OPEL ADAM 2014 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione71
Pannello di controllo R 3.0

72Introduzione
1Manopola m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 74
Se ruotata, regola il volume ..74
2 Display
3 Manopola MENU-TUNE
Elemento di comando
centrale per la selezione e
la navigazione nei menu .......76
4 Ingresso AUX ........................ 92
5 Pulsante P BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 76
Inserimento: cancella
l'ultimo carattere o l'intera
voce ...................................... 76
6 Pulsante CONFIG
Impostazioni del sistema ....... 74
7 Pulsante u
Ricerca in avanti ...................808Pulsante FAV 1-2-3
Elenchi dei preferiti radio e
di memorizzazione
automatica ............................ 82
9 Pulsante AUX
Attiva il dispositivo
ausiliario ................................ 74
10 Pulsante TP
Attiva o disattiva il servizio
informazioni sul traffico .........85
11 Pulsante RADIO
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ....... 80
12 Pulsante TONE
Impostazioni del tono ............77
13 Pulsante s
Ricerca indietro .....................80
14 Pulsante INFO
Informazioni sulla stazione
radio corrente15 Pulsante @
Attiva/disattiva la funzione
di esclusione dell'audio .........74
16 Tasti delle stazioni radio 1 - 6
Se premuta a lungo,
memorizza la stazione ..........82
Se premuta brevemente,
seleziona la stazione ............82

Introduzione73
Comandi audio al volante
1Pulsante 7
Pressione breve:
consente di accettare una
chiamata ............................... 98
o attiva la funzione di
richiamata ........................... 102
oppure di chiamare un numero del registro
chiamate ............................. 102
Pressione lunga: apre il
registro chiamate ................102
o accende/spegne la
modalità vivavoce ...............102
2 SRC (fonte) ........................... 74
Premere per: selezionare
una sorgente audio ...............74
Se la radio è attiva: ruotare
verso l'alto/verso il basso
per selezionare la stazione radio preselezionata
precedente/successiva .........80
Se il lettore CD è attivo:
ruotare verso l'alto/verso il
basso per selezionare il
brano CD/MP3/WMA
precedente/successivo .........90Se il portale Telefono è
attivo e il registro chiamate aperto (vedere pos. 1):
ruotare verso l'alto/il basso
per selezionare la voce
precedente/successiva
nel registro chiamate ..........102
Con portale telefono attivo e chiamate in attesa:
ruotare verso l'alto/verso il
basso per passare da una
chiamata all'altra. ................102
3 Alza il volume
4 Abbassa il volume
5 Pulsante xn
Pressione: termina/rifiuta
una chiamata ...................... 102
oppure chiude il registro
chiamate ............................. 102
o attiva/disattiva la
funzione di esclusione
dell'audio ............................... 74

74IntroduzioneUsoElementi di comandoIl sistema Infotainment viene control‐
lato mediante tasti di funzione, una
manopola MENU-TUNE e menu vi‐
sualizzati sul display.
Opzionalmente è possibile immettere
dati e comandi tramite:
■ il pannello di controllo del sistema Infotainment 3 68
■ i comandi audio sul volante 3 68.
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente la manopola X
VOL . All'accensione si attiva l'ultima
fonte Infotainment selezionata.
Premere nuovamente la manopola X
VOL per spegnere il sistema.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment viene ac‐
ceso per mezzo della manopola X
VOL con l'accensione disattivata, sispegne automaticamente 10 minuti
dopo l'ultima operazione effettuata
dall'utente.
Regolazione del volume Ruotare la manopola m VOL . L'impo‐
stazione corrente viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment viene impostato l'ultimo volume
selezionato, purché sia inferiore al
volume massimo all'accensione (ve‐
dere di seguito).
Le seguenti immissioni possono es‐
sere effettuate separatamente:
■ il volume massimo all'accensione 3 79
■ il volume delle notizie sul traffico 3 79.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della ve‐
locità è attivata 3 79, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.Esclusione dell'audio
Premere il tasto y / @ o il tasto @ (se
è disponibile il portale telefono: pre‐
mere per alcuni secondi) per esclu‐
dere l'audio delle fonti audio.
Per annullare la funzione di esclu‐
sione dell'audio: ruotare la manopola
m VOL o premere il tasto y / @ (se il
portale telefono è disponibile: pre‐
mere per alcuni secondi) o il tasto @
ancora una volta.
Limitazione del volume alle alte
temperature
Con temperature molto elevate all''in‐
terno del veicolo il sistema Infotain‐
ment limita il volume massimo impo‐
stabile. Se necessario, il volume
viene abbassato automaticamente.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere il pulsante RADIO per aprire
il menu principale della radio o per
passare da una gamma d'onda all'al‐
tra.

