USB OPEL ADAM 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Spoljašnji uređaji41
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati AUX
(Movie) (AUX (film)) za otvaranje
odgovarajućeg glavnog menija.
Reprodukcija fajlova filmova počinje automatski.
Napomena
Osim postavki kao što su jačina
zvuka, ton i displej, sve funkcije se
moraju koristiti preko pomoćnog
uređaja.
Korišćenje AUX menija za filmove
Dodirnuti dugme MENU (MENI) na
ekranu da bi se otvorio AUX Movie
menu (AUX meni za filmove) .
Pogledati detaljne informacije o
dostupnim podešavanjima u
odgovarajućim opisima USB uređaja
u nastavku.
USB uređaj
Aktiviranje funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 32 , a zatim nastaviti
kao što je opisano ispod.
Ako je USB uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati USB
(Movie) (USB (film)) za otvaranje
odgovarajućeg glavnog menija.Reprodukcija fajlova filmova počinje
automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti dugme = na ekranu da bi se
prekinula reprodukcija. Dugme na
ekranu prelazi u l.
Dodirnuti dugme l na ekranu da bi
se nastavila reprodukcija.
Reprodukcija narednog ili prethodnog fajla filma
Dodirnuti dugme c na ekranu za
reprodukciju narednog fajla filma.

42Spoljašnji uređaji
Dodirnuti dugme d na ekranu tokom
prvih pet sekundi reprodukcije filma
za povratak na prethodni fajl filma.
Povratak na početak trenutnog filma
Dodirnuti dugme d na ekranu nakon
pet sekundi reprodukcije filma.
Brzo premotavanje napred i nazad
Držati dugme d ili c na ekranu.
Otpustiti odgovarajuće dugme za
povratak na normalan režim
reprodukcije.
Ceo ekran
Dodirnuti dugme x na ekranu za
prelazak na režim celog ekrana.
Ponovo dodirnuti ekran za izlazak iz režima celog ekrana.
Korišćenje USB menija za filmove
Dodirnuti dugme MENU (MENI) na
ekranu za otvaranje USB menija za
filmove.Lista fajlova filmova
Prikazuju se sve liste sa fajlovima filmova. Potražiti film za prikazivanje i izabrati ga. Nakon toga će početi
reprodukcija odgovarajućeg filma.Clock/temp. display (Prikaz
časovnika/temperature)
Ako vreme i temperaturu treba
prikazati u režimu celog ekrana,
podesiti Clock/temp. display (Prikaz
časovnika/temperature) na On
(Uključeno) .Display settings (Podešavanja
prikaza)
Podesiti osvetljenje i kontrast prikaza
filma.
Podesiti Brightness (Osvetljenje) na
vrednost od -9 do 9.
Podesiti Contrast (Kontrast) na
vrednost od -15 do 15.
Tone settings (Podešavanja tona)
Pogledati detaljan opis 3 17.
Aktiviranje ili deaktiviranje titla i audio
jezika
Ako film ima jezik titla i audio jezik, te
opcije se mogu aktivirati ili
deaktivirati.
Izabrati dugme _ na ekranu sa desne
strane.

Spoljašnji uređaji43
Aktivirati ili deaktivirati jezik titla i
podesiti funkciju Q na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Aktivirati ili deaktivirati audio jezik i
podesiti funkciju R na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone
Da bi nekom odobrenom aplikacijom
moglo da se upravlja pomoću
komandi i menija Infotainment
sistema, ta aplikacija mora da bude
instalirana na inteligentnom telefonu.
Podržane aplikacije
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Meni pokazuje koje aplikacije za
inteligentne telefone trenutno
podržava Infotainment sistem,
pogledajte odeljak „Prikazivanje ili
skrivanje ikona aplikacija“ u nastavku.
Pronađite detaljan opis odgovarajuće
aplikacije na veb-sajtu
odgovarajućeg proizvođača softvera.
Pokretanje aplikacije
Povežite inteligentni telefon ako još
uvek nije povezan sa Infotainment
sistemom:
■ iPod/iPhone: povežite uređaj preko
USB priključka 3 32.
■ Android telefon: uspostavite
Bluetooth vezu 3 48.
Ako nije instalirana, odgovarajuću
aplikaciju preuzmite na svoj
inteligentni telefon.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Dodirnite dugme željene aplikacije na ekranu. Uspostaviće se veza sa
odgovarajućom aplikacijom
instaliranom na povezanom
inteligentnom telefonu.
Glavni meni aplikacije prikazaće se
na displeju Infotainment sistema.
Napomena
Obezbedite dobar GPS prijem
inteligentnog telefona kada koristite
aplikaciju navigacije.
Prikazivanje ili sakrivanje ikona aplikacija Možete definisati koje će odobrene
aplikacije podržane od strane
Infotainment sistema biti vidljive i
dostupne u meniju Apps (Aplikacije).
Izaberite dugme 5 Settings
(Podešavanja) na ekranu u donjem
redu glavnog menija Apps
(Aplikacije) kako biste otvorili meni
App settings (Podešavanja
aplikacija) .

