bluetooth OPEL ADAM 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

48Telefon
otkrivanje na Uključeno kako bi
Infotainment sustav bio vidljiv
Bluetooth uređaju.
Na Bluetooth uređaju: uključite Bluetooth funkciju i način
otkrivanja.
3. Na Infotainment sustavu: odaberite Spari uređaj za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
4. Na Infotainment sustavu: dodirnite gumb Traženje
Bluetooth Uređaja na zaslonu. Svi
Bluetooth uređaji koji se mogu
otkriti u okruženju prikazuju se na
popisu.
5. Dodirnite Bluetooth uređaj koji želite upariti.
6. Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje) podržano:
Potvrdite poruke na Infotainment
sustavu i Bluetooth uređaju.
Ako SSP (sigurno jednostavno
uparivanje) nije podržano:
Na Infotainment sustavu:
prikazuje se poruka Informacije s
upitom za unos PIN koda u
Bluetooth uređaj.
Na Bluetooth uređaju: unesite PIN kod i potvrdite unos.
7. Infotainment sustav i uređaj su upareni.
Napomena
Ako je Bluetooth uređaj uspješno
uparen, simbol h pored Bluetooth
uređaja označava da je funkcija
telefona omogućena, a simbol y
pored Bluetooth uređaja označava
da je Bluetooth funkcija glazbe
omogućena.
Napomena
Priključeni uređaj i dostupne opcije
su označene.

Telefon49
Napomena
Ako Bluetooth povezivanje ne
uspije, na zaslonu sustava
Infotainment prikazat će se poruka o
pogrešci.
8. Imenik se automatski preuzima u Infotainment sustav. Ako ovu
funkciju ne podržava Bluetooth
uređaj, prikazuje se odgovarajuća poruka.
Uparivanje novog uređaja putem izbornika telefona
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Telefon na zaslonu.
Potvrdite poruku Informacije u kojoj
se nalazi pitanje želite li upariti
Bluetooth uređaj. Prikazuje se Spari
uređaj izbornik.
Nastavite od koraka 4 kako je gore
opisano.
Ako je uređaj uspješno uparen,
prikazuje se glavni izbornik Telefon.
Promjena Bluetooth PIN koda
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja ,
Bluetooth postavki i zatim Promijeni
PIN kôd za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Unesite željeni četveroznamenkasti
PIN kod.
Za brisanje unesenog broja odaberite gumb ⇦ na zaslonu.
Unos potvrdite biranjem gumba OK
na zaslonu.
Priključivanje uparenog uređaja
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja ,
Bluetooth postavki i zatim Spari
uređaj za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth uređaj koji želite povezati. Uređaj je povezan.
Odvajanje uređaja
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja ,
Bluetooth postavki i zatim Spari
uređaj za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth uređaj koji je trenutno povezan. Pojavit će se
pitanje.
Odaberite gumb Da na zaslonu kako
biste odvojili uređaj.
Brisanje uređaja
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.

50Telefon
Odaberite Postavki spajanja ,
Bluetooth postavki i zatim Spari
uređaj za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite gumb Briši na zaslonu
pored Bluetooth uređaja. Pojavit će se pitanje.
Odaberite gumb Da na zaslonu kako
biste izbrisali uređaj.
Informacije o uređaju Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja ,
Bluetooth postavki i zatim Spari
uređaj za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Prikazane informacije uključuju Naziv
uređaja , Adresa i PIN kôd .
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo
na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr. medicinski hitni slučaj)
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.9 Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona, ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Uspostavljanje hitnog poziva
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).
Uspostavljena je telefonska veza s
hitnom službom.
Odgovorite kada vas osoblje centra
pita o vašem hitnom slučaju.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(handsfree), operacije je i dalje
dostupna, npr. preuzimanje poziva ili
podešavanje glasnoće.

