AUX OPEL ADAM 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Informação breve e concisa11
1Accionamento electrónico
dos vidros .............................. 30
2 Espelhos retrovisores
exteriores .............................. 28
3 Programador de
velocidade .......................... 142
Limitador de velocidade ......144
4 Grelhas de ventilação
laterais ................................ 128
5 Sinais de mudança de
direcção e de faixa, sinal
de luzes, luzes de médios
e de máximos ...................... 114
Iluminação de saída do
veículo ................................ 118
Luzes de presença .............115
Botões para o Centro de
Informação do Condutor .......93
6 Instrumentos ........................ 82
7 Comandos do sistema de
informação e lazer ...............74
8 Centro de Informação ao
Condutor ............................... 939Limpa pára-brisas,
sistema lava pára-brisas,
escova traseira, sistema
lava-vidros traseiro ................ 76
10 Sistema de fecho
centralizado das portas .........22
Modo de cidade ..................140
Selector de combustível .......84
Botão Eco para sistema
pára-arranca ....................... 133
Sensores de
estacionamento .................145
Aquecimento dos bancos .....37
Volante aquecido ..................75
11 Mostrador de informação .....97
12 Sinais de aviso de perigo ...114
Indicador de comando
para desactivação do
Airbag ................................... 89
Indicador de comando
para o cinto do banco da
frente do passageiro ............8813LED do estado do sistema
de alarme anti-roubo ............26
14 Grelhas de ventilação
centrais .............................. 128
15 Grelhas de ventilação
laterais do lado do
passageiro .......................... 128
16 Porta-luvas ........................... 53
17 Sistema de ar condicionado 120
18 Tomada de energia ...............81
19 Entrada AUX, entrada USB ..10
20 Alavanca das mudanças,
caixa de velocidades
manual ............................... 136
21 Travão de estacionamento . 138
22 Interruptor da ignição com
tranca do volante ...............131
23 Buzina .................................. 75
Airbag do condutor ..............43
24 Alavanca de abertura do
capot .................................. 168
25 Ajuste do volante .................74

Iluminação119
4. puxar a alavanca do indicador demudança de direcção
5. fechar a porta do condutor
Se a porta do condutor não estiver fechada, as luzes apagam-se apósdois minutos.
A iluminação de saída é desligada imediatamente se se puxar a
alavanca do indicador de mudança de direcção com a porta do condutoraberta.
A activação, desactivação e duração
desta função pode ser alterada no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 106.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 22.Protecção para evitar a
descarga da bateria
Função de estado de carga da
bateria do veículo A função garante uma vida útil da
bateria do veículo o mais longa
possível, com um gerador com ponto
de saída de energia controlável e
distribuição de energia optimizada.
A fim de evitar a descarga da bateria
do veículo ao conduzir, os sistemas
que se seguem são reduzidos
automaticamente em duas fases e
finalmente desligados.
■ Aquecimento auxiliar
■ Vidro traseiro e retrovisores aquecidos
■ Bancos aquecidos
■ Ventoinha
Na segunda fase, uma mensagem a
confirmar a activação da protecção
para evitar a descarga da bateria do
veículo será visualizada no Centro de
Informação do Condutor.Desligar luzes eléctricas
Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim
de algum tempo.

134Condução e funcionamento
■ a porta do condutor está fechadaou o cinto de segurança do
condutor está colocado
■ a bateria do veículo está suficientemente carregada e em
bom estado
■ o motor está quente
■ a temperatura do líquido de arrefecimento do motor não é
demasiado elevada
■ a temperatura do escape do motor não é demasiado alta, p. ex. depoisde conduzir com carga do motor
elevada
■ a temperatura ambiente está acima
de -5 ºC
■ o sistema de climatização permite um Autostop
■ o vácuo dos travões é suficiente ■ o veículo foi conduzido pelo menos
à velocidade pedonal desde o
último Autostop
Caso contrário será impedido um
Autostop.Determinadas configurações do
sistema de controlo da climatização
podem impedir um Autostop. Para mais informações, consultar o
capítulo relativo à climatização
3 124.
Imediatamente após condução em
auto-estrada executar um Autostop
pode ser inibido.
Rodagem do veículo 3 131.
Protecção para evitar a descarga da
bateria do veículo
Para garantir arranques fiáveis do
motor, foram implementadas várias
funções de protecção para evitar a
descarga da bateria do veículo, como parte do sistema Start/Stop.
Medidas de poupança de energia
Durante um Autostop, várias funções eléctricas, tais como o aquecedor
eléctrico auxiliar ou o aquecimento do
óculo traseiro, são desactivadas ou
passam para um modo de poupança
de energia. A velocidade da
ventoinha do sistema de controlo da
climatização é reduzida para poupar
energia.Arranque do motor pelo
condutor Carregar no pedal da embraiagem
para ligar novamente o motor.
O arranque do motor é indicado pela
agulha na posição de velocidade de
ralenti no conta-rotações.
Se a alavanca selectora for retirada
da posição de ponto morto antes de
accionar primeiro a embraiagem, a
luz de aviso - acende-se ou é
indicada como um símbolo no Centro
de Informação do Condutor.
Indicador de controlo - 3 90.
Arranque do motor pelo sistema Start/Stop A alavanca selectora tem de estar em ponto morto para permitir um
arranque automático.
Se se verificar uma das seguintes
condições durante um Autostop, o
motor será ligado automaticamente
pelo sistema Start/Stop:
■ O sistema Start/Stop foi manualmente desactivado:
■ o capot está aberto

