 18
Menu główne ................................ 13
Menu zakresów częstotliwości .....25N
Nawigacja ..................................... 44
Numery szybkiego wybierania ......53
O Obsługa ...................... 10, 22, 46, 53
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
Menu ......................................... 13
Radioodbiornik .......................... 22
Telefon ...................................... 53
Urządzenia zewnętrzne ............33
USB ........................................... 33
Obsługa menu .............................. 13
Odtwarzanie dźwięku ...................36
Odtwarzanie filmów ......................42
P
Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 49 Pasmo częstotliwości ...................30
Pliki dźwiękowe ............................ 33
Pliki filmowe .................................. 33
Pliki zdjęciowe .............................. 33
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 49
Podstawowa obsługa ...................13

62
PołączFunkcje podczas rozmowy ........53
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 53
Połączenia przychodzące .........53
Sygnał dzwonka ........................53
Połączenie alarmowe ...................52
Ponowne wybieranie stacji .....23, 24
Przegląd elementów sterujących ....8
Przewijanie tekstu......................... 10
R Radioodbiornik Aktualizowanie list stacji............ 25
EPG – Bieżący program ............25
EPG – Lista stacji ......................25
Głośność komunikatów dla
kierowców ................................. 28
Inteligentny tekst .......................25
Kompresja zakresu
dynamicznego ........................... 30
Komunikaty DAB .......................25
Komunikaty dla kierowców ........28
Konfigurowanie DAB .................30
Konfigurowanie RDS .................28
Lista kategorii ............................ 25
Listy automatycznie
zapisanych stacji .......................23
Listy stacji.................................. 25
Listy ulubionych stacji .........24, 25Menu zakresów częstotliwości ..25
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................30
Obsługa ..................................... 22
Pasmo częstotliwości ................30
Ponowne wybieranie stacji ..23, 24
Regionalizacja ........................... 28
Regionalne ................................ 28
Strojenie stacji ........................... 22
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 28
Uaktywnianie funkcji.................. 22
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 22
wyszukiwanie stacji ...................22
Zapisywanie stacji ...............23, 24
RDS .............................................. 28
Regionalizacja .............................. 28
Regionalne ................................... 28
Rozpoznawanie mowy.................. 46
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 46
S Smartfon ................................. 33, 44
Sygnał dzwonka Zmiana sygnału dzwonka .........53
Sygnał naciśnięcia ekranu ............18
System RDS (Radio Data System) .................................... 28T
Telefon Bluetooth ................................... 48
Funkcje podczas rozmowy ........53
Historia połączeń....................... 53
Informacje ogólne .....................48
Książka telefoniczna .................53
Menu główne telefonu ...............53
Numer szybkiego wybierania ....53
Połączenia alarmowe ................52
Połączenia przychodzące .........53
Połączenie Bluetooth ................49
Wprowadzanie numeru .............53
Wybór sygnału dzwonka ...........53
Telefony komórkowe i radia CB ... 58
U USB Informacje ogólne .....................33
Menu audio urządzenia USB ....36
Menu filmów urządzenia USB ...42
Menu zdjęć urządzenia USB .....40
Podłączanie urządzenia ............33
Ustawienia barwy dźwięku ...........17
Ustawienia daty ............................ 10
Ustawienia fabryczne radioodtwarzacza ......................10
Ustawienia godziny....................... 10

63
Ustawienia ogólneGodzina i data ........................... 10
Język ......................................... 10
Przewijanie tekstu .....................10
Ustawienia fabryczne
radioodtwarzacza ......................10
Ustawienia samochodu .............10
Ustawienia poziomu głośności .....18
Ustawienia samochodu ................10
Ustawienia systemu...................... 20
Ustawienia wyświetlacza ........40, 42
W
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia AUX .....................36
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia iPod .....................36
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB .....................36
Włączanie odtwarzania filmów z urządzenia AUX ........................42
Włączanie odtwarzania filmów z urządzenia USB ........................42
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................36
Włączanie radioodbiornika ...........22
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 10
Włączanie telefonu .......................53Włączanie wyświetlania zdjęć z
urządzenia USB ........................40
Wybór zakresu.............................. 22
Wyciszanie ................................... 10
Wyszukiwanie stacji...................... 22 Wyświetlanie zdjęć .......................40
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą ...7
Zapisywanie stacji ..................23, 24

Wprowadzenie............................. 66
Radioodtwarzacz .........................80
Odtwarzacz CD ............................ 89
Wejście AUX ................................ 93
Gniazdo USB ............................... 94
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth ...................................... 97
Telefon ......................................... 99
Indeks ........................................ 110CD 3.0 BT / R 3.0

66WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................66
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 67
Przegląd elementów
sterujących ................................... 68
Obsługa ....................................... 74
Podstawowa obsługa ...................76
Ustawienia barwy dźwięku ........... 78
Ustawienia poziomu głośności ....79Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji radioodbiornika
FM, AM i DAB, można zapisać
maksymalnie 36 stacji w sześciu
zestawach ulubionych stacji.
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod, odtwarzacz MP3, pamięć USB lub
przenośny odtwarzacz CD – za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo przez Bluetooth.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kole kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.