OPEL ADAM 2014 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere11
Setarea volumului sonor
Apăsaţi unul dintre butoanele ∨ VOL
∧. Setarea curentă este indicată pe
afişaj.
Opţional, de la ecranul tactil:
deplasaţi cu degetul cursorul pentru
volumul sonor spre stânga sau spre
dreapta.
Când sistemului Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire. Căutaţi o descriere detaliată
3 17.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
3 17, volumul sonor este adaptat
automat pentru a face faţă zgomotului produs de carosabil şi de vânt în timp
ce conduceţi.
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic poate fi modificat separat
3 17.Funcţia surdină
Apăsaţi unul dintre butoanele ∨ VOL
∧ şi apoi atingeţi butonul tactil p din
meniul volumului sonor afişat.
Pentru anularea funcţiei surdină din nou: apăsaţi unul dintre butoanele ∨
VOL ∧. Se setează din nou ultimul
volum sonor selectat.
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar,
volumul sonor este redus automat.
Modurile de funcţionare Apăsaţi butonul ; pentru a afişa
meniul Acasă.
Notă
Găsiţi o descriere detaliată a
modului de utilizare a meniului cu
ajutorul ecranului tactil 3 13.
Audio
Selectaţi butonul tactil Audio pentru a
deschide meniul principal al ultimului
mod audio selectat.
Selectaţi butonul tactil Sursa din
rândul superior al meniului pentru a deschide o listă verticală.

12Introducere
Pentru a comuta la un alt mod audio:
atingeţi una dintre opţiunile din listă.
Căutaţi o descriere detaliată pentru: ■ Funcţiile radio ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Dispozitivele externe ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35
Galerie
Selectaţi butonul tactil Galerie pentru
a deschide meniul principal al
ultimului mod fotografie sau film
selectat.
Atingeţi Sursa din rândul superior al
meniului pentru a deschide o listă
verticală.
Pentru a comuta la un alt mod
fotografie sau film: atingeţi una dintre opţiunile din listă.
Căutaţi o descriere detaliată pentru: ■ Funcţiile fotografie 3 39
■ Funcţiile film 3 41
Telefon
Selectaţi butonul tactil Telefon pentru
a stabili o conexiune Bluetooth între
sistemul Infotainment şi un telefon
mobil.
Dacă se poate stabili o conexiune, se
va afişa meniul principal al modului
telefon.
Găsiţi o descriere detaliată pentru
utilizarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment 3 52.
Dacă nu se poate stabili nicio
conexiune, se va afişa un mesaj
corespunzător. Găsiţi o descriere
detaliată privind pregătirea şi
stabilirea unei conexiuni Bluetooth
între sistemul Infotainment şi un
telefon mobil 3 47.

Introducere13
Aplicaţii
Selectaţi butonul tactil Aplicaţii pentru
a deschide un meniu pentru
selectarea şi pornirea aplicaţiilor
aprobate pentru smartphone,
suportate de sistemul Infotainment.
Căutaţi o descriere detaliată 3 32 şi
3 43.
Setări
Selectaţi butonul tactil Setări pentru a
deschide un meniu pentru diverse
setări ale sistemului.
Setări oră şi dată şi Setări
autovehicul sunt descrise în manualul
de utilizare a autoturismului.
Toate celelalte setări sunt descrise
după temă în capitolele
corespunzătoare din manual.
Operarea de bază
Comenzile pentru funcţionarea
meniului
Ecran tactil
Afişajul sistemului Infotainment are o
suprafaţă sensibilă la atingere care
permite interacţiunea directă cu
comenzile afişate ale meniului.
Puteţi, de exemplu, să activaţi un
buton tactil atingându-l uşor cu un
deget sau puteţi modifica poziţia unui
element cursor de pe ecran,
deplasându-l cu degetul.Atenţie
Nu utilizaţi obiecte ascuţite sau
dure, precum stilouri cu gel,
creioane sau alte obiecte
asemănătoare pentru operarea
ecranului tactil.
Butonul ;
Apăsaţi butonul ; pentru a accesa
meniul Acasă.

