USB OPEL ADAM 2015.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés73
Nyomja meg a MENU-TUNE gombot
az állomásválasztást kínáló
hullámsáv menük megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 78.
Audio lejátszó
R 3.0
Nyomja meg az AUX gombot az AUX
üzemmód aktiválásához.
CD 3.0 BT
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot a CD, USB, iPod vagy
AUX főmenü megnyitásához vagy
ezek között a menük közötti
váltáshoz.
Nyomja meg a MENU-TUNE gombot
a zeneszámválasztást kínáló
vonatkozó menük megnyitásához.
A CD-lejátszó funkciók részletes
leírásához 3 87, AUX funkciókhoz
3 90, USB-csatlakozó funkciókhoz
3 91 és a Bluetooth-zene
funkciókhoz 3 94.
Telefon
Nyomja meg röviden a y / @ gombot
a telefon menü megnyitásához.Nyomja meg a MENU-TUNE gombot
a bevitel és a számok
kiválasztásának lehetőségét nyújtó
telefon menü megnyitásához.
A Telefonportál részletes leírásához lásd 3 96.
Rendszerbeállítások
Nyelvi beállítás
Az Infotainment rendszer kijelzőjén a
menü szövegek különböző nyelveken jelenhetnek meg.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza a Nyelvek (Languages)
menüpontot a Rendszer
konfiguráció menüben az adott menü
megjelenítéséhez.Válassza ki a menü szövegek kívánt
nyelvét.
Megjegyzés
A menü kezelésének részletes
leírásához 3 74.
Idő- és dátumbeállítások
Lásd a részletes leírást a Kezelői kézikönyvben.
Jármű beállítások
Lásd a részletes leírást a Kezelői kézikönyvben.
Egyéb beállítások
Lásd minden egyéb beállítás
részletes leírását az adott
fejezetekben.
Gyári beállítások visszaállítása
Minden beállítás, pl. a hangerő és a
hangzás beállítások, a kedvencek
listái vagy a Bluetooth eszközök
listája visszaállítható a gyári
alapértelmezett beállításokra.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához. Válassza ki a

USB-csatlakozó91USB-csatlakozóÁltalános információk ................... 91
Mentett hangfájlok lejátszása ......92Általános információk
A középkonzolon a hőmérséklet-
szabályozás kezelőszervei alatt egy
USB-csatlakozóaljzat található a
külső hang adatforrások
csatlakoztatásához.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
MP3 lejátszó, USB meghajtó, SD-
kátya (USB csatlakozóval/adapterrel) vagy iPod csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz.
Az USB-csatlakozóhoz csatlakozva a fenti eszköz számos funkciója
működtethető az Infotainment
rendszer vezérlőivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, SD-kártyát vagy iPod
modell támogat.Fontos információ
■ Az USB-csatlakozóhoz kapcsolódó
külső eszközöknek meg kell
felelniük az USB Mass Storage
Class követelményeknek (USB
MSC).
■ Az USB-n keresztül csatlakoztatott eszközök támogatása az USB
V 2.0 követelményeknek felel meg.
Maximális támogatott sebesség:
12 Mbit/s.
■ Csak a FAT16/FAT32 fájlrendszerű
eszközök támogatottak.
■ Merevlemez (HDD) meghajtók használata nem támogatott.
■ USB elosztók használata nem támogatott.
■ Az alábbi fájlformátumok használhatók:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet)
A fenti listában szereplő
fájlformátumoktól eltérő
formátumban írt MP3 és WMA
fájlok esetében előfordulhat, hogy a
lejátszás és a fájlnevek és

92USB-csatlakozó
könyvtárnevek megjelenítése nemlesz pontos.
■ A következő korlátozások érvényesek a külső eszközökön
tárolt fájlokra:
Átviteli sebesség: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Mintavételi frekvencia: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz ( MPEG-1 esetén)
és 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 esetén)
■ Az alábbi korlátozások vonatkoznak az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatott
külső eszközökön tárolt adatokra:
Műsorszámok darabszáma:
max. 999
Műsorszámok darabszáma
mappaszintenként: max. 512
Mappaszerkezet mélysége: max.
10 szint
Az online zeneboltok választékából
származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.A lejátszó csak azon WMA-fájlokat
játssza le biztosan, amelyeket a Windows Media Player 9-es vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható zeneszám lista
kiterjesztések: .m3u, .pls, .wpl
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
A hangadatot tartalmazó mappák és fájlok rendszerattribútumát nem
szabad beállítani.
Mentett hangfájlok
lejátszása
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot az MP3 vagy iPod-
üzemmód bekapcsolásához.
Az eszközön tárolt audio adat
lejátszása automatikusan
megkezdődik.
MP3:
iPod:
Az eszközre jellemző menü használata
Nyomja meg a MENU-TUNE gombot
a pillanatnyilag csatlakoztatott
eszköz menüjének megnyitásához.

