radio OPEL ADAM 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Radio31
nodrošina regulāri atjauninātu
informāciju par pašreizējo
programmu un gaidāmajām
programmām.
Lai skatītu informāciju par pašlaik
aktīvo raidījumu, atlasiet EPG current
program (EPG pašreizējā
programma) .
EPG staciju saraksts
Izvēlnē EPG station list (EPG staciju
saraksts) ir ietvertas stacijas, kas
nodrošina elektronisko programmu
ceļvedi.Lai skatītu attiecīgās radiostacijas
pašreizējo raidījumu un gaidāmos
raidījumus, atlasiet Info (Informācija)
blakus radiostacijas nosaukumam.
Intellitext Funkcija Intellitext sniedz iespēju
uztvert papildu informāciju,
piemēram, paziņojumus, finanšu
informāciju, sporta jaunumus, ziņas
utt.
Atlasiet vienu no kategorijām un
izvēlieties konkrētu vienumu, lai
skatītu detalizētu informāciju.
Info
Lai skatītu detalizētu informāciju par
pašlaik aktīvo DAB radiostaciju,
atlasiet Info (Informācija) .

Telefons47TelefonsVispārēja informācija...................47
Bluetooth savienojums ................48
Ārkārtas zvans ............................. 51
Darbība ........................................ 52
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .....57Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai varētu izmantot telefona portālu, ir jāizveido Bluetooth
savienojums starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem atradīsiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā, kā arī varat par tiem konsultēties ar
mobilo sakaru operatoru.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās,

56Telefons
Ja ātrā zvana numurs sastāv no
diviem cipariem, pieskarieties
pirmajam ciparam un pēc tam ilgi
pieskarieties otrajam ciparam, lai
sāktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Atbildēšana uz zvanu
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā
atlasiet ekrāntaustiņu Accept
(Apstiprināt) vai nospiediet stūres
taustiņu 7.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet ekrāntaustiņu Reject (Noraidīt) vai
nospiediet stūres taustiņu n.
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Connection settings
(Savienojuma iestatījumi) un pēc tam
Change ringtone (Mainīt zvana
signālu) , lai atvērtu attiecīgo izvēlni.
Tiek parādīts zvana signālu saraksts.
Atlasiet vienu no zvana signāliem.
Skatiet detalizētu aprakstu par izvēlni Ringtone volume (Zvana signāla
skaļums) 3 18.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā Telefona zvana laikā tiek rādīta
galvenā izvēlne Phone (Tālrunis) .

Telefons57
Brīvroku režīma īslaicīga
deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, atlasiet m.
Lai atgrieztos brīvroku režīmā, vēlreiz atlasiet m.
Piezīme
Ja tas ir aktivizēts, tiek izcelts
atbilstošais simbols.
Mikrofona īslaicīga deaktivizēšana Lai izslēgtu mikrofonu, atlasiet n.
Lai atkal aktivizētu mikrofonu, vēlreiz
atlasiet n.
Piezīme
Ja tas ir aktivizēts, tiek izcelts
atbilstošais simbols.
Telefona zvana beigšana
Lai beigtu zvanu, atlasiet J.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas instrukcijas unlietošanas norādījumi Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētās uzstādīšanas
instrukcijas, kā arī mobilā telefona un
brīvroku sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā var tikt anulēts transportlīdzekļa tipa
apstiprinājums (ES Direktīva 95/54/
EK).Ieteikumi, lai ierīces darbotos bez
traucējumiem:
■ profesionāli uzstādīta ārējā antena,
lai nodrošinātu maksimāli
iespējamo uztveršanas diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ Telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas nodaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

58Telefons
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
telefonu braukšanas laikā. Arī
brīvroku sistēmas izmantošana var
novērst jūsu uzmanību no satiksmes.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

60Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 51
Ātrā zvana numuri ........................52
Attēlu faili ...................................... 32
Attēlu skatīšana ............................ 38
Audio atskaņošana .......................35
Audio faili ...................................... 32
Audiosistēmas vadības elementi uz stūres rata .............................. 8
Automašīnas iestatījumi ................10
Automātiskā skaļuma regulēšana 18
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 22
Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju saglabāšana .........22
AUX AUX audio izvēlne .....................35
AUX filmu izvēlne ......................40
Ierīces pievienošana .................32
Vispārēja informācija .................32
AUX audio aktivizēšana ...............35
AUX filmas aktivizēšana ...............40
B Balss atpazīšana .......................... 45
Bluetooth Bluetooth mūzikas izvēlne ........35
Bluetooth savienojums ..............48Ierīces pievienošana .................32
Savienošana pārī ......................48
Telefons .................................... 52
Vispārēja informācija .................32
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...35
Bluetooth savienojums .................48
D
DAB .............................................. 28
Darbība ......................................... 52
Datuma iestatījumi ........................10
Digitālā audio apraide ...................28
Dinamiskā diapazona saspiešana 28
Displeja iestatījumi ..................38, 40
E EPG .............................................. 28
F
Failu formāti Attēlu faili................................... 32
Audio faili................................... 32 Filmu faili ................................... 32
Filmu atskaņošana .......................40
Filmu faili ...................................... 32
Frekvenču diapazons ...................28

