telefon OPEL ADAM 2014 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 21
Externí zařízení ............................ 32
Rozpoznávání řeči .......................45
Telefon ......................................... 47
Rejstřík ......................................... 58IntelliLink

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 10
Základní funkce ........................... 13
Nastavení zvuku ..........................16
Nastavení hlasitosti ...................... 17
Systémová nastavení ..................19Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 35 stanic na sedmi stránkách oblíbených stanic.
Pro vlnová pásma AM, FM a DAB je
rádio vybaveno patnácti automaticky
přiřaditelnými předvolbami kanálů.
Kromě toho je možné přiřadit 35
kanálů ručně (v závislosti na vlnovém
pásmu).
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení, např.
iPod, USB zařízení nebo jiné zdroje
audia.
Pomocí ovládacích prvků a nabídek
informačního systému můžete
ovládat schválené aplikace chytrých
telefonů, např. navigaci apod.Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně lze ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí aplikace
rozpoznávání řeči „Siri Eyes Free“.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém
snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod9
1Displej/dotyková
obrazovka ............................. 13
2 Úvodní nabídka .....................13
Přístupová tlačítka obrazovky:
♪ Zvuk - funkce audia
P Galerie - funkce
prohlížení obrázků a videa
h Telefon - funkce
mobilního telefonu
K Aplikace - aplikace
chytrého telefonu
L Nastavení - systémová
nastavení
3 Indikátory funkcí
Pokud je symbol zvýrazněn:
TP - aktivní rozhlasová
dopraní služba ......................27
M - externí zařízení
připojeno do USB portu ........32
G - přídavné zařízení
připojeno do vstupu AUX ......32N - připojeno Bluetooth
zařízení ................................. 32
g - aktivní aplikace
chytrého telefonu ..................32
p - ztlumený zvuk .................. 10
4 Čas a datum, venkovní teplota
Nastavení času a data, viz
uživatelská příručka vozidla
5 Tlačítko ;............................. 13
Stisknutí: otevře úvodní
nabídku (viz. položka 2)
6 Tlačítko m............................. 10
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního systému
7 Tlačítka ∨ VOL ∧ ...................10
∨: snížení hlasitosti
∧: zvýšení hlasitostiOvládací prvky audiosystému
na volantu
1 Tlačítko 7w
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ................47
nebo vytočení čísla
v seznamu hovorů ................. 51
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu ...............45
Dlouhý stisk: otevření
seznamu hovorů ...................51
nebo zapnutí/vypnutí
handsfree režimu ..................51

10Úvod
2SRC (zdroj) ........................... 10
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................10
Pokud je zapnuté rádio:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rádiovou stanici .....................21
Pokud je aktivní externí
zařízení: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
stopu/kapitolu/obrázek ..........35
Pokud je aktivní portál
telefonu a je otevřený
seznam hovorů (viz
položka 1): otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
položku v seznamu hovorů ...51
Pokud je aktivní portál
telefonu a čekají hovory:
otočením nahoru/dolů
přepínáte mezi hovory ..........51
3 Zvyšování hlasitosti4Snižování hlasitosti
5 Tlačítko xn
Stisknutí: ukončení/
odmítnutí hovoru ...................51
nebo zavření seznamu
hovorů ................................... 51
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči .................. 45
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........10Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce
■ ovládacích prvků audia na volantu
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavného systému Stiskněte tlačítko X. Po zapnutí
informačního systému se aktivuje
naposledy vybraný zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
prostřednictvím tlačítka X při
vypnutém zapalování, znovu se automaticky vypne po uplynutí
10 minut od posledního zadání
vstupu uživatelem.