USB-csatlakozó93
Dalok keverése
Az összes műsorszám véletlen
sorrendben történő lejátszásához:
állítsa ezt a funkciót BE állapotra.
Megjegyzés
Ha ez a funkció aktiválva van, a
2 megjelenik az adott főmenüben.
Ismétlés
Egy műsorszám ismételt
meghallgatásához: állítsa ezt a
funkciót BE állapotra.
Megjegyzés
Ha ez a funkció aktiválva van, a 1
megjelenik az adott főmenüben.
Mappa
Egy mappából egy műsorszám
kiválasztásához: válassza a Mappa
menüpontot. Megjelenik az eszközön
tárolt mappák listája.
Válassza ki a mappák egyikét és
utána válassza ki a kívánt
műsorszámot.
Megjegyzés
Ez a menütétel nem érhető el ha egy
iPod van csatlakoztatva.Keresés...
Egy műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához: válassza a
Keresés... menüpontot.
Válassza ki a kategóriák egyikét és
utána válassza ki a kívánt
műsorszámot.
Az eszköz eltávolítása
Az eszköz biztonságos
eltávolításához válassza a
USBeltávolítás vagy iPod
eltávolítása lehetőséget és utána
válassza le az eszközt.

104Telefon
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EC
EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében.
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény.
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a telefonkészülékmaximális adásteljesítménye nem
haladja meg a 2 wattot GSM 900
esetén, egyébként pedig az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós készlet használata esetén is
elterelhetik figyelmét a forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

106TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása......... 88A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken........................ 66
A kezelőszervek áttekintése .........66
Alapvető műveletek ......................74
A rádió bekapcsolása ...................78
Automatikus hangerő- szabályozás .............................. 76
Automatikus tárolási listák ............79
Állomások előhívása .................79
Állomások tárolása ....................79
AUX bemenet Általános információk ................90
Bekapcsolás .............................. 90
Hangerő beállítása ....................90
Működtetés................................ 90
Az AUX működés bekapcsolása ..90
Az állomások listájának frissítése. 81
Az Infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 72
Az USB funkció bekapcsolása .....92
Á Állomáskeresés ............................ 78
Állomások előhívása ..............79, 80
Állomások listája ........................... 81
Állomások tárolása .................79, 80
Általános információ ...............94, 96Általános információk .......87, 90, 91
AUX bemenet ............................ 90
Bluetooth-zene .......................... 94
CD-lejátszó................................ 87
Infotainment rendszer ...............64
Telefon ...................................... 96
USB-csatlakozó......................... 91
B Bluetooth Bluetooth-kapcsolat ..................97
Bluetooth-zene .......................... 94
Telefon .................................... 100
Bluetooth csatlakozás ..................97
Bluetooth-zene Általános információk ................94
Bekapcsolás .............................. 94
Előfeltételek............................... 94
Működtetés................................ 94
Bluetooth-zene bekapcsolása ......94
C CD-lejátszó Általános információk ................87
Bekapcsolás .............................. 88
CD behelyezése ........................88
CD eltávolítása .......................... 88
CD menü ................................... 88

107
CD-lemez lejátszásának
indítása...................................... 88
Használat .................................. 88
CD-lemez lejátszásának indítása. 88
CD menü ...................................... 88
CS Csengőhang A csengőhang kiválasztása ....100
Csengőhang hangerő ...............76
D DAB .............................................. 84
Dátum beállítások .........................72
Digitális rádióadás ........................84
Dinamikus audio illesztés .............84
H Hangerő A hangerő beállítása .................72
Automatikus hangerő-
szabályozás .............................. 76
Csengőhang hangerő ...............76
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................72
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 76
Némítás ..................................... 72Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 76
TA hangerő ............................... 76
Hangerő-beállítás .........................76
Hangzás beállítások .....................75
Használat ................... 72, 78, 88, 90
AUX bemenet ............................ 90
Bluetooth-zene .......................... 94
CD-lejátszó................................ 88
Menü ......................................... 74
Rádió ......................................... 78
Telefon .................................... 100
USB-csatlakozó......................... 92
Hívás Bejövő telefonhívások .............100
Csengőhang ............................ 100
Hívás közben használható
funkciók ................................... 100
Telefonhívás
kezdeményezése ....................100
Híváslista .................................... 100
Hullámsáv kiválasztása ................78
Hullámsáv menük .........................81
I
Idő beállítások .............................. 72
Infotainment vezérlőpanel ............66K
Kategórialista ................................ 81
Kedvencek listái...................... 80, 81 Állomások előhívása .................80
Állomások tárolása ....................80
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............66
Kormánykerék ........................... 66
Telefon ...................................... 96
Kihangosított telefon üzemmód bekapcsolása .......................... 100
Közlekedési hírek .........................82
Közlekedési hírek kizárása ...........82
L
Lopásvédelmi funkció ..................65
M Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 76
Mentett hangfájlok lejátszása .......92
MENU-TUNE gomb ......................74
Menük kezelése............................ 74
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......103
Működtetés ........................... 94, 100
AUX bemenet ............................ 90
Bluetooth-zene .......................... 94
CD-lejátszó................................ 88
Menü ......................................... 74