Telefon51
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od palete
opisanih funkcija s tim specifičnim
mobitelima.
Glavni izbornik telefona Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Napomena
Samo glavni izbornik Telefon je
dostupan ako je mobilni telefon
povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Pronađite
detaljan opis 3 47.
Mnoge funkcije mobilnog telefona
odsad se mogu upravljati putem
Telefon glavnog izbornika (i
pridruženih podizbornika) te putem
posebnih komandi telefona na
upravljaču.
Početak telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Unesite telefonski broj putem
tipkovnice na Telefon glavnom
izborniku.
Kako biste izbrisali jedan ili više
unesenih znakova, dodirnite ili držite
gumb ⇦ na zaslonu.
Za pozivanje dodirnite gumb y na
zaslonu ili pritisnite gumb 7 na
upravljaču.
Korištenje telefonskog imenika Napomena
Prilikom uparivanja mobilnog
telefona sa sustavom Infotainment putem funkcije Bluetooth, imenik
mobilnog telefona automatski se
preuzima.
Ako se imenik ne preuzme,
pogledajte korisnički priručnik
mobilnog telefona.

58Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke .....34
Aktivacija Bluetooth glazbe ..........34
Aktivacija filma putem AUX priključka ................................... 39
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 39
Aktivacija iPod audio značajke .....34
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 37
Aktivacija telefona......................... 50
Aktivacija USB audio značajke .....34
Aplikacije ................................ 31, 42
Audio datoteke ............................. 31
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 18
AUX AUX audio izbornik.................... 34
Izbornik filmova putem AUX
priključka ................................... 39
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Ažuriranje lista postaja .................23
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......34
Bluetooth povezivanje ...............47Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Telefon ...................................... 50
Uparivanje ................................. 47
Bluetooth povezivanje ..................47
Brojevi za brzo biranje ..................50
D DAB (Digitalni radio signal)........... 28Datoteke filmova ........................... 31
Datoteke slika ............................... 31
Digitalno emitiranje zvuka............. 28
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EPG .............................................. 23
F
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 31
Datoteke filmova .......................31
Datoteke slika............................ 31
Frekvencijski pojas .......................28
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7

59
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 18
Funkcija potpunog stišavanja ....10
Glasnoća bip signala .................18
Glasnoća melodije zvona ..........18
Glasnoća ovisno o brzini ...........18
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 18
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............10
Podešavanje glasnoće ..............10
TP glasnoća .............................. 18
Glasnoća bip signala ....................18
H Hitan poziv .................................... 50
I
Intellitext ....................................... 23
iPod iPod audio izbornik ....................34
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Izbornici valnog područja ..............23
J Jezik ............................................. 10K
Kompresija dinamičkog raspona ..28
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje................................ 10, 21 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Eksterni uređaji ......................... 31
iPod ........................................... 31
Izbornik...................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 31
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 42
Korištenje izbornika ......................13
Kretanje kroz tekst ........................10
L
Liste automatskih memorija ..........22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23
Liste postaja ................................. 23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 18
Memoriranje postaja ...............22, 23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 55
N Navigacija ..................................... 42
Nazovi Dolazni poziv ............................. 50
Funkcije tijekom poziva .............50
Početak telefonskog poziva ......50
Zvuk zvonjenja .......................... 50
O
Obavijesti o prometu Aktiviranje.................................. 27
TP glasnoća .............................. 27
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 31
Opće napomene .....................44, 46
Aplikacije ................................... 31
Aplikacije pametnog telefona ....31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB (Digitalni radio signal) .......28
Infotainment sustav .....................6
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 31
Osnovno korištenje .......................13

60
PPametni telefon ......................31, 42
Početni izbornik ............................ 13
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 10
Kretanje kroz tekst ....................10
Postavke vozila ......................... 10
Sat i datum ................................ 10
Tvorničke postavke radija .........10
Popis kategorija ............................ 23
Postavke datuma ..........................10
Postavke glasnoće .......................18
Postavke sata ............................... 10
Postavke sustava .........................19
Postavke tona ............................... 17
Postavke vozila............................. 10
Potpuno stišavanje .......................10
Povijest poziva.............................. 50
Pozivanje postaja ...................22, 23
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................44
Prepoznavanje govora .................44
Prikaz postavki ....................... 37, 39
Prikaz slika ................................... 37R
Rad ............................................... 50
Radio Aktiviranje.................................. 21
Ažuriranje lista postaja ..............23
DAB obavijesti ........................... 23
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 28
Frekvencijski pojas ....................28
Intellitext .................................... 23
Izbornici valnog područja ..........23
Kompresija dinamičkog raspona 28
Konfiguriranje DAB-a ................28
Konfiguriranje RDS-a ................27
Korištenje .................................. 21
Liste automatskih memorija ......22
Liste favorita .............................. 23
Liste postaja .............................. 23
Memoriranje postaja ...........22, 23
Obavijesti o prometu .................27
Odabir valnog područja .............21
Podešavanje postaje .................21
Popis kategorija......................... 23
Popis postaja EPG ....................23
Pozivanje postaja ................22, 23
Radio data system (RDS) .........27
Regionalizacija .......................... 27
Regionalni ................................. 27
TP glasnoća .............................. 27traženje postaje......................... 21
Trenutni program EPG ..............23
Radio data system (RDS) ............27
RDS .............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Regionalni..................................... 27
Reprodukcija filmova ....................39
Reprodukcija zvuka ......................34
S
Siri Eyes Free ............................... 44
T
Telefon Bluetooth ................................... 46
Bluetooth povezivanje ...............47
Broj za brzo biranje ...................50
Dolazni poziv ............................. 50
Funkcije tijekom poziva .............50
Glavni izbornik telefona .............50
Odabir melodije zvona ..............50
Opće napomene .......................46
Povijest poziva .......................... 50
Pozivi u nuždi ............................ 50
Telefonski imenik ......................50
Unos broja ................................. 50
Telefonski imenik ..........................50
TP glasnoća.................................. 18
Traženje postaje ........................... 21
Tvorničke postavke radija .............10