14Introducere
Din ecranul tactil, puteţi accesa mai
multe meniuri şi funcţii.
Butonul tactil q
La utilizarea meniurilor, apăsaţi
butonul tactil q din meniul respectiv
pentru a reveni la următorul nivel
superior al meniului.
Utilizarea meniului (exemple) Selectarea şi activarea unui buton
tactil sau a unui articol din meniu
Loviţi uşor un buton tactil sau un
articol din meniu.
Se activează funcţia de sistem
corespunzătoare, se afişează un
mesaj sau se afişează un submeniu
cu opţiuni suplimentare.
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru selectarea
şi activarea unui buton tactil sau a
unui articol din meniu prin
intermediul ecranului tactil vor fi descrişi astfel „...setaţi...butonul
tactil...” sau „...selectaţi...opţiunea
din meniu...”.
Mesajele
Înainte de executarea unei funcţii a
sistemului, vi se va afişa un mesaj de
solicitare. Dacă este cazul, confirmaţi mesajul sau selectaţi o opţiune.

Introducere15
Selectarea şi activarea unui buton
tactil din cadrul unui mesaj
funcţionează la fel ca în cazul
butoanelor tactile dintr-un meniu.
Derularea printr-o listă lungă de
articole din meniu
Dacă sunt disponibile mai multe
opţiuni de meniu decât cele afişate pe
ecran, se afişează o bară de derulare.
Pentru a defila prin lista de opţiuni din
meniu:
■ Atingeţi butoanele tactile ▲ sau ▼ din bara de derulare,
sau
■ deplasaţi în sus sau în jos cursorul din cadrul barei de derulare cu
ajutorul unui deget
Ajustarea unei setări
Diferitele tipuri de setări disponibile în cadrul diverselor meniuri cu setări
sunt afişate şi descrise mai jos.Exemplu: Setările afişajului
Atingeţi butoanele tactile - sau + sau
deplasaţi cursorul din dreptul unei
setări pentru a ajusta această setare.
Confirmaţi alegerea prin selectarea
butonul tactil OK.
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru modificarea unei setări prin intermediul ecranului
tactil vor fi descrişi astfel
„...modificaţi...setarea...”.Exemplu: Setările radioului
Atingeţi butoanele tactile < sau > din
dreptul unei setări pentru a alege una din opţiunile disponibile sau pentru a
seta o valoare specifică.

16Introducere
Notă
În următoarele capitole, paşii de
operare pentru comutarea la o altă
opţiune prin intermediul ecranului
tactil vor fi descrise ca „...setaţi...la ...
«nume opţiune/valoare»...”.Exemplu: opţiunea RDS
Atingeţi butonul tactil Pornit sau
butonul tactil Oprit din dreptul unei
setări pentru a activa sau dezactiva
această opţiune.
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru comutarea
unei setări la Pornit sau Oprit prin
intermediul ecranului tactil vor fi
descrişi astfel
„...setaţi...la... Pornit...” sau
„...setaţi...la... Oprit...”.Exemplu: lista de categorii DAB
Atingeţi o opţiune din listă pentru a
selecta sau deselecta o opţiune. Dacă o opţiune din listă este
selectată, o bifă va fi afişată în caseta
din dreptul opţiunii.
Notă
În următoarele capitole, paşii de
operare pentru alegerea unei opţiuni
prin intermediul ecranului tactil vor fi
descrise ca „...alegeţi «nume
opţiune»...”.
Setări pentru tonalitate
În meniul setărilor pentru tonalitate,
caracteristica de tonalitate poate fi
setată diferit pentru fiecare bandă de
frecvenţe şi pentru fiecare sursă
audio externă. Meniul poate fi
accesat din fiecare meniu principal
audio individual.
Pentru a deschide meniul setărilor
pentru tonalitate, selectaţi butonul
tactil MENIU din rândul de jos al
meniului principal respectiv. Dacă
este necesar, defilaţi prin lista
opţiunilor şi selectaţi Setări ton. Se va
afişa meniul respectiv.

