ESP OPEL ADAM 2015.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

14Innledning
Skjermknapp q
Når du betjener menyene, trykker du
på q i den respektive undermenyen
for å gå tilbake til menynivået over.
Menybetjening (eksempler)
Velge og aktivere en skjermtaste eller et menyalternativ
Bank på en skjermtast eller et meny‐
element.
Tilhørende systemfunksjon aktiveres,
eller det vises en melding eller en un‐ dermeny med ytterligere valg.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyelement
via berøringsskjermen som "...velg
/".
Meldinger
Du får noen ganger en melding før en systemfunksjon. Bekreft meldingen
eller velg et av alternativene hvis du
blir oppfordret om å gjøre dette.
Valg og aktivering av en skjermknapp
i en meldingsfunksjon fungerer på
samme måte som forklart for skjerm‐
knapper i en meny.

16Innledning
Eksempel: RDS-alternativet
Trykk På eller Av ved siden av en inn‐
stilling for å aktivere eller deaktivere
dette alternativet.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
betjeningstrinnene for å endre en
innstilling På/Av via berøringsskjer‐
men som "...still
på På/Av ".
Eksempel: DAB-kategoriliste
Trykk på et element i listen for å velge
eller velge bort alternativet. Hvis et
element i listen er valgt, vises et av‐
kryssingsmerke i ruten ved siden av
elementet.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
betjeningstrinnene for valg av et al‐
ternativ via berøringsskjermen som
"...velg...'alternativnavn'...".
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan egenskapene for tonen stilles inn for‐
skjellig for hvert radiobølgebånd og
hver ekstern lydkilde. Menyen er til‐
gjengelig fra hver enkelt av lydhoved‐ menyene.
For å åpne menyen for toneinnstillin‐ ger velger du MENY nederst i den
gjeldende hovedmenyen. Rull om
nødvendig gjennom listene med me‐
nyalternativer, og velg Toneinnstillin‐
ger . Den respektive menyen vises.
EQ-modus
(EQ: equalizer)

Innledning17
Bruk denne innstillingen for å opti‐
mere tonen for musikkstilen, f.eks.
Rock eller Klassisk .
Velg ønsket lydbilde. Hvis du velger
Manual , kan du justere følgende inn‐
stillinger manuelt:
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de dype frekvensene til audiokildene.
Still Bass på en verdi mellom -12
og 12.
Midten
Bruk denne innstillingen til å forsterke
mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Still Midten på en verdi mellom -12
og 12.
Treble
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Still Treble på en verdi mellom -12
og 12.
Stille inn balanse og fader
Bruk illustrasjonen til høyre for me‐
nyen som hjelp til å justere balanse og
fader.Trykk på det tilsvarende stedet på il‐
lustrasjonen for å angi stedet i kupeen der lyden er høyest. Du kan alternativt
flytte den røde markøren til ønsket
punkt med fingeren.
Les dette
Innstillingene for balanse og fader
gjelder for alle lydkilder. De kan ikke
justeres separat for hver lydkilde.
Tilbakestille til standardinnstillinger
fra fabrikk
Velg Tilbakestill .
Lagre nåværende innstillinger
Velg OK.
Voluminnstillinger
Justere det maksimale
oppstartvolumet Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til Maks
oppstartvolum .
Still Maks oppstartvolum på en verdi
mellom 13 og 37.
Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger for å se den
respektive menyen.

18Innledning
For å justere graden av volumtilpas‐
ning stiller du Automatisk volum på
Av , Lav , Middels eller Høy.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høy : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.
Justere volumet på trafikkmeldinger Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles separat til et nivå uav‐
hengig av det "normale" volumnivået.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
RDS alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
Still TP volum på en verdi mellom 0
og 63.
Justere ringetonevolumet Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Tilkoblingsinnstillinger for å se
den respektive menyen.
Still Ringetone volum på en verdi mel‐
lom 0 og 63.
Aktivere eller deaktivere
berøringslydfunksjonen
Hvis berøringslydfunksjonen er akti‐ vert, høres en lyd hver gang en
skjermknapp eller et menyelement
trykkes.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til Volum for
berøringslyd .

