radio OPEL ADAM 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ71
1Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........76
Поверніть:
налаштування гучності .......76
2 Дисплей
3 Перемикач MENU-TUNE
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........78
4 Вхід AUX .............................. 97
5 Кнопка P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 78
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 78
6 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ......767Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 83
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........94
8 Кнопка FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......85
9 Кнопка MEDIA
Вмикайте змінюйте
аудіоджерело .......................76
10 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................88
11 Кнопка RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону .............................. 83
12 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......8013Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............83
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...94
14 Кнопка INFO
Радіо: інформація щодо
поточної станції
CD/MP3/WMA:
інформація щодо
поточної композиції
15 Кнопка y / @
Відкриття головного
меню телефону .................103
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 76
16 Отвір для диску
17 Кнопка d
Вилучити диск ...................... 94

74Вступ
1Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........76
Поверніть:
налаштування гучності .......76
2 Дисплей
3 Перемикач MENU-TUNE
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........78
4 Вхід AUX .............................. 97
5 Кнопка P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 78
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 78
6 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ......76
7 Кнопка u
Пошук уперед ......................838Кнопка FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......85
9 Кнопка AUX
Увімкнути зовнішній
пристрій ................................ 76
10 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................88
11 Кнопка RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону .............................. 83
12 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......80
13 Кнопка s
Пошук назад ........................ 83
14 Кнопка INFO
інформація про поточну
радіостанцію15 Кнопка @
Увімкнення/вимкнення режиму без звуку .................76
16 Кнопки станцій 1 - 6
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 85
Натисніть: вибір станції ......85

Вступ77
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити меню діапазону з
опціями вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
можна знайти тут 3 83.
Аудіопрогравачі
CD 3.0 BT: Натисніть кнопку
MEDIA один чи декілька разів, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod чи AUX (за наявності) або для
переключення між цими меню.
R 3.0: Натисніть кнопку AUX, щоб
відкрити головне меню AUX.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити відповідні меню з
опціями вибору композиції.Детальний опис ви можете знайти
тут:
■ функцій програвача CD-дисків 3 93
■ функції AUX 3 97
■ функцій порту USB 3 98
■ музичні функції Bluetooth 3 101.
Телефон
Коротко натисніть кнопку y / @ , щоб
відкрити телефонне меню.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити телефонне меню з
опціями введення та вибору
номерів.
Детальний опис телефонного
порталу можна знайти тут 3 103.
Налаштування системи Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран
на різних мовах.Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Оберіть пункт меню Languages
(Мови) в меню Settings
(Налаштування) , щоб відобразити
відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.
Примітка
Детальний опис роботи з меню -
3 78.
Налаштування часу та дати
Знайдіть детальний опис у вашому
посібнику з експлуатації
автомобіля.
Налаштування автомобіля
Знайдіть детальний опис у вашому посібнику з експлуатації
автомобіля.

Вступ81
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування басів,
середніх і верхніх частот.
Виберіть потрібний пункт.
Установлення для окремого
налаштування значення "0"
Виберіть потрібний параметр,
після чого натисніть та утримуйте
регулятор MENU-TUNE кілька
секунд.
Значення встановлено на "0".
Установлення для всіхналаштувань значення "0" або "OFF (ВИМК.)"
Натисніть на кнопку TONE на
декілька секунд.
Усі налаштування скидаються на
"0", попередні налаштування
еквалайзера встановлюються на
" OFF (ВИМК.) ".Гучність
Регулювання компенсації
гучності на великій швидкості Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , а потім Auto
volume control (Автоматичне керування гучністю) .
Функцію Auto volume control
(Автоматичне керування гучністю) ,
залежно від швидкості руху, можна
вимкнути, або вибрати у
відображуваному меню рівень
адаптації гучності.
Виберіть потрібний пункт.
Регулювання максимальної
гучності на старті
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Maximum startup volume
(Максимальна гучність на старті) .
Установіть потрібне значення.
Регулювання гучності дорожніх оголошень
Гучність дорожніх оголошень
можна встановити таким чином,
щоб вона збільшувалася чи
зменшувалася пропорційно до
нормальної гучності аудіосистеми.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .

82Вступ
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , RDS options
(Опції RDS) , потім TA volume
(Гучність дорожніх оголошень) .
Установіть потрібне значення.
Регулювання гучності рингтону
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , Sound
& Signals (Звук та сигнали) , потім
Ring Volume (Гучність дзвінка) .
Установіть потрібне значення.

Радіо83РадіоКористування .............................. 83
Пошук станцій ............................. 83
Список автозбереження ............84
Списки улюбленого ....................85
Меню хвильового діапазону ......86
Система радіоінформації
(RDS) ........................................... 88
Цифрове радіомовлення ...........90Користування
Активація радіо Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо.
Буде здійснено прийом станції, що
відтворювалася останньою
Вибір діапазону
Натисніть кнопку RADIO один або
кілька разів, щоб вибрати
потрібний діапазон.
Буде здійснено прийом станції у
діапазоні, що відтворювалася
останньою.
Пошук станцій
Автоматичний пошук станції
Натисніть кнопку s або u, щоб
відтворити наступну станцію,
збережену в пам'яті.
Пошук станції вручну Натисніть і утримуйте кнопку s
або u. Відпустіть відповідну
кнопку, щойно потрібну частоту
буде майже налаштовано (згідно з
даними на дисплеї).
Виконується пошук наступної
станції, сигнал якої можна
прийняти, після чого
розпочинається її відтворення.
Примітка
Пошук станції вручну: Якщо радіо
не знаходить станцію, воно
автоматично переходить до
пошуку на більш точному рівні.
Якщо все ще не вдається знайти
радіостанцію, установлюється
остання активна частота.

