phone OPEL ADAM 2014 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Φωνητική αναγνώριση49
Μόλις ακούσετε ένα μπιπ, μπορείτε
να πείτε μια εντολή. Για πληροφορίες
σχετικά με τις εντολές που υποστηρί‐
ζονται, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του iPhone ή του iPod σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Πατήστε τα κουμπιά + / - στη δεξιά
πλευρά του τιμονιού για να αυξήσετε
ή να μειώσετε την ένταση ήχου των
φωνητικών αναγγελιών.
Διακοπή μια φωνητικής αναγγελίας
Ως έμπειρος χρήστης, μπορείτε να
διακόψετε μια φωνητική αναγγελία
επιλέγοντας το πλήκτρο οθόνης
'Άκυρο' στο μήνυμα φωνητικής εντο‐
λής.
Ακούγεται αμέσως ένα μπιπ. Μπο‐
ρείτε τώρα να πείτε απευθείας μια
εντολή χωρίς να χρειάζεται να περι‐
μένετε.Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης Επιλέξτε το κουμπί x/n στη δεξιά
πλευρά του τιμονιού. Το μήνυμα φω‐
νητικής εντολής σταματά να εμφανίζε‐ ται, η λειτουργία φωνητικής αναγνώ‐
ρισης τερματίζεται.

Τηλέφωνο51ανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία
βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐ στάσεις.
Bluetooth
Τα προφίλ Bluetooth HFP, PBAP,
GAP, SDP και SPP εφαρμόζονται
σύμφωνα με το πρότυπο Bluetooth
2.1+EDR και η Πύλη κινητού τηλεφώ‐
νου είναι πιστοποιημένη από το
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση
π.χ. κινητών τηλεφώνων, μοντέλων
iPod/iPhone ή άλλων συσκευών.
Για να μπορέσετε να ρυθμίσετε μια
σύνδεση Bluetooth στο σύστημα
Ιnfotainment, η λειτουργία Bluetooth
της συσκευής Bluetooth πρέπει να εί‐
ναι ενεργοποιημένη. Για περισσότε‐
ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδη‐ γίες χρήσης της συσκευής Bluetooth.
Μέσω του μενού Ρυθμίσεις
bluetoooth , πραγματοποιείται η σύ‐
ζευξη (ανταλλαγή κωδικού PIN ανά‐
μεσα στη συσκευή Bluetooth και το
σύστημα Ιnfotainment) και η σύνδεση των συσκευών Bluetooth με το σύ‐
στημα Infotainment.
Μενού Ρυθμίσεις bluetoooth Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις σύνδεσης και στη
συνέχεια Ρυθμίσεις bluetoooth για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού:
Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ■ Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
■ Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο σύστημα
Infotainment κάθε φορά.
■ Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά,
εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί από

62ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................22
Ανάκτηση σταθμών....................... 24
Αναπαραγωγή ήχου .....................37
Αναπαραγωγή ταινιών ..................43
Αποθήκευση σταθμών ..................24
Αριθμοί ταχείας κλήσης ................55
Αρχεία εικόνας .............................. 34
Αρχεία ήχου .................................. 34
Αρχεία ταινίας ............................... 34
Αρχικό μενού ................................ 14
Β Βασικός χειρισμός......................... 14
Γ Γενικές πληροφορίες......... 34, 48, 50 Εφαρμογές Smartphone............ 34
Σύστημα Infotainment .................6
Τηλέφωνο .................................. 50
App ............................................ 34
AUX ........................................... 34
Bluetooth ................................... 34
DAB ........................................... 31
USB ........................................... 34
Γλώσσα ........................................ 11Δ
Δελτία οδικής κυκλοφορίας Ενεργοποίηση ........................... 29
Ένταση ήχου TP ........................29
Ε Εμφάνιση εικόνων ........................41
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........41
Ενεργοποίηση ήχου AUX .............37
Ενεργοποίηση ήχου iPod .............37
Ενεργοποίηση ήχου USB .............37
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 37
Ενεργοποίηση ταινίας AUX ..........43
Ενεργοποίηση ταινίας USB ..........43
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...22
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου .....55
Ενημέρωση λίστας σταθμών......... 25
Ένταση ήχου Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........18
Ένταση ήχου κλήσης .................18
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 18
Ένταση ήχου TP ........................18
Λειτουργία σίγασης ...................11
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 18

64
Ψηφιακή μετάδοση ήχου (DAB) 31Intellitext .................................... 25
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............18
Ρυθμίσεις ημερομηνίας .................11
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............17
Ρυθμίσεις οθόνης.................... 41, 43
Ρυθμίσεις οχήματος ......................11
Ρυθμίσεις συστήματος ..................20
Γλώσσα ..................................... 11
Εργοστασιακές ρυθμίσεις
ραδιοφώνου .............................. 11
Κύλιση κειμένου ........................11
Ρυθμίσεις οχήματος ...................11
Ώρα και ημερομηνία ..................11
Σ
Σίγαση .......................................... 11
Σύζευξη ......................................... 51
Συμπίεση δυναμικού εύρους .........31
Σύνδεση Bluetooth........................ 51
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................29
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος ...............55
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ............55
Βασικό μενού τηλεφώνου ..........55
Γενικές πληροφορίες .................50
Εισαγωγή αριθμού ....................55Εισερχόμενη κλήση ...................55
Επιλογή του ήχου κλήσης .........55
Ιστορικό κλήσεων ......................55
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........54
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 55
Σύνδεση Bluetooth ....................51
Τηλεφωνικός κατάλογος ............55
Bluetooth ................................... 50
Τοπικά .......................................... 29
Τοπικά προγράμματα ...................29
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας........................... 34
Αρχεία ήχου .............................. 34
Αρχεία ταινίας ............................ 34
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................48
Χ
Χειρισμός ...................................... 55
Εξωτερικές συσκευές................. 34
Μενού ........................................ 14
Ραδιόφωνο ................................ 22
Τηλέφωνο .................................. 55
Χειρισμός μενού ............................ 14
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι ............8Χρήση............................... 11, 22, 48
Μενού ........................................ 14
Ραδιόφωνο ................................ 22
Τηλέφωνο .................................. 55
AUX ........................................... 34
Bluetooth ................................... 34
iPod ........................................... 34
USB ........................................... 34
Χρήση εφαρμογών smartphone ...46
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 31
A App ......................................... 34, 46
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ........................... 18
AUX Γενικές πληροφορίες .................34
Μενού ήχου AUX....................... 37
Μενού ταινίας USB ....................43
Σύνδεση συσκευής ....................34
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................34
Μενού μουσικής Bluetooth ........37
Σύζευξη ..................................... 51
Σύνδεση συσκευής ....................34