12Úvod
Pro přepnutí do jiného režimu rádia
klepněte na jednu z položek
seznamu.
Vyhledejte podrobný popis: ■ Funkce rádia ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Externí zařízení ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35
Galerie
Pro otevření hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu
prohlížení obrázků nebo videa
stiskněte tlačítko Galerie na
obrazovce.
Na horní liště nabídky klepněte na
Zdroj , otevře se rozbalovací seznam.
Pro přepnutí do jiného režimu
prohlížení obrázků nebo videa
klepněte na jednu z položek
seznamu.
Vyhledejte podrobný popis: ■ Funkce prohlížení obrázků 3 38
■ Funkce videa 3 40
Telefon
Pro navázání Bluetooth spojení mezi informačním systémem a mobilním
telefonem vyberte tlačítko Telefon na
obrazovce.
Pokud lze spojení navázat, zobrazí se hlavní nabídka režimu telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému viz 3 51.
Pokud nelze spojení navázat, zobrazí se příslušná zpráva. Podrobný popis
přípravy a navázání spojení
prostřednictvím Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem viz 3 47.

Úvod13
Aplikace
Pro otevření nabídky, výběr
a spuštění schválených aplikací
chytrého telefonu podporovaných informačním systémem vyberte
tlačítko Aplikace na obrazovce.
Podrobný popis viz
3 32 a 3 43.
Nastavení
Pro otevření nabídky různých
systémových nastavení vyberte
Nastavení na obrazovce.
Nastavení času a data a Nastavení
vozidla je popsáno v uživatelské
příručce vozidla.
Všechna ostatní nastavení jsou
popsána v tématech v příslušných
kapitolách této příručky.
Základní funkce
Ovládání nabídek Dotyková obrazovka
Informační systém má displej
s povrchem citlivým na dotyk. Díky tomu se může použít k přímé interakci
se zobrazenými ovládacími prvky.
Například tlačítko na obrazovce
můžete aktivovat tím, že na něj
poklepete prstem, nebo můžete
změnit polohu posuvníku na
obrazovce posunutím pomocí prstu.Výstraha
Nedotýkejte se obrazovky pomocí ostrých nebo tvrdých předmětů
jako jsou kuličková péra, tužky
nebo podobné předměty.
; tlačítko
Stisknutím tlačítka ; vstoupíte
nabídky navigace.

32Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace..................32
Poslech rádia ............................... 35
Zobrazení obrázků .......................38
Přehrávání videa .......................... 40
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 43Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace jsou umístěny
zásuvky AUX a USB pro připojené
externích zdrojů audia.
Výstraha
Zařízení USB v zásuvce USB
nenabíjejte. Vznikající teplo by
mohlo způsobit problémy
s činností zařízení nebo poškodit
informační systém.
Pokud je možné provést
konfiguraci, změňte nastavení
zařízení, například chytrých
telefonů, aby se připojení USB
používalo pouze k přenosu dat
a nikoli pro dobíjení.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojit
například iPod nebo jiné přídavné
zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.

Externí zařízení33
Připojení zařízení
Pro připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte jeden
z následujících kabelů:
3pólový pro zdroj audia, 4pólový pro
zdroj videa.1=Levý audio signál2=Pravý audio signál3=Kostra4=Video signálFunkce audia AUX
Informační systém je schopen
přehrávat audio soubory uložené
v přídavných zařízeních, jako jsou
například chytré telefony nebo
zařízení iPod/iPhone.
Funkce videa AUX
Informační systém je schopen
přehrávat video soubory uložené
v přídavných zařízeních, jako jsou
například chytré telefony nebo
zařízení iPod/iPhone.
Poznámky
Por použití funkce videa iPodu/
iPhonu připojte zařízení pouze do
konektoru AUX. Stálé připojení
nelze navázat pomocí USB portu.
USB port K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (pomocí
USB konektoru nebo adaptéru), iPod
nebo chytrý telefon.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,
USB, SD kartami, iPodu nebo
chytrých telefonů.
Připojení/odpojení zařízení
Připojte USB zařízení nebo iPod do
USB portu. Pro iPod použijte
příslušný připojovací kabel. Hudební
funkce se spustí automaticky.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení
nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se odpovídající chybová
zpráva a informační systém
automaticky přepne na předchozí
funkci.
Pro odpojení USB zařízení nebo
iPodu vyberte jinou funkci a potom
vyjměte paměťové USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.