Prepoznavanje govora45Prepoznavanje
govoraOpšte informacije .........................45
Upotreba ...................................... 45Opšte informacije
Funkcija Siri Eyes Free Infotainment
sistema vam omogućava pristup
režimu Siri, interpretaciju govora i
interfejs za prepoznavanje na vašem
iPhone ili iPod uređaju. Pročitajte
uputstvo za upotrebu vašeg iPhone ili iPod uređaja da biste saznali da li
podržava Siri funkciju.
Siri Eyes Free radi sa većinom
fabrički instaliranih aplikacija na
vašem iPhone ili iPod uređaju.
Primera radi, možete zatražiti od
funkcije Siri da pozove ljude,
reprodukuje muziku, sasluša i napiše
tekstualne poruke, izdiktira e-poruke,
sluša nova obaveštenja, nabavi
putokaze ili doda podsetnike. Za
detaljne informacije, pročitajte
uputstvo za upotrebu vašeg iPhone ili
iPod uređaja.
Važne napomene ■ Da bi koristio Siri Eyes Free, vaš iPhone ili iPod uređaj treba da budepovezan sa Infotainment sistemom
preko USB kabla 3 32 ili preko
Bluetooth-a 3 48.■ Siri Eyes Free zahteva 3G ili wifi
pristup internetu na vašem iPhone
ili iPod uređaju.
■ Siri Eyes Free nije kompatibilan sa odobrenim aplikacijama
inteligentnih telefona 3 43 koje
podržava Infotainment sistem. To
znači da ove aplikacije ne možete
da kontrolišete preko Siri Eyes
Free.
Upotreba Aktiviranje prepoznavanjagovora Pritisnite dugme w na desnoj strani
upravljača da bi se pokrenula sesija
prepoznavanja govora. Na ekranu se
prikazuje poruka glasovne komande.
Čim čujete zvučni signal možete da
izgovorite komandu. Za više
informacija o komandama koje se
podržavaju, pročitajte korisničko
uputstvo za svoj iPhone ili iPod.

Telefon55
Izaberite dugme a na ekranu za
odlazne pozive, dugme b na ekranu
za propuštene pozive i dugme c na
ekranu za dolazne pozive. Prikazaće se odgovarajuća lista poziva.Izaberite željeni unos za iniciranje
poziva.
Ponovno pozivanje broja
Broj telefona koji je poslednji put
pozvan može se ponovo pozvati.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Phone (Telefon) na ekranu da
biste prikazali odgovarajući meni.
Dodirnite dugme y na ekranu na
nekoliko sekundi. Tako ćete ponovo
pozvati broj koji je poslednji put
pozvan.
Korišćenje brojeva za brzo pozivanje
Brojevi za brzo pozivanje memorisani na mobilnom telefonu takođe se
mogu pozivati pomoću tastature na
glavnom meniju Phone (Telefon).
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Phone (Telefon) na ekranu da
biste prikazali odgovarajući meni.
Unesite željeni broj za brzo pozivanje: Ako je broj za brzo pozivanje
jednocifren, inicirajte poziv dugim
dodirivanjem odgovarajuće cifre.
Ako je broj za brzo pozivanje
dvocifren, dodirnite prvu cifru, a zatim
inicirajte poziv dugim dodirivanjem
druge cifre.
Dolazni poziv
Preuzimanje poziva
Ako je u vreme dolaznog poziva
aktivan audio režim, npr. radio ili USB režim, zvuk audio izvora će biti
isključen i ostaće isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom (ako je dostupno)
pozivaoca.