Innledning19
Still inn funksjonen på På eller Av.
Systeminnstilling
Stille inn språk Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Språk (language) for å se den
respektive menyen.Trykk på ønsket språk for å stille inn
språket som skal brukes i menytek‐
stene.
Aktivere eller deaktivere
tekstrullingsfunksjonen
Hvis lang tekst vises på skjermen,
kan den enten rulles automatisk, eller
den kan rulles én gang og vises i for‐
kortet form.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til Tekstrulling.Hvis du ønsker at teksten skal rulles
automatisk, angir du funksjonen som
På .
Hvis du ønsker at teksten skal rulles i blokker, angir du Av.
Tilbakestille til
standardinnstillinger fra fabrikk Alle innstillinger, f.eks. for volum og
tone, listene med favoritter eller Blue‐ tooth-enhetslisten kan tilbakestilles til
standardinnstillingene fra fabrikk.
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger for å se den
respektive menyen.

Radio23
Trykk på AS-fanen i noen sekunder.
En melding vises, og stasjonene med
best mottak på det aktive bølgebån‐
det lagres i autolagringslistene.
Les dette
Hvis ingen stasjoner er lagret i AS-
stasjonslisten, vil listene bli oppda‐
tert automatisk første gang du velger AS -fanen.
Hente frem stasjoner
Trykk om nødvendig på AS for å se
autolagringslistene.
Trykk om nødvendig på < eller > for
å velge en annen autolagringsliste.
Velg den stasjonsknappen på skjer‐
men som den ønskede radiostasjo‐
nen er lagret på.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgebånd kan lag‐ res manuelt i listene med favoritter.
Sju lister med favoritter er tilgjenge‐
lige, og i hver av disse kan det lagres 5 stasjoner.
Les dette
Hvis AS-fanen vises i forgrunnen:
Trykk på FAV-fanen for å se listene
med favoritter.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert.
Lagre en stasjon
Trykk om nødvendig på fanen FAV for
å se listene med favoritter.
Trykk om nødvendig på < eller > for
å velge en annen favorittliste.
Lagre den aktive radiostasjonen på
en stasjonsknapp: Trykk på den øn‐
skede skjermknappen i noen sekun‐
der. Den tilsvarende frekvensen eller
stasjonsnavnet vises på skjermknap‐
pen.
Hente frem stasjoner
Trykk om nødvendig på FAV for å se
listene med favoritter.
Trykk om nødvendig på < eller > for
å velge en annen favorittliste.
Velg den stasjonsknappen på skjer‐
men som den ønskede radiostasjo‐
nen er lagret på.
Bølgebåndmenyer Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐
sifikke menyer.
Trykk på MENY nederst i den aktive
radiohovedmenyen for å åpne den til‐ svarende bølgelengdespesifikke un‐
dermenyen.

Radio25
Les dette
Undermenyelementet for kategorili‐ sten er ikke tilgjengelig for AM-bøl‐
gelengden.
Søke et program basert på stasjon:
Velg alternativet for bølgebåndspesi‐
fikk kategoriliste.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Les dette
For DAB-bølgebåndet vises bare de valgte kategoriene 3 27 i katego‐
rilisten.
Velg ønsket programtype. En liste
med stasjoner som sender en pro‐
gramtype av den valgte typen, vises.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Radiostasjonen som mottas for øye‐
blikket, angis av l-symbolet ved
stasjonsnavnet.
Oppdatere stasjonslister
Hvis stasjonene som er lagret på en
spesiell stasjonsliste for en bølge‐
lengde, ikke lenger kan mottas, vel‐
ges det aktuelle menyelementet for å
oppdatere stasjonslisten i bølgeleng‐
demenyen, f.eks. Oppdater FM
stasjonsliste .
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐
sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Et stasjonssøk startes, og en tilsva‐
rende melding vises. Når det første
søket er avsluttet, vises den respek‐
tive stasjonslisten.Les dette
Radiostasjonen som mottas for øye‐ blikket, angis av l-symbolet ved
stasjonsnavnet.
Toneinnstillinger
Se Toneinnstillinger -menyen 3 16 for
en detaljert beskrivelse.
Radiodatasystem (RDS) RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ■ Stasjonens programnavn vises is‐ tedenfor frekvensen på displayet.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐
tiv frekvens).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som f.eks. kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende program,
avhengig av stasjonen som mottas.