Uvod............................................ 64
Radio ........................................... 77
CD Uređaj za reprodukciju ...........85
AUX ulaz ...................................... 88
USB priključak ............................. 89
Bluetooth glazba ..........................92
Telefon ......................................... 94
Kazalo pojmova ......................... 104CD 3.0 BT / R 3.0

64UvodUvodOpće napomene..........................64
Funkcija za zaštitu od krađe ........65
Pregled elemenata upravljanja ....66
Korištenje ..................................... 71
Osnovno korištenje ......................73
Postavke tona .............................. 74
Postavke glasnoće ......................75Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati do 36 postaja na
šest omiljenih stranica.
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj, možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo
kabelom bilo putem Bluetooth veze.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Opcijski, infotainment sustavom se može upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u nedoumici, zaustavite vozilo i
upravljajte Infotainment sustavom
dok vozilo miruje.

72Uvod
Detaljan opis radio funkcija pronađite
pod 3 77.
Audio uređaji
CD 3.0 BT: pritisnite tipku MEDIA
jednom ili nekoliko puta za otvaranje
glavnog izbornika za CD, USB, iPod
ili AUX (ako je dostupno) ili za
prebacivanje između tih izbornika.
R 3.0: pritisnite AUX tipku za
otvaranje glavnog izbornika AUX.
Pritisnite kotačić MENU-TUNE za
otvaranje relevantnog izbornika s opcijama za odabir pjesme.
Pronađite detaljan opis za: ■ funkcija CD uređaja 3 85
■ AUX funkcije 3 88
■ funkcija USB priključka 3 89
■ Bluetooth glazbene funkcije 3 92.
Telefon
Pritisnite y / @ tipku na kratko za
otvaranje izbornika telefona.
Pritisnite kotačić MENU-TUNE za
otvaranje izbornika telefona s
opcijama za unos i odabir brojeva.Detaljan opis portala telefona
pronađite pod 3 94.
Podešavanje sustava
Podešavanje jezika
Tekstualni dio prikaza u Infotainment
sustavu može biti predstavljen na
različitim jezicima.
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Konfiguracija sustava izbornika.
Odaberite stavku izbornika Jezici
(Languages) u izborniku
Konfiguracija sustava za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite željeni jezik za tekst
izbornika.
Napomena
Pronađite detaljan opis upotrebe
izbornika 3 73.
Postavke sata i datuma
Detaljan opis potražite u priručniku za
vozilo.
Postavke vozila
Detaljan opis potražite u priručniku za vozilo.
Ostale postavke
Detaljan opis svih ostalih postavki
potražite u odgovarajućim
poglavljima.
Vraćanje tvornički zadanih postavki
Sve postavke poput postavki
glasnoće i tona, popisa omiljenih stavki ili popisa Bluetooth uređaja
mogu se ponovno postaviti na
tvornički zadane postavke.
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Konfiguracija sustava izbornika.
Odaberite Postavke vozila i zatim
Vratiti tvorničke postavke .
Na podizborniku se prikazuje pitanje. Za ponovno postavljanje svih
vrijednosti na tvornički zadane
postavke odaberite Da.