166Conservação do veículoConservação do
veículoInformação Geral .......................166
Verificações no veículo ..............167
Substituir lâmpadas ...................174
Instalação eléctrica ....................181
Ferramentas do veículo .............187
Rodas ........................................ 188
Auxílio de arranque ...................206
Rebocar ..................................... 208
Conservação do veículo ............210Informação Geral
Acessórios e alterações no veículo
Recomendamos a utilização de peças e acessórios de origem e
peças aprovadas pela fábrica
específicas para o seu tipo de
veículo. Não podemos avaliar ou
garantir a fiabilidade de outros
produtos - mesmo que aprovados por legislação ou por qualquer outra
forma.
Não efectuar alterações no sistema eléctrico, p. ex. alterações nas
unidades electrónicas de controlo.Atenção
Ao transportar o veículo num comboio ou num reboque, as
palas pára-lama podem ficar
danificadas.
Imobilizar o veículo a longo
prazo
Imobilização prolongada Se o veículo tiver de ser imobilizado
por vários meses:
■ Lavar e encerar o veículo.
■ Verificar a protecção de cera do compartimento do motor e da
substrutura.
■ Limpar e conservar os vedantes de
borracha.
■ Atestar completamente o depósito do combustível.
■ Mudar o óleo de motor.
■ Drenar o reservatório do líquido limpa-vidros.
■ Verificar a protecção anti-corrosão e o anticongelante do líquido de
arrefecimento.
■ Ajustar a pressão dos pneus para o
valor especificado para carga
completa.

172Conservação do veículo
Substituir a bateria do veículoAdvertência
Qualquer incumprimento das
instruções indicadas nesta secção
poderá levar à desactivação
temporária do sistema Start/Stop.
Quando a bateria do veículo está a
ser substituída, certificar-se de que
não existem orifícios de ventilação
abertos nas proximidades do terminal
positivo. Se um orifício de ventilação estiver aberto nesta área, deve ser
fechado com um tampão falso, e a
ventilação na proximidade do
terminal negativo deve ser aberta.
Usar apenas baterias que permitam
que a caixa de fusíveis seja montada em cima da bateria do veículo.
Em veículos com sistema Start/Stop,
certificar-se de que a bateria AGM
(tapete de vidro absorvente) é
substituída por outra bateria AGM.
Uma bateria AGM pode ser
identificada pela etiqueta na bateria. Recomendamos a utilização de uma
bateria Opel original.
Advertência
A utilização de uma bateria AGM
diferente da bateria Opel original poderá resultar num desempenho
mais fraco do sistema Start/Stop.
Recomendamos que substitua a
bateria do veículo numa oficina.
Sistema Start/Stop 3 133.
Carregar a bateria do veículo9 Aviso
Nos veículos com sistema Start/
Stop, certificar-se de que o
potencial de carga não excede os
14,6 volts quando é utilizado um
carregador de baterias. Caso
contrário, a bateria poderá sofrer
danos.
Auxílio de arranque 3 206.
Etiqueta de aviso

206Conservação do veículoNuma paragem súbita ou colisão,
qualquer equipamento solto pode
atingir alguém.
Arrumar sempre o macaco e as
ferramentas nos respectivos
compartimentos de arrumação e
prendê-los.
Uma roda danificada colocada na
bagageira deve ser sempre fixa
com a cinta.
Roda sobresselente temporária
A utilização de uma roda
sobresselente temporária pode
afectar a condução. Substituir ou
reparar o pneu danificado o mais
depressa possível.
Montar só uma roda sobresselente
temporária. Não conduzir a mais de
80 km/h. Fazer as curvas devagar.
Não utilizar durante muito tempo.
Se furar um pneu na parte de trás do
veículo enquanto reboca outro
veículo, montar a roda sobresselente
temporária na frente e um pneu
normal na traseira.
Correntes de neve 3 193.
Pneus direccionais
Montar pneus direccionar de forma a
rodarem na direcção de condução. A
direcção de rodagem é indicada por
um símbolo (p. ex. uma seta) na
parede lateral do pneu.
O indicado a seguir aplica-se a pneus montados contra a direcção de
condução:
■ A condução pode ser afectada. Substituir ou reparar o pneu
danificado o mais depressa
possível.
■ Conduzir com redobrada atenção em superfícies molhadas ou com
neve.Auxílio de arranque
Não proceder ao arranque com um
carregador de carga rápida.
Um veículo com uma bateria
descarregada pode ser posto a
trabalhar com cabos auxiliares de
arranque e com a bateria de outro
veículo.9 Aviso
Ter muito cuidado ao proceder ao
arranque com cabos auxiliares de
arranque. O incumprimento das instruções que se seguem podecausar lesões ou danos devido à
explosão da bateria ou danos nos sistemas eléctricos de ambos os
veículos.
9 Aviso
Evitar o contacto da bateria com
os olhos, pele, tecidos e
superfícies pintadas. O líquido