58Indeks pojmovaAAktiviranje AUX audio funkcije .....35
Aktiviranje AUX filma ....................40
Aktiviranje Bluetooth muzike ........35
Aktiviranje iPod audio funkcije ......35
Aktiviranje radija ........................... 21
Aktiviranje telefona .......................52
Aktiviranje USB audio funkcije .....35
Aktiviranje USB filma ....................40
Aktiviranje USB slike ....................38
Aplikacije ................................ 32, 43
Audio fajlovi .................................. 32
Audio komande na upravljaču ........8
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 18
AUX AUX audio meni ........................35
AUX meni za filmove .................40
Opšte informacije ......................32
Povezivanje uređaja ..................32
B Bluetooth Bluetooth veza .......................... 48
Meni za Bluetooth muziku .........35
Opšte informacije ......................32
Povezivanje uređaja ..................32
Telefon ...................................... 52
Uparivanje ................................. 48Bluetooth veza.............................. 48
Brojevi za brzo pozivanje.............. 52
D
DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)........................................ 29
Digitalno emitovanje zvuka ...........29
Dinamička kompresija opsega...... 29
E Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EPG .............................................. 24
F Fabrička podešavanja radija ........10
Fajlovi filmova ............................... 32
Fajlovi slika ................................... 32
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 32
Fajlovi filmova ........................... 32
Fajlovi slika................................ 32
Frekventni opseg ..........................29
H Hitan poziv .................................... 51
I
Imenik ........................................... 52
Inteligentni telefoni .................32, 43

59
Intellitext....................................... 24
iPod iPod audio meni ........................35
Opšte informacije ......................32
Povezivanje uređaja ..................32
Isključivanje zvuka ........................10
Istorija poziva................................ 52
Izbor talasnog opsega ..................21
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 18
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 18
Funkcija isključivanja zvuka ......10
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............18
Jačina tona zvona .....................18
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................18
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 18
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........10
Podešavanje jačine zvuka ........10
TP jačina zvuka ......................... 18
Jezik ............................................. 10K
Karakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Korišćenje AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 52
USB ........................................... 32
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................43
L
Lista kategorija ............................. 24
Liste automatskog memorisanja ...22
Memorisanje stanica .................22
Ponovno traženje stanica ..........22
Liste omiljenih ......................... 23, 24
Memorisanje stanica .................23
Ponovno traženje stanica ..........23
Liste radio stanica......................... 24M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 18
Melodija zvona Jačina tona zvona .....................18
Promena tona zvona .................52
Memorisanje stanica............... 22, 23
Meniji talasnih opsega ..................24
Mobilni telefoni i CB radio oprema 57
N Navigacija ..................................... 43
O Obaveštenja o saobraćaju TP jačina zvuka ......................... 27
Uključivanje ............................... 27
Opšte informacije.............. 32, 45, 47 Aplikacije ................................... 32
Aplikacije za inteligentne
telefone ..................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................29
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 32
Osnovno upravljanje .....................13
Osvežavanje lista stanica .............24

61
Pozivi u slučaju nužde..............51
Unos broja ................................. 52
TP jačina zvuka ............................ 18
Traženje stanice ........................... 21
U Uključivanje Infotainment sistema 10
Uparivanje .................................... 48
Upotreba ........................... 10, 21, 45
USB Opšte informacije ......................32
Povezivanje uređaja ..................32
USB audio meni ........................35
USB meni za filmove .................40
USB meni za slike .....................38

Uvod............................................ 64
Radio ........................................... 78
CD plejer ...................................... 87
AUX ulaz ...................................... 90
USB priključak ............................. 91
Bluetooth muzika .........................94
Telefon ......................................... 96
Indeks pojmova .......................... 106CD 3.0 BT / R 3.0

64UvodUvodOpšte informacije.........................64
Karakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 65
Pregled elemenata upravljanja ....66
Upotreba ...................................... 72
Osnovno upravljanje ....................74
Podešavanja tona ........................75
Podešavanja jačine zvuka ...........77Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija možete registrovati do 36 stanica na
šest stranica sa omiljenim stanicama.
Integrisani audio plejer će Vam pružiti uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opcionalno, Infotainment sistemom
se može upravljati pomoću komandi na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.