61
I
Iecienīto radiostaciju saraksti........ 24 Radiostaciju atskaņošana .........23
Radiostaciju saglabāšana .........23
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................10
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 28
iPod Ierīces pievienošana .................32
iPod audio izvēlne .....................35
Vispārēja informācija .................32
iPod audio aktivizēšana ................35
Izlases saraksts ............................ 23
Izvēlņu vadība............................... 13
K
Kategoriju saraksts .......................24
L
Laika iestatījumi ............................ 10
Lietošana .......................... 10, 21, 45
Ārējās ierīces............................. 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Izvēlne ....................................... 13
Radio ......................................... 21Telefons.................................... 52
USB ........................................... 32
Lietotnes ................................. 32, 43
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 18
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 57
N Navigācija ..................................... 43
P Pamatfunkcijas ............................. 13
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....18
R Radio Aktivizēšana .............................. 21
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 22
DAB konfigurēšana ...................28
DAB paziņojumi......................... 28
Digitālā audio apraide (DAB) ....28
Dinamiskā diapazona
saspiešana ................................ 28
EPG pašreizējā programma ......28
EPG staciju saraksts .................28
Frekvenču diapazons ................28Iecienīto radiostaciju saraksti.
............................................ 23, 24
Intellitext .................................... 28
Kategoriju saraksts.................... 24
Lietošana................................... 21 Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 21
Radio datu sistēma (RDS) ........26
Radiostaciju atskaņošana ...22, 23
Radiostaciju noskaņošana ........21
Radiostaciju saglabāšana ...22, 23
Radiostaciju saraksti .................24
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana ............................ 24
RDS konfigurācija .....................26
Reģionāli ................................... 26
Reģionalizācija .......................... 26
Satiksmes paziņojumi ...............26
Staciju meklēšana .....................21
TP skaļums ............................... 26
Viļņu diapazonu izvēlnes ..........24
Radio aktivizēšana .......................21
Radio datu sistēma (RDS) ...........26
Radio rūpnīcas iestatījumi............. 10
Radiostaciju atskaņošana ......22, 23
Radiostaciju meklēšana................ 21
Radiostaciju saglabāšana ......22, 23
Radiostaciju saraksti..................... 24

62
Radiostaciju sarakstuatjaunināšana ............................ 24
RDS .............................................. 26
Reģionāli....................................... 26
Reģionalizācija ............................. 26
Runas atpazīšana .........................45
S Sākuma izvēlne ............................ 13
Satiksmes paziņojumi Aktivizēšana .............................. 26
TP skaļums ............................... 26
Savienošana pārī ..........................48
Siri Eyes Free ............................... 45
Sistēmas iestatījumi ......................19
Automašīnas iestatījumi ............10
Laiks un datums ........................10
Radio rūpnīcas iestatījumi .........10
Teksta ritināšana .......................10
Valoda ....................................... 10
Skaļuma iestatījumi....................... 18
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................18
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 18
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 18
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..18Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............10
Skaļuma regulēšana .................10
Skaņas izslēgšanas funkcija .....10
TP skaļums ............................... 18
Zvana signāla skaļums.............. 18
Skaņas izslēgšana (mute) ............10
Skaņas tembra iestatījumi ............17
T
Tālruņu katalogs ........................... 52
Teksta ritināšana ..........................10
Telefona aktivizēšana ...................52
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 51
Ātrā zvana numurs ....................52
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth savienojums ..............48
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................52
Ienākošais zvans....................... 52
Numura ievadīšana ...................52
Tālruņu katalogs........................ 52
Telefona galvenā izvēlne ..........52
Vispārēja informācija .................47
Zvana signāla atlasīšana ..........52
Zvanu vēsture ........................... 52
TP skaļums ................................... 18U
USB Ierīces pievienošana .................32
USB attēlu izvēlne .....................38
USB audio izvēlne .....................35
USB filmu izvēlne ......................40
Vispārēja informācija .................32
USB attēla aktivizēšana................ 38
USB audio aktivizēšana ...............35
USB filmas aktivizēšana ...............40
V
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Valoda .......................................... 10
Viedtālrunis ............................. 32, 43
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 43
Viļņu diapazona atlasīšana ...........21
Viļņu diapazonu izvēlnes ..............24
Vispārēja informācija ..............45, 47
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 28
Informācijas un izklaides sistēma 6
Lietotnes.................................... 32
Telefons .................................... 47

Ievads.......................................... 66
Radio ........................................... 79
Kompaktdisku atskaņotājs ...........88
AUX ieeja ..................................... 91
USB ports .................................... 92
Bluetooth mūzika .........................95
Telefons ....................................... 97
Alfabētiskais satura rādītājs .......106CD 3.0 BT / R 3.0

66IevadsIevadsVispārēja informācija...................66
Aizsardzība pret nozagšanu ........67
Vadības elementu pārskats .........68
Lietošana ..................................... 73
Pamatfunkcijas ............................ 75
Skaņas tembra iestatījumi ............ 76
Skaļuma iestatījumi ......................78Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, varat
reģistrēt līdz 36 stacijām sešās
izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/ WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
papildu skaņas avotus var pievienot
ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB ierīci vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju; vai nu ar kabeli, vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu ir
iespējams vadīt arī, izmantojot
vadības elementus, kas iebūvēti
stūres ratā.Pārdomātais vadības elementu dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.