Introduzione75
Premere la manopola MENU-TUNE
per aprire i menu gamme d'onda con opzioni per la selezione della sta‐
zione.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 80.
Lettori audio
CD 3.0 BT: premere una o più volte il
tasto MEDIA per aprire il menu prin‐
cipale CD, USB, iPod o AUX (se di‐
sponibile) o passare da uno di questi
menu all'altro.
R 3.0: premere il tasto AUX per aprire
il menu principale AUX.
Premere la manopola MENU-TUNE
per aprire i menu relativi con opzioni
per la selezione della traccia.
Per una descrizione dettagliata di: ■ Funzioni del lettore CD 3 89
■ Funzioni AUX 3 92
■ Funzioni porta USB 3 93
■ Funzioni musica Bluetooth 3 96.
Telefono
Premere brevemente il tasto y / @ per
aprire il menu telefono.Premere la manopola MENU-TUNE
per aprire il menu telefono con op‐
zioni per l'immissione e la selezione
dei numeri.
Per una descrizione dettagliata del
portale telefono 3 98.
Impostazioni del sistema
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del si‐
stema Infotainment possono essere
visualizzati in varie lingue.
Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni.
Selezionare la voce del menu Lingue
(Languages) nel menu Impostazioni
per visualizzare il rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i te‐ sti dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menu 3 76.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale dell'automobile.
Impostazioni veicolo
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale dell'automobile.
Altre impostazioni
Per una descrizione dettagliata di
tutte le altre impostazioni consultare i
capitoli relativi.
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica
Tutte le impostazioni, ad es. le impo‐
stazioni del volume e del tono, gli
elenchi dei preferiti o l'elenco dei di‐
spositivi Bluetooth, possono essere
reimpostate sui valori predefiniti di
fabbrica.
Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni. Selezio‐
nare Impostazioni veicolo , poi
Ripristina impost. di fabbrica .

76Introduzione
Il sottomenu presenterà una do‐
manda. Per reimpostare tutti i valori
predefiniti selezionare Sì.
Funzionamento di base
Manopola MENU-TUNE La manopola MENU-TUNE è l'ele‐
mento di comando centrale per i menu.
Ruotare la manopola MENU-TUNE:
■ per selezionare l'opzione di menu
■ per impostare un valore numerico.
Premere la manopola MENU-TUNE:
■ per selezionare o attivare l'opzione selezionata
■ per confermare un valore impostato
■ per attivare o disattivare una fun‐ zione del sistema.Pulsante PBACK
Premere brevemente il pulsante P
BACK per:
■ uscire da un menu
■ tornare da un sottomenu al menu di
livello superiore successivo
■ cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri.
Tenere premuto il pulsante P BACK
per alcuni secondi per cancellare l'in‐ tera immissione.
Esempi di uso dei menu Selezione di un'opzione
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per spostare il cursore (= sfondo co‐
lorato) sull'opzione desiderata.
Premere la manopola MENU-TUNE
per selezionare l'opzione eviden‐
ziata.
Sottomenu
Una freccia sul bordo destro del menu
indica che dopo la selezione dell'op‐
zione verrà aperto un sottomenu con
ulteriori opzioni.
Attivazione di un'impostazione
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per evidenziare l'impostazione desi‐
derata.
Premere la manopola MENU-TUNE
per attivare l'impostazione.

Introduzione77
Impostazione di un valore
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore corrente del‐
l'impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Se tutti i valori sono impostati
si è riportati automaticamente al li‐
vello di menu superiore successivo.
Regolazione di un'impostazione
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per regolare l'impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare l'impostazione.
Attivazione o disattivazione di una
funzione
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per evidenziare la funzione da atti‐
vare o disattivare.
Premere la manopola MENU-TUNE
per passare dall'impostazione On a
Off e viceversa.
Immissione di una sequenza di
caratteri
Per inserire le sequenze di caratteri,
ad es. i codici PIN e i numeri telefo‐
nici:
ruotare la manopola MENU-TUNE
per evidenziare il carattere deside‐
rato.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il carattere eviden‐
ziato.
L'ultimo carattere nella sequenza di
caratteri può essere cancellato sele‐
zionando k sul display o premendo
il tasto P BACK . Tenere premuto il
pulsante P BACK per cancellare l'in‐
tera immissione.
Per cambiare la posizione del cursore nella sequenza di caratteri già inseriti
selezionare ◀ o ▶ sul display.
Impostazioni del tono
Nel menu di impostazione del tono è
possibile impostare caratteristiche di tono differenti per ogni gamma d'onda
della radio e ogni sorgente del lettore audio.