Радіо85
Примітка
Щоб керувати цією функцією,
необхідно ввімкнути функцію AS-
Stations (Автозбереження станцій) (див нижче).
Відновлення станції Коротко натисніть кнопку FAV
1-2-3 один чи декілька разів, щоб
переключити на необхідний список.
Натисніть одну з кнопок, за якою
збережено станцію 1... 6, щоб
відкрити станцію на відповідній
позиції в списку.
Примітка
Щоб керувати цією функцією,
необхідно ввімкнути функцію AS-
Stations (Автозбереження
станцій) (див нижче).
Увімкнення функції автозбереження станцій
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Оберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , потім AS-
Stations (Автозбереження станцій) ,
щоб відкрити відповідне меню.Встановіть станції автозбереження
для діапазону FM, AM або DAB на
On (Увімк.) .
Списки улюбленого У списках улюблених можна вручну
зберегти станції всіх діапазонів.
У кожному списку улюблених
можна зберегти 6 станцій. Можна
встановити доступну кількість
списків улюблених (див. нижче).
Примітка
Радіостанція, трансляція якої
наразі відбувається,
позначається i.
Збереження станції Налаштуйте станцію, яку потрібно
зберегти.
Коротко натисніть кнопку FAV
1-2-3 один чи декілька разів, щоб
переключити на необхідний список.
Щоб зберегти станцію на певній
позиції в списку: натискайте кнопку,
що відповідає потрібній позиції
станції 1... 6, доки не відобразиться
повідомлення для підтвердження
дії.
Відновлення станції Коротко натисніть кнопку FAV
1-2-3 один чи декілька разів, щоб
переключити на необхідний список.
Натисніть одну з кнопок, за якою
збережено станцію 1... 6, щоб
відкрити станцію на відповідній
позиції в списку.
Визначення кількості
доступних списків улюблених Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Оберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , потім Radio
favourites (Улюблені радіостанції) ,

88Радіо
В разі отримання й очікування
сповіщення попередньо
активованої категорії трансляція
поточної служби (програми) DAB
переривається.
Активування категорій сповіщень
Перебуваючи в DAB menu (Меню
DAB) , оберіть DAB announcements
(Оголошення DAB), щоб вивести на
екран відповідне меню.
Активуйте потрібні категорії
сповіщень.
Одночасно можна вибрати кілька
категорій сповіщень.
Примітка
Сповіщення DAB можуть
прийматися лише в тому разі, якщо налаштовано DAB-діапазон.
Система радіоінформації
(RDS) RDS – послуга, що пропонується
станціями FM і значною мірою
полегшує пошук потрібної станції
та її безперебійний прийом.
Переваги RDS ■ На дисплеї замість частоти налаштованої станції
відображається назва програми.
■ Під час пошуку станцій інформаційно-розважальна
система налаштовується лише
на станції RDS.
■ Інформаційно-розважальна система завжди налаштовує
найкращу частоту мовлення
встановленої станції за
допомогою AF (Alternative
Frequency – альтернативна
частота).
■ Залежно від станції, що налаштовується, інформаційно-
розважальна системавідображає радіотекст, що може містити, наприклад, інформаціюпро поточну програму.
Налаштування RDS Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , а потім RDS
options (Опції RDS) .
Установіть для параметра RDS
значення On (Увімк.) чи Off (Вимк.) .
Примітка
Якщо система RDS вимкнена, вона буде знову автоматично
ввімкнена при зміні радіостанції
(функцією пошуку чи однією з
кнопок попереднього
налаштування радіостанцій).

Радіо91
■ У режимі DAB не виникаєінтерференції радіохвиль,
причиною якої є станції, що
виконують трансляцію на
суміжних частотах (явище типове
для AM- та FM-діапазонів).
■ Якщо сигнал DAB відбивається природними перешкодами чи
будівлями, якість його прийому
покращується, тоді як прийом
сигналу AM або FM за таких умов
значно погіршується.
■ Якщо ввімкнути приймання діапазону DAB, FM-тюнер
інформаційно-розважальної
системи залишатиметься
активним у фоновому режимі й
постійно шукатиме FM-
радіостанції з найсильнішим
сигналом. Якщо активовано
функцію TP 3 88, лунатимуть
повідомлення про дорожній рух
FM-радіостанції з найкращим у
даний момент сигналом.
Вимкніть функцію TP, якщо
потрібно, щоб приймання
діапазону DAB не переривалосяповідомленнями про дорожній
рух, які транслюються в FM-
діапазоні.
Налаштування DAB Натисніть кнопку CONFIG.
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , а потім DAB
settings (Налаштування DAB) .
У меню налаштування доступні
перелічені нижче параметри.
Автоматичне підключення
ансамблю
Завдяки цій функції, у випадку,
якщо приймач не може прийняти
слабкий сигнал DAB, пристрій
перемикається на цю ж послугу
(програму) на іншому блоці DAB
(частоті).
Установіть функцію на On (Увімк.)
або Off (Вимк.) .
Автопідключення DAB-FM
Завдяки цій функції, у випадку,
якщо приймач не може прийняти
слабкий сигнал DAB, пристрій
перемикається на відповідну FM-
станцію активної послуги DAB.
Установіть функцію на On (Увімк.)
або Off (Вимк.) .
Динамічна адаптація аудіо
Завдяки цій функції, динамічний
діапазон сигналу DAB знижується.
Це передбачає зниження рівня
гучних звуків, при цьому рівень
тихих звуків збільшується. Таким
чином, гучність інформаційно-
розважальної системи можна
збільшити до рівня, за якого чутно
тихі звуки, а голосні лунають із
помірною силою.
Установіть функцію на On (Увімк.)
або Off (Вимк.) .