infotainment OPEL ADAM 2014 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

In breve11
1Alzacristalli elettrici ................ 27
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 26
3 Controllo automatico della
velocità di crociera .............137
Limitatore di velocità ...........139
4 Bocchette di ventilazione
laterali ................................. 123
5 Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
anabbaglianti e abbaglianti . 109
Illuminazione all'uscita .......113
Luci di parcheggio ...............110
Pulsanti per Driver Information Center ................89
6 Strumenti .............................. 78
7 Comandi Infotainment ..........70
8 Driver Information Center ...... 89
9 Tergicristallo, sistema
lavaggio parabrezza,
tergilunotto, sistema
lavaggio lunotto .....................7210Chiusura centralizzata ..........20
Modalità Città ...................... 135
Selettore del carburante .......79
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 128
Sistema di ausilio al
parcheggio ......................... 140
Riscaldamento dei sedili .......35
Volante riscaldato .................71
11 Visualizzatore Info ................ 93
12 Segnalatori di emergenza ..108
Spia per la disattivazione
degli airbag .......................... 85
Spia per la cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ............................... 84
13 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................24
14 Bocchette di ventilazione
centrali ............................... 123
15 Bocchette di ventilazione
laterali lato passeggero .......12316Cassettino portaoggetti ........50
17 Sistema di comando del
climatizzatore ...................... 115
18 Presa di corrente ................... 77
19 Ingresso AUX, ingresso USB 10
20 Leva del cambio, cambio
manuale ............................. 131
21 Freno di stazionamento ......133
22 Interruttore di accensione
con bloccasterzo ................126
23 Avvisatore acustico ..............71
Airbag del conducente .........41
24 Leva di sblocco del cofano 162
25 Regolazione del volante ......70
26 Interruttore dei fari .............. 106
Regolazione profondità luci 108
Retronebbia ....................... 109
Luminosità dell'illumi‐
nazione del quadro
strumenti e luce
ambientale ......................... 110
Scatola portafusibili ............179

20Chiavi, portiere e finestrini
Sincronizzazione deltelecomando
Dopo aver sostituito la batteria, sbloc‐ care la portiera inserendo la chiave
nella serratura della portiera del con‐
ducente. Il telecomando sarà sincro‐
nizzato all'accensione del quadro.
Impostazioni memorizzate Quando la chiave viene estratta dal‐
l'interruttore di accensione, le se‐
guenti impostazioni vengono memo‐
rizzate automaticamente nella
chiave:
■ Illuminazione
■ Sistema Infotainment
■ Chiusura centralizzata
■ Impostazioni Comfort
Le impostazioni memorizzate ven‐
gono automaticamente utilizzate la
volta successiva che la chiave viene
introdotta nell'interruttore di accen‐
sione e girata in posizione 1 3 126.
Una condizione necessaria è che
Personalizz. per conducente la fun‐
zione sia attivata nelle impostazionipersonali del Visualizzatore Info.
Questo deve essere effettuato per
ogni chiave utilizzata.
Personalizzazione del veicolo 3 102.
Chiusura centralizzata
Serve a sbloccare e bloccare por‐
tiere, il vano di carico e lo sportellino
del carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,
le portiere del veicolo vengono au‐
tomaticamente sbloccate.
Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio tra‐
mite telecomando, le serrature si
bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta.Sbloccaggio
Premere il pulsante c.
Sono possibili due impostazioni: ■ Per sbloccare solo la portiera del conducente, il vano di carico e lo
sportellino del carburante, premere
una volta il pulsante c. Per sbloc‐
care entrambe le portiere, premere
due volte il pulsante c
oppure
■ premere una volta il pulsante c per
sbloccare le portiere, il vano di ca‐
rico e lo sportellino del carburante

70Strumenti e comandiStrumenti e comandiComandi...................................... 70
Spie, strumenti e indicatori ..........78
Visualizzatori informativi ..............89
Messaggi del veicolo ...................95
Computer di bordo .......................99
Personalizzazione del veicolo ...102Comandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la posi‐
zione del volante, quindi riportare la
leva in posizione iniziale e accertarsi che sia completamente bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
È possibile controllare il sistema Info‐ tainment, il regolatore della velocità e
il telefono cellulare collegato tramite i comandi al volante.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Sistemi di assistenza al conducente
3 137.

Strumenti e comandi75
L'illustrazione mostra il Visualizzatorea colori Info
Se la temperatura esterna scende a
3 °C, un messaggio di avvertimento
viene visualizzato nel Driver Informa‐
tion Centre dotato di Visualizzatore
Deluxe.
9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
già ghiacciato, anche se il display
indica che la temperatura è di al‐
cuni gradi superiore a 0 °C.
Orologio
Visualizzatore grafico Info Premere il pulsante CONFIG per
aprire il menu Impostazioni.
Scorrere l'elenco e selezionare la
voce di menu Data e ora per visualiz‐
zare il relativo sottomenu.
Avviso
Il manuale d'uso e manutenzione in‐
clude una descrizione dettagliata dei menu del sistema Infotainment.
Imposta ora
Premere la manopola MENU-TUNE
per accedere al sottomenu Imposta
ora .
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
prima impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Quando tutti i valori sono im‐
postati, il sistema torna automatica‐
mente al livello di menu successivo più alto.
Imposta data
Premere la manopola MENU-TUNE
per accedere al sottomenu Imposta
data .
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
prima impostazione.