Conservação do veículo207contém ácido sulfúrico que pode
provocar ferimentos e danos no
caso de contacto directo.
■ Nunca expor a bateria a chamas nuas ou faíscas.
■ Uma bateria do veículo descarregada pode congelar a
temperaturas de 0 °C. Descongelar
a bateria congelada antes de ligar
os cabos auxiliares de arranque.
■ Quando manusear uma bateria usar óculos e roupa de protecção.
■ Utilizar um auxiliar de arranque da bateria com a mesma tensão
(12 V). A sua capacidade (Ah) não
deve ser inferior à capacidade da
bateria descarregada.
■ Utilizar cabos auxiliares de arranque com terminais isolados e
uma secção transversal de pelo
menos 16 mm 2
(25 mm 2
para
motores a diesel).
■ Não desligar a bateria descarregada do veículo.
■ Desligar todos os consumidores eléctricos desnecessários.
■ Não se inclinar sobre a bateria durante o arranque com cabos
auxiliares.
■ Não permitir que os terminais de um dos cabos entre em contacto
com os do outro cabo.
■ Os veículos não devem tocar um no outro durante o processo de
arranque com cabos auxiliares.
■ Aplicar o travão de mão, a caixa de
velocidades está em ponto morto.
■ Abrir as tampas de protecção dos terminais positivos de ambas as
baterias do veículo.Ordem de ligação dos cabos:
1. Ligar o cabo vermelho ao terminal
positivo da bateria auxiliar.
2. Ligar a outra extremidade do cabo
vermelho ao terminal positivo dabateria descarregada.
3. Ligar o cabo preto ao terminal negativo da bateria auxiliar.
4. Ligar a outra extremidade do cabo
preto ao ponto de massa do
veículo, como por exemplo bloco
do motor ou parafuso do apoio do motor. Ligar o mais afastado
possível da bateria do veículo
descarregada, no entanto pelo
menos a 60 cm.
Colocar os cabos de modo a não
serem apanhados por peças rotativas
no compartimento do motor.
Para colocar o motor a trabalhar: 1. Pôr a trabalhar o motor do veículo
auxiliar.
2. Após 5 minutos, pôr a trabalhar o outro motor. Não se deve fazer
tentativas de arranque durante
mais de 15 segundos com
intervalos de 1 minuto.

208Conservação do veículo
3. Deixar cada um dos motores aoralenti durante cerca de
3 minutos com os cabos ligados.
4. Ligar os consumidores eléctricos (p. ex. faróis, óculo traseiro com
desembaciador) do veículo que
estiver a ser posto a trabalhar
com cabos auxiliares de
arranque.
5. Para retirar os cabos proceder pela ordem exactamente inversa
à acima descrita.Rebocar
Rebocar o veículo
Desencaixar a tampa pressionando a posição assinalada.
O olhal de reboque está arrumado com as ferramentas do veículo
3 187.
Enroscar o olhal de reboque o mais
possível e até parar na horizontal.
Prender um cabo de reboque - ou,
ainda melhor, uma barra de reboque - ao olhal de reboque.
O olhal de reboque deverá ser
utilizado apenas para rebocar e não
para recuperar o veículo.
Ligar a ignição para destrancar o
volante e se poder utilizar luzes dos
travões, buzina e o limpa
pára-brisas.
Caixa de velocidades em ponto
morto.

230Índice remissivoAAbastecer .................................. 161
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 30
Acessórios e alterações no veículo .................................... 166
Airbags e pré-tensores dos cintos 89
Ajuste do alcance dos faróis .....113
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 35
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 74
Ajuste eléctrico ............................ 28
Alternador .................................... 89
Aquecimento ................................ 37
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........131
Arrumação .................................... 53
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 55
Arrumação traseira .......................67
Assistência à travagem .............138
Assistência de arranque em subidas ................................... 138
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 145
Auxílio de arranque ...................206
Avaria ......................................... 208Aviso de ângulo morto................157
Aviso do cinto de segurança .......88
B Bagageira .............................. 25, 66
Bagageira de tejadilho .................71
Bancos dianteiros .........................34
Bateria do veículo ......................171
Buzina .................................... 14, 75
C Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........182
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 185
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades manual ...136
Capacidades .............................. 226
Capô .......................................... 168
Carga no tejadilho ........................72
Car Pass ...................................... 20
Catalisador ................................ 136
Centro de Informação do Condutor ................................... 93
Chave, definições memorizadas ..22
Chaves ........................................ 20
Chaves, fechaduras...................... 20 Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 39
Cintos ........................................... 37