78Introduzione
Premere il tasto TONE per aprire il
menu delle impostazioni del tono.
Impostazione dei toni bassi,
medi e alti
Far scorrere l'elenco e selezionare
Bassi , Medi o Acuti .
Impostare il valore desiderato per
l'opzione selezionata.
Impostazione della ripartizione
del volume tra gli altoparlantianteriori e posteriori
Far scorrere l'elenco e selezionare
Fader .
Impostare il valore desiderato.
Impostazione della ripartizione del volume tra gli altoparlanti
destri e sinistri
Far scorrere l'elenco e selezionare
Bilanciam. .
Impostare il valore desiderato.
Selezione di uno stile di tono Far scorrere l'elenco e selezionare
EQ (equalizzatore). Il menu
Predisposizioni EQ viene visualiz‐
zato.
Le opzioni visualizzate offrono impo‐
stazioni predefinite ottimizzate dei
toni bassi, medi e alti per il rispettivo
genere musicale.
Selezionare l'opzione desiderata.
Impostazione a "0" di un singolo
parametro
Selezionare l'opzione desiderata e
premere la manopola MENU-TUNE
per alcuni secondi.
Il valore è reimpostato sullo "0".

Introduzione79
Impostazione di tutti i parametri
a "0" o "OFF"
Tenere premuto il pulsante TONE per
alcuni secondi.
Tutti i valori sono reimpostati sullo "0";
le preimpostazioni dell'EQ sono im‐
postate su " OFF".
Impostazioni di volume Regolazione del volume infunzione della velocità Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni.
Selezionare Impostazioni autoradio ,
poi Controllo volume automatico .
Nel menu visualizzato è possibile di‐
sattivare la funzione Controllo volume
automatico o selezionare il livello di
adattamento del volume.
Selezionare l'opzione desiderata.
Regolazione del volumemassimo all'accensione Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni.
Selezionare Impostazioni autoradio ,
poi Volume iniziale massimo .
Impostare il valore desiderato.
Regolazione del volume delle notizie sul traffico Il volume delle notizie sul traffico può
essere preimpostato perché aumenti
o diminuisca in proporzione al volume
audio normale.
Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni.
Selezionare Impostazioni autoradio ,
Opzioni RDS e quindi Volume TA .
Impostare il valore desiderato.
Regolazione del volume della suoneria Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni.
Selezionare Impostazioni telefono ,
Suono e segnali e quindi Volume
suoneria .
Impostare il valore desiderato.

80RadioRadioUso.............................................. 80
Ricerca stazioni ........................... 80
Elenchi di memorizzazione automatica ................................... 81
Elenchi dei preferiti ......................82
Menu gamme d'onda ...................83
Radio data system (RDS) ............85
Digital audio broadcasting ...........86Uso
Accensione della radio Premere il pulsante RADIO per aprire
il menu principale della radio.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata.
Selezione della lunghezza
d'onda Premere il pulsante RADIO una o più
volte per selezionare la gamma
d'onda desiderata.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata nella rispettiva gamma d'onda.
Ricerca stazioni
Ricerca automatica stazioneradio Premere brevemente i tasti s o
u per ascoltare la stazione succes‐
siva nella memoria delle stazioni.
Ricerca manuale di una
stazione radio
Tenere premuti i tasti s o u . Ri‐
lasciare il rispettivo tasto quando la
visualizzazione della frequenza in‐
dica una frequenza prossima a quella desiderata.
Viene cercata e ricevuta automatica‐
mente la stazione ricevibile succes‐
siva.
Avviso
Ricerca manuale di una stazione ra‐
dio: se la radio non trova una sta‐
zione, passa automaticamente a un
livello di ricerca più sensibile. Se
continua a non trovare nessuna sta‐ zione, ritorna all'ultima frequenza at‐tiva.