isofix OPEL ADAM 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Bancos, sistemas de segurança47Sistemas de segurança
para crianças
Sistemas de retenção para crianças
Recomendamos os sistemas de
segurança da Opel para crianças
indicados a seguir que estão
especificamente concebidos para o
veículo.
■ Grupo 0, Grupo 0+
Cadeira da OPEL para bebés, com ou sem base ISOFIX, para crianças
até 13 kg de peso
■ Grupo I
FAIR G 0/1 S ISOFIX, para
crianças de 9 kg a 13 kg de peso
neste grupo
OPEL Duo, para crianças de
13 kg a 18 kg de peso neste grupo
■ Grupo II, Grupo III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, TAKATA
MAXI 2/3 para crianças de 15 kg
até 36 kg de pesoQuando está a ser utilizado um
sistema de segurança para crianças,
é favor ter atenção às instruções de
montagem e utilização que se
seguem, assim como às fornecidas
com o sistema de retenção para
crianças.
Cumprir sempre a legislação local ou nacional. Em alguns países, é
proibido utilizar sistemas de
segurança para crianças em alguns
bancos.9 Aviso
Quando se utilizar um sistema de
segurança para crianças no banco do passageiro dianteiro, deve
desactivar-se os sistemas de
airbags do banco do passageiro
dianteiro, caso contrário, a
insuflação dos airbags representa
um risco de lesões fatais para a
criança.
Isto é particularmente verdade
caso se utilizem no banco do
passageiro dianteiro sistemas de
segurança para crianças virados para a parte traseira do veículo.
Desactivação de airbag 3 45.
Seleccionar o sistema correcto
Os bancos traseiros são o local mais
conveniente para aplicar um sistema
de segurança para crianças.
A criança deve viajar virada para trás até o mais tarde possível. Garante-
-se, assim, que a espinha dorsal da
criança, que ainda é muito frágil, fica
sujeita a menos pressão no caso de
um acidente.
Sistemas de segurança adequados
são aqueles que estão em
conformidade com as normas
ECE 44-03 ou ECE 44-04. Verifique
a legislação e regulamentações
locais quanto à obrigatoriedade de
utilização dos sistemas de retenção
para crianças.

Bancos, sistemas de segurança49Locais de montagem dos sistemas de segurança para crianças
Opções de montagem autorizadas de um sistema de segurança para crianças
Classe de peso e idade
No banco do passageiro dianteiro
Nos bancos traseiros
airbag activadoairbag desactivadoGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 mesesXU 1U2
*Grupo 0+: até 13 kg
ou cerca de 2 anosXU 1U2
*Grupo I: de 9 a 18 kg
ou cerca de 8 meses a 4 anosXU 1U2, 3
*Grupo II: de 15 a 25 kg
ou cerca de 3 a 7 anosU **XU *Grupo III: de 22 a 36 kg
ou cerca de 6 a 12 anosU **XU *1=Apenas se o sistema de airbag do banco do passageiro da frente estiver desactivado. Se o sistema de segurança
para crianças for fixado com um cinto de segurança de três pontos, deslocar o ajuste da altura do banco para a
posição mais elevada. Endireitar o encosto do banco o suficiente para que o cinto de segurança fique esticado no
lado da fivela.2=Cadeirinha disponível com suportes de montagem ISOFIX e Top-Tether 3 52.3=Retirar os encostos de cabeça traseiros quando, neste grupo, utilizar sistemas de retenção para crianças 3 33.

50Bancos, sistemas de segurança
*=Desloque o banco dianteiro respectivo para uma das posições de regulação mais avançadas antes da instalação dosistema de retenção para crianças.**=Deslocar o banco do passageiro da frente para a posição de regulação mais recuada. Deslocar o ajuste da alturado banco para a posição mais elevada e o encosto de cabeça para a posição mais baixa. Endireitar o encosto dobanco o suficiente para que o cinto de segurança do veículo corra para a frente a partir do ponto de fixação superior.U=Adequabilidade universal em conjunto com o cinto de segurança de três pontos.X=Nenhum sistema de segurança para crianças autorizado para este grupo de peso.
Opções de montagem autorizadas para um sistema de segurança para crianças ISOFIX
Classe por pesoClasse por alturaCaracterísticaNo banco do passageiro dianteiroNos bancos traseirosGrupo 0: até 10 kgEISO/R1XIL *Grupo 0+: até 13 kgEISO/R1XIL *DISO/R2XXCISO/R3XXGrupo I: de 9 a 18 kgDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**