26Radio
Menyen RDS alternativ
Åpne menyen for RDS-konfigurering:
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
RDS alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
Les dette
Hvis RDS er angitt som Av, vises
ikke alle menyelementene ovenfor.
Trafikkmeldinger (TA)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes den aktive funksjonen så
lenge trafikkmeldingen varer.
Slå trafikkmeldinger på og av
Sett TA på På eller Av.
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises
[TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
den gjeldende stasjonen ikke er en
trafikkradiostasjon, gråes TP-indika‐
toren ut, og et søk etter neste trafikk‐
radiostasjon starter automatisk. TP
markeres så snart en stasjon med tra‐ fikkmeldinger er funnet. TP fortsetterå være grået ut hvis ingen stasjon
med trafikkmeldinger blir funnet.
Hvis en trafikkmelding sendes på den
gjeldende stasjonen, vises en mel‐
ding.
Avbryte meldingen og gå tilbake til
funksjonen som tidligere var aktivert:
Velg Avbryt i meldingen.TP volum
Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles på en verdi mellom 0
og 63.
RDS-konfigurasjon
Sett RDS på På eller Av.
Radio-tekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises in‐
formasjon om det gjeldende program‐ met og musikksporet som spilles, un‐
der programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radio-tekst på På eller Av.
Regionalisering
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene hvis

Radio27
det er nødvendig. Hvis regionalise‐
ring er slått av, blir alternative fre‐
kvenser for stasjonene valgt uten
hensyn til de regionale program‐
mene.
Fryse rulling av programtjenestenavn
Enkelte RDS-stasjoner angir ikke
bare programtjenestenavnet på dis‐
playet, men viser også ytterligere in‐
formasjon om det gjeldende program‐ met. Hvis tilleggsinformasjon vises,blir programnavnet skjult.
For å hindre visning av tilleggsinfor‐
masjon setter du PSN frys rulling på
På .
Digital lydkringkasting Digital Audio Broadcasting (DAB) eret innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkelt
frekvens (gruppe).■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.
■ Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en ra‐
diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-
eller FM-mottak). DAB-signalet
gjengis med konstant volum.
Dersom DAB-signalet er for svakt til å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer Serv.-link
DAB og/eller Serv.-link FM i DAB-
alternativmenyen (se nedenfor).
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, fortset‐
ter FM-radioen i infotainmentsys‐
temet å være aktiv i bakgrunnen og
søker kontinuerlig etter FM-stasjo‐
ner med best mulig mottak. Hvis TP
3 25 er aktivert, vises trafikkmel‐
dinger fra den FM-stasjonen som
har best mottak for tiden. Deaktiver TP dersom DAB-mottaket ikke skal
avbrytes av FM-trafikkmeldinger.
Menyen DAB alternativ Åpne menyen for DAB-konfigurasjon:
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
DAB alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.

28Radio
DAB kategoriinnstillingFor å angi hvilke kategorier som skal
vises i DAB kategoriliste i DAB-meny
3 23 velger du DAB kategoriinnstil‐
ling . Den respektive menyen vises.Velg Alle eller velg og velg bort bare
noen kategorier fra de tilgjengelige al‐ ternativene.
Velg OK for å bekrefte valget.
DAB-konfigurasjon
I DAB alternativ -menyen kan du angi
egenskaper for DAB-radiomottaket.
Tjenestekobling DAB
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens, hvis tilgjengelig) når DAB-
signalet er for svakt til å registreres av mottakeren.
Sett Serv.-link DAB på På eller Av.
Tjenestekobling FM
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐ren.
Sett Serv.-link FM på På eller Av.
Dynamisk rekkeviddekompresjon
Hvis denne funksjonen er aktivert, re‐ duseres DAB-signalets dynamiske
rekkevidde. Det betyr at nivået redu‐
seres for sterke lyder og økes for
svake lyder. Derfor kan volumet på
Infotainment-systemet økes til et
punkt der lave lyder er hørbare, men
uten at de høye lydene er for høye.
Sett Dynam. områdektr. på På eller
Av .
Velge et frekvensbånd
Med denne funksjonen kan du angi hvilke DAB-bølgelengder som skal
mottas av infotainmentsystemet.