76Strumenti e comandi
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Quando tutti i valori sono im‐
postati, il sistema torna automatica‐
mente al livello di menu successivo più alto.
Imposta formato ora
Per commutare tra le opzioni disponi‐ bili, premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Imposta formato data
Per commutare tra le opzioni disponi‐
bili, premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Sincronizz. orologio RDS
il segnale RDS della maggior parte
dei trasmettitori VHF imposta auto‐
maticamente l'orario. La sincronizza‐
zione con il tempo RDS può richie‐
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori
potrebbero inviare un segnale orario
errato. In tal caso si consiglia di disat‐ tivare la sincronizzazione automatica
dell'ora.Per commutare tra le opzioni On e
Off , premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Visualizzatore a colori Info Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impostazioni ora e data
per visualizzare il relativo sottomenu.
Avviso
Il manuale d'uso e manutenzione in‐
clude una descrizione dettagliata dei menu del sistema Infotainment.
Imposta formato ora
Per selezionare il formato desiderato
per l'ora, toccare i pulsanti a schermo 12 h o 24 h .
Imposta formato data
Per selezionare il formato desiderato
per la data, toccare i pulsanti a
schermo < e > e selezionare una
delle opzioni disponibili.
Imposta ora e data
Per regolare le impostazioni di data e
ora, toccare i pulsanti a schermo H
e I .

94Strumenti e comandi
Il Visualizzatore Info Grafico indica:■ orario 3 75
■ temperatura esterna 3 74
■ data 3 75
■ impostazioni del climatizzatore elettronico 3 118
■ Sistema Infotainment, vedi descri‐ zione del manuale Infotainment
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 102
Selezione di menu e impostazioni
Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐ cede dal visualizzatore.
Premere il pulsante CONFIG: La pa‐
gina di menu Impostazioni è visualiz‐
zata.
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per selezionare un'impostazione o un menu.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare un'impostazione o un
valore.
Premere il pulsante BACK per uscire
da un menu o da un'impostazione
senza effettuare modifiche o cancel‐
lare l'ultimo carattere di una se‐
quenza. Premere il pulsante per al‐
cuni secondi per cancellare l'intera
sequenza di caratteri.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere il pulsante BACK per gradi o
premere il pulsante CONFIG dopo
aver confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 102.
Impostazioni memorizzate 3 20.Visualizzatore a colori Info
Il Visualizzatore Info a Colori indica, a
colori:
■ orario 3 75
■ temperatura esterna 3 74
■ data 3 75
■ impostazioni del climatizzatore elettronico 3 118
■ istruzioni sul sistema di ausilio al parcheggio o sul dispositivo di as‐
sistenza al parcheggio avanzato
3 140
■ Sistema Infotainment, vedi descri‐ zione del manuale Infotainment

Strumenti e comandi95
■ navigatore, vedi descrizione delmanuale Infotainment
■ messaggi del sistema
■ messaggi del veicolo 3 95
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 102
Il tipo di informazioni visualizzate e le
modalità di visualizzazione dipen‐
dono dall'equipaggiamento del vei‐
colo e dalle impostazioni effettuate.
Selezione di menu e impostazioni
I menu e le impostazioni vengono se‐
lezionate tramite il visualizzatore con
touchscreen.Premere il pulsante ;: il sistema vi‐
sualizza la pagina Home.
Toccare l'icona Impostazioni sul vi‐
sualizzatore: il sistema visualizza la
pagina di menu Impostazioni. Sele‐
zionare un'impostazione toccandola.
Toccare di nuovo la selezione per
confermare un'impostazione o un va‐ lore.
Premere il pulsante del display q per
uscire da un menu o da un'imposta‐
zione senza effettuare modifiche o
cancellare l'ultimo carattere di una se‐
quenza.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere il pulsante del display q per
gradi o premere il pulsante ; dopo
aver confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 102.
Impostazioni memorizzate 3 20.Messaggi del veicolo
I messaggi sono indicati principal‐
mente nel Driver Information Center
(DIC), in alcuni casi in concomitanza
con un'avvertenza o un segnale acu‐
stico.
Premere il pulsante SET/CLR, il pul‐
sante MENU o ruotare la manopola di
regolazione per confermare un mes‐
saggio.