65
Σύνδεση Bluetooth....................51
Τηλέφωνο .................................. 55
D DAB .............................................. 31
E EPG .............................................. 25
I Intellitext ....................................... 25
iPod Γενικές πληροφορίες .................34
Μενού ήχου iPod .......................37
Σύνδεση συσκευής ....................34
R RDS .............................................. 29
S
Siri Eyes Free ............................... 48
Smartphone ............................ 34, 46
U USB Γενικές πληροφορίες .................34
Μενού εικόνας USB ...................41
Μενού ήχου USB....................... 37
Μενού ταινίας USB ....................43
Σύνδεση συσκευής ....................34

120FlexDockFlexDockΓενικές πληροφορίες..................120
Χρήση ........................................ 121Γενικές πληροφορίες
Το FlexDock αποτελείται από μια εν‐
σωματωμένη πλάκα βάσης και διαφο‐ ρετικούς τύπους βάσης που μπορούν να συνδεθούν στην πλάκα βάσης.
Μόλις εισάγετε ένα iPhone ή άλλο
smartphone στη βάση, μπορείτε να
χειριστείτε το smartphone μέσω του
συστήματος Ιnfotainment, από τα χει‐
ριστήρια στο τιμόνι ή από την οθόνη
αφής.
Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πλη‐
ροφορίες για τη χρήση της βάσης στο εγχειρίδιο της βάσης που παρέχεται
μαζί με κάθε βάση.9 Προειδοποίηση
Οι συσκευές που είναι συνδεδεμέ‐
νες στο FlexDock πρέπει να χρη‐
σιμοποιούνται με τρόπο τέτοιο
ώστε να η προσοχή του οδηγού να μην αποσπάται και το όχημα να
οδηγείται πάντοτε με ασφάλεια.
Πρέπει πάντοτε να τηρείτε τους
σχετικούς νόμους και διατάξεις της
χώρας στην οποία οδηγείτε. Ενδέ‐
χεται να υπάρχουν διαφορές ανά‐
μεσα σε αυτούς τους νόμους και τις πληροφορίες που παρατίθενται σε αυτό το εγχειρίδιο κατόχου. Εάν
έχετε αμφιβολίες, σταματήστε το
όχημά σας και χειριστείτε τις συ‐ σκευές με το όχημα σταματημένο.
Επισήμανση
Μη χρησιμοποιείτε και άλλη πηγή
ήχου μέσω της υποδοχής USB ταυ‐
τόχρονα, διότι μπορεί να προκληθεί
διένεξη μεταξύ των πηγών ήχου.
Προσοχή
Για να αποφύγετε τυχόν κλοπή,
μην αφήνετε το κινητό σας τηλέ‐
φωνο στο FlexDock όταν απομα‐
κρύνεστε από το όχημα.

FlexDock121ΧρήσηΣύνδεση της βάσης στην πλάκαβάσης
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την πλάκα βάσης.
2. Πιέστε τη βάση μέσα στην πλάκα βάσης και διπλώστε την προς τα
κάτω.
Σύνδεση του smartphone στο
σύστημα Ιnfotainment
Γενικό smartphone
Συνδέστε το smartphone με τη βάση
χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδε‐
σης.
iPhone
Το iPhone συνδέεται αυτόματα όταν
το εισάγετε στη βάση.
Ανάλογα με την κατάσταση του λογι‐
σμικού και των μηχανικών μερών, η
λειτουργικότητα του iPhone μπορεί να είναι περιορισμένη.
Χειρισμός του smartphone
Όταν το smartphone είναι συνδεδε‐
μένο μέσω FlexDock, έχει την ίδια λει‐ τουργικότητα όπως αν ήταν συνδεδε‐μένο μέσω της υποδοχής USB. Βλ. τιςαντίστοιχες οδηγίες στο εγχειρίδιο του
συστήματος Ιnfotainment για λεπτο‐
μερείς πληροφορίες.
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του τηλεφώνου ή τη λειτουργία μου‐σικής Bluetooth, πρέπει να δημιουρ‐γηθεί μια σύνδεση Bluetooth. Βλ. τις
αντίστοιχες οδηγίες στο εγχειρίδιο τουσυστήματος Ιnfotainment και τις οδη‐
γίες χρήσης του smartphone για λε‐
πτομερείς πληροφορίες.
Αφαίρεση της βάσης από τηνπλάκα βάσης.
1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης και αφαιρέστε τη βάση.
2. Συνδέστε το κάλυμμα στην πλάκα
βάσης.