Bancos, sistemas de segurança51
IL=Próprio para sistemas de segurança especiais ISOFIX das categorias "veículo específico", "restrito" ou
"semiuniversal". O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.IUF=Próprio para sistemas de segurança ISOFIX para crianças, virados para a frente, de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de peso.X=Nenhum sistema de segurança ISOFIX para crianças aprovado para este grupo de peso.*=Desloque o banco dianteiro respectivo para uma das posições de regulação mais avançadas antes da instalação
do sistema de retenção para crianças.**=Retirar os respectivos encostos de cabeça traseiros quando forem utilizados sistemas de segurança para crianças nesta classe de tamanho 3 33.
Classe por altura e dispositivo de cadeirinha ISOFIX
A - ISO/F3=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças de tamanho máximo na classe
por peso dos 9 aos 18 kg.B - ISO/F2=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe porpeso dos 9 aos 18 kg.B1 - ISO/F2X=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe porpeso dos 9 aos 18 kg.C - ISO/R3=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças de tamanho máximo na classe por
peso até aos 18 kg.D - ISO/R2=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças mais pequenas na classe por peso
até aos 18 kg.E - ISO/R1=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças pequenas na classe por peso até aos 13 kg.

52Bancos, sistemas de segurançaSistemas de segurança
para crianças ISOFIX
Fixar os sistemas de segurança
ISOFIX para crianças aprovados
para o veículo, aos suportes de
montagem ISOFIX. As posições
específicas do veículo para o sistema de retenção ISOFIX ISOFIX para
crianças estão marcadas na tabela com IL.
Os suportes de montagem ISOFIX
são indicados pelo logótipo ISOFIX
no encosto do banco.
O veículo está equipado com guias
nos encostos dos bancos para
suportar a instalação do sistema de
retenção para crianças. Abrir as abas de cobertura das guias para montar osistema de retenção para crianças.
Se necessário, retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para crianças
3 49.
Sistemas de segurança
para crianças Top-Tether
O veículo tem dois olhais de fixação
na parte de trás dos bancos traseiros.
Sistemas de segurança para crianças
Top-Tether estão identificados com o
símbolo : para cadeirinha de
criança.
Além do acessório ISOFIX, fixar a fita
Top-Tether aos olhais do Sistema de
segurança para crianças Top-Tether.
Os sistemas de retenção ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF.
Se necessário, retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para crianças
3 49.

234
Sistema de travagemantibloqueio (ABS) ...................90
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 90
Sistema do airbag frontal ............43
Sistema eléctrico ........................181
Sistema Flex-Fix ........................... 55
Sistema pára/arranca .................133
Sistemas de apoio ao condutor ..142
Sistemas de controlo da climatização ............................ 120
Sistemas de controlo de andamento .............................. 139
Sistemas de detecção de objectos ................................... 145
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 47
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................52
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................52
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 173
Substituição de roda ..................198
Substituir lâmpadas ...................174
Suporte para bebidas ..................54
Suporte para bicicletas .................55T
Tampões de rodas ..................... 193
Tecto de abrir .............................. 32
Telecomandos no volante ...........74
Temperatura exterior ...................78
Tensão da bateria .....................103
Tomadas ...................................... 81
Trancar automaticamente as portas ....................................... 24
Travão de mão ...................137, 138
Travões .............................. 137, 170
Triângulo de pré-sinalização .......70
U Utilize o Manual de Utilização .......3
V Velocímetro ................................. 82
Ventilação ................................... 120
Verificações do veículo ..............167
Vidros ........................................... 30
Visor de serviço ........................... 84
Visores de informação ..................93
Volante aquecido .........................75