108
Rádió......................................... 78
Telefon .................................... 100
USB-csatlakozó......................... 92
N
Némítás ........................................ 72
NY Nyelv beállítások .......................... 72
R Rádió Automatikus tárolási listák......... 79
Az állomások listájának
frissítése .................................... 81
Az RDS beállítása .....................82
Állomás hangolása ....................78
Állomás keresése ......................78
Állomások előhívása ...........79, 80
Állomások listája .......................81
Állomások tárolása ..............79, 80
Bekapcsolás .............................. 78
DAB beállítás ............................ 84
DAB közlemények .....................81
Digitális rádióadás (DAB) ..........84
Dinamikus audio illesztés ..........84
Használat .................................. 78
Hullámsáv kiválasztása .............78
Hullámsáv menük...................... 81
Kategórialista ............................ 81Kedvencek listái..................80, 81
Közlekedési hírek ......................82
Rádiós adatrendszer (RDS) ......82
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás ........................... 82
Regionalizáció ........................... 82
Sávválasztás ............................. 84
Rádiós adatrendszer (RDS) ........82
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás ........................... 82
RDS .............................................. 82
Regionalizáció .............................. 82
Rendszerbeállítások Gyári beállítások visszaállítása. 72
Idő és dátum ............................. 72
Jármű beállítások ......................72
Nyelv ......................................... 72
T
TA hangerő ................................... 76
Telefon A csengőhang kiválasztása ....100
Általános információk ................96
Bejövő telefonhívások .............100
Bekapcsolás ............................ 100
Bluetooth ................................... 96
Bluetooth-kapcsolat ..................97
Egy telefonszám tárcsázása ...100
Előfeltételek............................. 100
Fontos információ...................... 96Hívás közben használható
funkciók ................................... 100
Híváslista................................. 100
Kezelőszervek ........................... 96
Telefonkönyv ........................... 100
Telefonszám újratárcsázása ...100
Vészhívások .............................. 99
Telefonkönyv .............................. 100
U
USB-csatlakozó Az USB eszköz csatlakoztatása 91Az USB eszköz eltávolítása ......92
Általános információk ................91
Bekapcsolás .............................. 92
Fontos információ...................... 91
Működtetés................................ 92
USB menü ................................. 92
USB menü .................................... 92
Ú Újratárcsázás funkció .................100
V Vészhívás ..................................... 99

110FlexDockFlexDockÁltalános információk ................. 110
Használat ................................... 111Általános információk
A FlexDock egy beépített
alapelemből és különböző típusú
tartókból áll, amelyek az alapelemhez rögzíthetők. Egy iPhone-nak vagy
egy eltérő okostelefonnak a tartóba
helyezésével az okostelefon
kezelhető az Infotainment
rendszeren, a kormánykerék
kezelőszerveken vagy
érintőképernyőn keresztül.
A részletes tartó használati
információ a tartóval együtt szállított kézikönyvben található.9 Figyelmeztetés
A FlexDock-hoz csatlakoztatott
eszközöket úgy kell használni,
hogy elkerülje a vezető
figyelemelvonását és a jármű
mindig biztonságosan vezethető
legyen. Mindig be kell tartani
annak az országnak a vonatkozó
törvényeit és szabályait,
amelyikben vezet. Ezek a
törvények eltérhetnek az ebben a
kézikönyvben megadott
információktól. Ha bizonytalan,
álljon meg a gépkocsival és az
eszközöket a gépkocsi álló
helyzetében működtesse.
Megjegyzés
Ne működtessen további audio
forrást az USB aljzaton keresztül
egyidejűleg a két audio forrás
szuperpozíciói miatt.
Figyelem!
Lopás elkerüléséhez ne hagyja a
mobiltelefont a FlexDock-ban,
amikor elhagyja a járművet.

FlexDock111Használat
A tartónak az alapelemre erősítése
1. Távolítsa el a fedelet az alapelemről.
2. Nyomja a tartót az alapelemre és hajtsa le.
Az okostelefon csatlakoztatása
az Infotainment rendszerhez
Univerzális okostelefon
Csatlakoztassa az okostelefont a
tartóhoz a csatlakozókábel
használatával.
iPhone
Az iPhone automatikusan
csatlakozik, amikor belehelyezi a
tartóba.
A szoftver és hardver berendezés állapotától függően az iPhone
működőképessége korlátozott lehet.
Az okostelefon kezelése
Amikor az okostelefon Flexdock
segítségével van csatlakoztatva,
ugyanolyan működőképes, mint
amikor az USB csatlakozón keresztül van csatlakoztatva. Lásd a megfelelő
utasításokat ebben a kézikönyvben a részletes információkhoz.
A telefon funkció vagy a Bluetooth-
zene funkció használatához létre kell
hozni egy Bluetooth csatlakozást.
Lásd a megfelelő utasításokat ebben
a kézikönyvben és az okostelefon
működtetési utasításit a részletes
információkhoz.
A tartó eltávolítása az alapelemről
1. Nyomja a kioldó gombot és távolítsa el a tartót.
2.Helyezze a fedelet az alapelemre.