Introducere17
Mod EQ(EQ: egalizator)
Utilizaţi această setare pentru a
optimiza tonalitatea stilului de
muzică, de ex., Rock sau Muzică
clasică .
Selectaţi stilul de tonalitate dorit.
Dacă alegeţi Manual, puteţi să reglaţi
manual următoarele setări.
Joase
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
joase ale surselor audio.
Setaţi Joase la o valoare cuprinsă
între -12 şi 12.
Medii
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
medii ale sursei audio.
Setaţi Medii la o valoare cuprinsă
între -12 şi 12.
Înalte
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
înalte ale surselor audio.
Setaţi Înalte la o valoare cuprinsă
între -12 şi 12.
Setarea balansului şi a atenuatorului
Utilizaţi imaginea din partea dreaptă
a meniului pentru a regla balansul şi
atenuarea.
Pentru a defini punctul din habitaclu
în care sunetul este la cel mai ridicat
nivel, atingeţi punctul corespunzător
din imagine. Ca alternativă, puteţi
deplasa cu degetul marcajul roşu
până în punctul dorit.Notă
Setările pentru balans şi atenuare
sunt valabile pentru toate sursele
audio. Acestea nu pot fi modificate
în mod individual pentru fiecare
sursă audio.
Revenirea la setările din fabrică
Apăsaţi butonul tactil Resetare.
Salvarea setărilor curente
Apăsaţi butonul tactil OK.
Setările de volum Reglarea volumului maxim la
pornire
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Defilaţi prin listă la opţiunea Volum
max pornire .

18Introducere
Setaţi Volum max pornire la o valoare
cuprinsă între 13 şi 37.
Reglarea volumului sonor în
funcţie de viteza autovehiculului Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări radio pentru a afişa
meniul respectiv.Pentru reglarea gradului de adaptare
a volumului sonor, setaţi Volum
automat la Oprit , Scăzut , Mediu sau
Ridicat .
Oprit : nicio intensificare a volumului
sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Ridicat : o intensificare maximă a
volumului sonor pe măsură ce viteza autovehiculului creşte.
Reglarea volumului anunţurilor
despre trafic
Volumul anunţurilor despre trafic
poate fi presetat separat, la un nivel independent de nivelul volumului
sonor „normal”.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări radio şi apoi Opţiunea
RDS pentru a afişa meniul respectiv.
Setaţi Volum TP
la o valoare cuprinsă
între 0 şi 63.

Introducere19
Reglarea volumului tonului de
apel
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări conexiune pentru a
afişa meniul respectiv.
Setaţi Volumul tonului de apel
la o
valoare cuprinsă între 0 şi 63.
Activarea sau dezactivarea
funcţiei volum al bipului la atingere Dacă funcţia volum al bipului la
atingere este activată, fiecare
atingere a unui buton tactil sau a unei
opţiuni din meniu va fi indicată printr-
un bip.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Defilaţi prin listă la opţiunea Volum
sunet la atingere .
Setaţi funcţia la Pornit sau la Oprit.
Setările sistemului
Setarea limbii
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi opţiunea Limbă (language)
pentru a afişa meniul respectiv.
Pentru modificarea limbii textului
meniurilor: atingeţi limba dorită.

20Introducere
Activarea sau dezactivarea
funcţiei de defilare text Dacă este afişat pe ecran un text
lung, textul poate fi defilat în mod
continuu sau poate fi defilat o dată şi
afişat în formă trunchiată.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Defilaţi prin listă la opţiunea Derulare
text .
Dacă doriţi ca textul să fie defilat în
mod continuu, setaţi funcţia la Pornit.
Dacă doriţi ca textul să fie defilat
numai o dată, setaţi opţiunea la Oprit.
Revenirea la setările din fabrică
Toate setările, de ex., setările pentru
volum şi tonalitate, listele de favorite
sau lista de dispozitive Bluetooth, pot fi resetate la valorile implicite din
fabrică.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări radio pentru a afişa
meniul respectiv.
Pentru resetarea tuturor setărilor:
atingeţi opţiunea Setare radio
originală şi confirmaţi mesajele
afişate ulterior.
Afişarea versiunii sistemului
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Defilaţi prin listă şi selectaţi opţiunea
Versiunea sistemului .