102Strumenti e comandiPersonalizzazione del
veicolo
Il comportamento del veicolo può es‐
sere personalizzato cambiando le im‐ postazioni nel Visualizzatore Info.
Alcune delle impostazioni personaliz‐
zate per i vari conducenti possono es‐ sere memorizzate in ogni chiave del
veicolo. Impostazioni memorizzate
3 20.
A seconda dell'equipaggiamento del
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli
Paesi, alcune delle funzioni di seguito descritte potrebbero non essere di‐
sponibili.
Alcune funzioni sono visualizzate o
attivate solo quando il motore è in fun‐ zione.
Impostazioni personali nel
Visualizzatore Info Grafico Premere il pulsante CONFIG per il
menu Impostazioni.Girare il comando MENU-TUNE per
passare al menu d'impostazione de‐ siderato, quindi premere il pulsante
MENU-TUNE .
Possono essere selezionate le se‐
guenti impostazioni:
■ Lingue (Languages)
■ Data e ora
■Impostazioni autoradio
■ Impostazioni telefono
■ Impostazioni veicolo
Nei rispettivi sottomenu è possibile modificare le seguenti impostazioni:
Lingue (Languages)
Selezione della lingua preferita.
Data e ora
Vedere Orologio 3 75.
Impostazioni autoradio
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.
Impostazioni telefono
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.
Impostazioni veicolo ■ Climatizzazione e qualità dell'ari a
Velocità ventola automatica : modi‐
fica il livello del flusso d'aria in ca‐
bina del controllo climatizzatore in
modalità automatica.

104Strumenti e comandi
Premere Impostazioni .
Possono essere selezionate le se‐
guenti impostazioni:
■ Impostazioni ora e data
■ Impostazioni radio
■ Impost. connes.
■ Impostazioni veicolo
■ Lingua
■ Scorrimento testo
■ Volume segnale acustico
■ Volume massimo di avvio
■ Versione sistema
■ DivX®) VOD
Nei rispettivi sottomenu è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Impostazioni ora e data
Vedere Orologio 3 75.
Impostazioni radio
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.
Impost. connes.
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.Impostazioni veicolo
■ Clima & qualità dell'aria
Velocità ventola aut. : modifica il li‐
vello del flusso d'aria in cabina del
controllo climatizzatore in modalità
automatica.
Modalità climatizzazione : controlla
lo stato del compressore di raffred‐
damento quando il veicolo viene
avviato. Ultima impostazione (con‐
sigliata) o ad avviamento veicolo
sempre ON o sempre OFF.
Spannatore posteriore automatico :
attiva automaticamente il lunotto
termico.
■ Comfort & comodità
Volume suoneria : regola il volume
dei segnali acustici di avvertimento.
Personalizzazione per conducente :
attiva o disattiva la funzione di per‐
sonalizzazione.
Tergicristallo automatico in
retromarcia : attiva/disattiva l'ac‐
censione automatica del tergilu‐
notto quando la retromarcia è inse‐
rita.

Strumenti e comandi105
■Urti / rilevamento
Park assist : attiva/disattiva i sensori
a ultrasuoni.
Avviso angolo cieco laterale : modi‐
fica le impostazioni del sistema di
allarme angolo morto laterale.
■ Illuminazione
Illuminazione in uscita : attiva o di‐
sattiva e modifica la durata delle
luci in uscita.
Luci di posizione del veicolo : attiva
o disattiva l'illuminazione di corte‐ sia.
■ Chiusura centralizzata
Sblocco portiere automatico : attiva
o disattiva la funzione di sbloccag‐ gio automatico delle portiere dopo
aver disinserito l'accensione.
Blocco portiere automatico : attiva o
disattiva la funzione di bloccaggio
automatico delle portiere dopo aver
inserito l'accensione.
Portiera con sistema di sblocco
anti-lockout : attiva o disattiva la
funzione di bloccaggio automatico
delle portiere con una portiera
aperta.Chiusura portiera ritardata : attiva o
disattiva la funzione di bloccaggio
ritardato delle portiere.
■ Impost. blocco e sblocco
Feedback luci aper. con telecom. :
attiva o disattiva i segnalatori di
emergenza durante lo sbloccaggio.
Sblocco portiera con telecomando :
modifica la configurazione per
sbloccare solo la portiera del con‐
ducente o l'intero veicolo durante lo
sbloccaggio.
Ri-blocco port. sbloccate con
telecom. : attiva o disattiva la fun‐
zione di ribloccaggio automatico
dopo lo sbloccaggio senza apertura del veicolo.
■ Impostazioni di fabbrica del
veicolo : ripristina i valori d'imposta‐
zione ai valori di fabbrica predefi‐
niti.
Lingua
Selezione della lingua preferita.
Scorrimento testo
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.Volume segnale acustico
Vedere il manuale di Infotainment per ulteriori informazioni.
Volume massimo di avvio
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.
Versione sistema
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.
DivX®) VOD
Vedere il manuale di Infotainment per
ulteriori informazioni.