34Externí zařízení
Funkce audia USB
Informační systém je schopen
přehrávat audio soubory uložené
paměťových USB zařízeních, jako
jsou například chytré telefony nebo zařízení iPod/iPhone.
Funkce proplížení obrázků USB
Informační systém je schopen
zobrazit obrázky uložené
v paměťových USB zařízeních.
Funkce videa USB
Informační systém je schopen
přehrávat videa uložená
v paměťových USB zařízeních.
Poznámky
Por použití funkce videa iPodu/ iPhonu připojte zařízení pouze do
konektoru AUX. Stálé připojení
nelze navázat pomocí USB portu.Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP.
Připojení zařízení
Podrobný popis připojení Bluetooth viz 3 48.
Funkce audia Bluetooth
Informační systém je schopen
přehrávat audio soubory uložené
v Bluetooth zařízeních, jako jsou
například chytré telefony nebo
zařízení iPod/iPhone.
Podpora aplikací chytréhotelefonu
Funkce Aplikace informačního
systému umožňují přístup ke
schváleným aplikacím chytrého
telefonu. Informační systém
autorizuje aktualizace aplikací tak, jak
jsou dispozici.Před tím, než lze schválenou aplikaci ovládat pomocí ovládacích prvků
informačního systému, musí být tato
aplikace nainstalována do chytrého
telefonu.
Při instalaci schválené aplikace
chytrého telefonu postupujte podle
pokynů na chytrém telefonu.
Formáty souborů a složky
Maximální kapacita zařízení
podporovaného informačním
systémem je 2500 hudebních
souborů, 2500 obrázkových souborů, 250 video souborů, 2500 složek a 10
úrovní struktury složek. Podporována
jsou pouze zařízení naformátovaná
v systému souborů FAT16/FAT32.
Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv, nelze přehrávat.

38Externí zařízení
Přerušení a obnovení přehrávání
Pro přerušení přehrávání klepněte na
tlačítko = na obrazovce. Tlačítko na
obrazovce se změní na l.
Pro obnovení přehrávání klepněte na
tlačítko l na obrazovce.
Přehrávání následující nebo
předchozí stopy
Pro zahájení přehrávání následující
stopy klepněte na tlačítko v na
obrazovce.
Pro návrat na předcházející stopu
klepněte během prvních 2 sekund
přehrávání stopy na tlačítko t na
obrazovce.
Návrat na začátek aktuálně
přehrávané stopy
Klepněte na tlačítko t po
2 sekundách přehrávání stopy.
Rychlé přehrávání dopředu a dozadu Stiskněte podržte tlačítko t nebo
v na obrazovce. Pro návrat
k normálnímu režimu přehrávání
příslušné tlačítko uvolněte.
Opakované přehrávání skladby nebo
souboru
Opakovaně klepněte na tlačítko r
na obrazovce a vyberte jednu
z následujících možností.
■ 1: opakované přehrávání aktuální
stopy.
■ VŠE : opakované přehrávání všech
stop.
■ VYPNUTO : normální režim
přehrávání.
Náhodné přehrávání souboru
Pro zapnutí a vypnutí této funkce
opakovaně klepněte na tlačítko s na
obrazovce.■ ZAPNUTO : přehrávání všech stop
v náhodném pořadí.
■ VYPNUTO : normální režim
přehrávání.
Poznámky
V závislosti na použitém mobilním
telefonu nemusí být některé z těchto
funkcí k dispozici.
Změna nastavení zvuku
Stisknutím tlačítka k na obrazovce
otevřete nabídku Nastavení tónů.
Podrobný popis viz 3 16.
Zobrazení obrázků
Můžete prohlížet obrázky z USB
zařízení.
Poznámky
Z důvodu vaší bezpečnosti jsou některé funkce za jízdy
deaktivovány.
Prohlížení obrázků Pokud není USB zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení 3 32 a pokračujte podle níže
uvedeného postupu.
Pokud je již USB zařízení připojeno: