ad blue OPEL ADAM 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10
Perustoiminnot ............................. 13
Äänensävyn asetukset ................16
Äänenvoimakkuusasetukset ........17
Järjestelmäasetukset ...................19Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 35 asemaa seitse‐
mälle suosikkisivulle.
Eri aaltoalueita varten radiossa on 15 automaattisesti määritettävissä ole‐vaa pikavalintakanavaa. Lisäksi
35 kanavaa voidaan määrittää käsin
(aaltoalueesta riippumatta).
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Infotainment-järjestelmän säätimillä
ja valikoilla voit käyttää hyväksyttyjä
älypuhelinsovelluksia, esim. navi‐
gointisovellusta.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai "Siri Eyes Free"
-puheentunnistussovelluksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto9
1Näyttö/kosketusnäyttö ..........13
2 Aloitusvalikko ........................ 13
Näyttönäppäimet
seuraavien käyttöä varten
♪ Ääni : audiotoiminnot
P Galleria : kuva- ja
elokuvatoiminnot
h Puhelin :
matkapuhelimen toiminnot
K Sovellukset : älypuhelin‐
sovellukset
L Asetukset : järjestelmäa‐
setukset
3 Toiminnan merkkivalot
Jos symboli on korostettu:
TP - radion liikennetiedo‐
tuspalvelu käytössä ..............25
M : ulkoinen laite liitetty
USB-liitäntään ....................... 31
G : lisälaite liitetty AUX-
liitäntään ................................ 31N : Bluetooth-laite liitetty ......... 31
g : älypuhelinsovellus
toiminnassa ........................... 31
p : äänenvoimakkuus
mykistetty .............................. 10
4 Kellonaika ja päivämäärä,
ulkolämpötila
Kellonajan ja päivämäärän
asettaminen: auton
käyttöohjekirja.
5 ;.......................................... 13
Painaminen: avaa
kotivalikon (katso kohta 2)
6 m........................................... 10
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: äänenvoimakkuuden
pienentäminen
∧: äänenvoimakkuuden
lisääminenOhjauspyörän audiosäätimet
1 7w
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 45
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........49
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............43
Pitkä painallus:
soittoluettelon avaaminen .....49
tai handsfree-tilan
kytkeminen päälle/pois .........49

12Johdanto
Vaihtaminen toiseen audiotilaan: na‐
pauta jotain luettelon kohdista.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ■ radion viritystoiminnot 3 21
■ ulkoiset laitteet ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Galleria
Avaa viimeksi valitun kuva- tai eloku‐ vatilan päävalikko Galleria -näyttö‐
näppäimellä.
Avaa alasvetovalikko valitsemalla
Lähde valikon yläriviltä.Vaihtaminen toiseen kuva- tai eloku‐
vatilaan: napauta jotain luettelon koh‐
dista.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ■ kuvatoiminnot 3 37
■ elokuvatoiminnot 3 39
Puhelin
Luo Bluetooth-yhteys infotainment-
järjestelmän ja matkapuhelimen vä‐
lille koskettamalla Puhelin -näyttö‐
näppäintä.
Jos yhteys voidaan luoda, puhelinti‐
lan päävalikko näytetään.Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment-
järjestelmän kautta 3 49.
Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään vastaava viesti. Katso yksityiskohtai‐
nen kuvaus Bluetooth-yhteyden val‐
mistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille, 3 45.
Sovellukset
Avaa valikko infotainment-järjestel‐
män tukemien älypuhelinsovellusten
valintaa ja käynnistämistä varten kos‐ kettamalla Sovellukset -näyttönäp‐
päintä.

20Johdanto
Palautus tehdasasetuksiinKaikki asetukset, esim. äänenvoi‐
makkuuden ja äänensävyn asetuk‐
set, suosikkiluettelot tai Bluetooth-lai‐ teluettelo, voidaan palauttaa tehdas‐
asetuksiin.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Näytä kyseinen valikko valitsemalla Radion asetukset .
Kaikkien asetusten nollaus: napauta
Radion taajuusasetukset ja vahvista
näyttöön sen jälkeen tulevat ilmoituk‐
set.
Järjestelmäversion näyttäminen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset .
Selaa luetteloa ja valitse Järjestelmä‐
versio .

Ulkoiset laitteet33
USB-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
USB-tallennuslaitteissa olevia eloku‐
via.
Huomautus
Käytä elokuvatoimintoa iPod/
iPhone-laitteella kytkemällä laitteesi
ainoastaan AUX-liitäntään. Pysyvää
yhteyttä ei voida luoda USB-liitän‐
nän kautta.
Bluetooth Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment- järjestelmään.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 46.
Bluetooth-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. älypuheli‐ missa tai iPod/iPhone-tuotteissa ole‐via musiikkitiedostoja.Älypuhelinsovellusten tuki
Infotainment-järjestelmän
Sovellukset -toiminto mahdollistaa
hyväksyttyjen älypuhelinsovellusten
käytön. Infotainment-järjestelmä an‐
taa luvan saataville tuleviin sovellus‐
päivityksiin.
Ennen kuin hyväksyttyä sovellusta
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Noudata älypuhelimen ohjeita asen‐
taessasi hyväksyttyä älypuhelinso‐
vellusta.
Tiedostomuodot ja kansiot Infotainment-järjestelmän tukeman
laitteen enimmäiskapasiteetti on
2500 musiikkitiedostoa,
2500 kuvatiedostoa,
250 elokuvatiedostoa, 2500 kansiota
ja 10 kansiorakenteen tasoa. Vain
FAT16/FAT32-tiedostojärjestelmään
formatoituja laitteita tuetaan.Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
käyttöoikeuksien hallintatekniikkaa,
ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .ogg ja .wav.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa Infotainment-järjestelmä
voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat .jpg, .bmp, .png ja .gif.
.jpg-tiedostojen koon tulee olla 64 -
5000 pikseliä leveyssuunnassa ja 64
- 5000 pikseliä korkeussuunnassa.

36Ulkoiset laitteet
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä napauttamalla toistuvasti
s .PÄÄLLÄ=Kaikki laitteen kappaleet
toistetaan satunnaisjär‐
jestyksessä.POIS=Normaali toistotila.
Tietojen katsominen
Näytä toistettavan kappaleen tiedot
napauttamalla näyttöä. Näyttöön tu‐
lee viesti, jossa on erilaista kappaleen mukana tallennettua tietoa, esim.
nimi, esittäjä tai albumi.
Musiikkivalikon käyttö
Napauta MENU avataksesi kyseisen
musiikkivalikon.
Eri kategoriat, joihin kappaleet on la‐
jiteltu, näytetään, esim. Kansiot,
Esittäjät tai Albumit .
Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten kap‐
pale.
Äänensävyn asetusten muuttaminen
Avaa kyseinen valikko valitsemalla Äänensävy . Katso yksityiskohtainen
kuvaus 3 16.
Bluetooth musiikki
Bluetooth-musiikkitoiminnon
aktivoiminen
Jos Bluetooth-laitetta ei ole vielä lii‐
tetty infotainment-järjestelmään,
muodosta Bluetooth-yhteys 3 46 ja
jatka alla kuvatulla tavalla.
Jos Bluetooth-laite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu äänitoimin‐
tojen päävalikko koskettamalla Ääni -
näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko va‐ litsemalla Lähde ja avaa sitten kysei‐
nen audiopäävalikko valitsemalla
Bluetooth .
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Napauta = toiston keskeyttämiseksi.
Näyttönäppäin vaihtuu muotoon l.

42Ulkoiset laitteet
Sovelluksen käynnistäminen
Jos älypuhelinta ei ole vielä liitetty in‐ fotainment-järjestelmään, liitä se:
■ iPod/iPhone: liitä laite USB-liitän‐
tään 3 31
■ Android-puhelin: luo Bluetooth-yh‐
teys 3 46
Jos sitä ei ole asennettu, lataa kysei‐
nen sovellus älypuhelimeesi.
Paina ; -näppäintä ja valitse sitten
Sovellukset -näyttönäppäin avatak‐
sesi kyseisen valikon.
Napauta halutun sovelluksen näyttö‐
näppäintä. Liitettyyn älypuhelimeen
asennettuun kyseiseen sovellukseen
luodaan yhteys.
Sovelluksen päävalikko näytetään In‐
fotainment-järjestelmän näytöllä.
Huomautus
Varmista älypuhelimen hyvä GPS-
vastaanotto käyttäessäsi navigointi‐
sovellusta.Sovelluskuvakkeiden
näyttäminen tai piilottaminen
Voit määritellä, mitkä infotainment-
järjestelmän tukemista hyväksytyistä
sovelluksista näkyvät ja ovat valitta‐
vissa Sovellukset -valikossa.
Avaa Sovellusasetukset -valikko va‐
litsemalla 5 Asetukset Sovellukset -
päävalikon alarivillä.
Valitse haluamasi sovellukset tai
poista niiden valinnat ja kosketa sitten
OK -näyttönäppäintä.

Puheentunnistus43PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 43
Käyttö ........................................... 43Yleistä tietoa
Siri Eyes Free on Infotainment-järjes‐
telmän toiminto, jonka avulla voit
käyttää Siriä, iPhonen tai iPodin pu‐
heentulkinta- ja tunnistusliittymää.
Katso iPhonen tai iPodin käyttöoh‐
jeesta, tukeeko se Siri-toimintoa.
Siri Eyes Free toimii useimpien iPho‐
nen tai iPodin sisäänrakennettujen
sovellusten kanssa. Voit pyytää Siriä
esim. soittamaan ihmisille, soitta‐
maan musiikkia, kuuntelemaan ja kir‐
joittamaan tekstiviestejä, lisäksi voit
sanella sähköposteja, kuunnella uu‐
sia tiedotuksia, saada ohjeita tai lisätä
muistutuksia. Katso tarkempia tietoja
iPhonen tai iPodin käyttöohjeesta.
Tärkeitä ohjeita ■ Voidaksesi käyttää Siri Eyes Free -
toimintoa iPhonen tai iPodin tulee
olla kytkettynä Infotainment-järjes‐
telmään USB-johtimen 3 31 tai
Bluetoothin 3 46 kautta.■ Siri Eyes Free -toiminnon käyttöön
tarvitaan 3G- tai wifi-internet-yh‐
teys iPhonessa tai iPodissa.
■ Siri Eyes Free ei ole yhteensopiva Infotainment-järjestelmän tuke‐
mien hyväksyttyjen älypuhelinso‐
vellusten 3 41 kanssa. Tämä tar‐
koittaa, että et voi hallita näitä so‐
velluksia Siri Eyes Free -toiminnon
kautta.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Paina w ohjauspyörän oikealla puo‐
lella aloittaaksesi puheentunnistus‐
jakson. Äänikomentoviesti näkyy
näytössä.
Voit sanoa komennon heti kun kuuluu piippaus. Katso tietoja tuetuista ko‐
mennoista iPhonen tai iPodin käyt‐
töohjeesta.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina + tai - ohjauspyörän oikealla
puolella nostaaksesi tai laskeaksesi
äänikehotteiden äänenvoimakkuutta.

Puhelin45PuhelinYleistä tietoa................................ 45
Bluetooth-yhteys ..........................46
Hätäpuhelu .................................. 48
Käyttö ........................................... 49
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 53Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.blue‐
tooth.com.

46PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta voit
muodostaa Bluetooth-yhteyden Info‐
tainment-järjestelmään. Katso lisätie‐
toja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth-asetukset -valikon kautta.
Bluetooth-asetukset -valikko Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Bluetooth-asetukset näyttääksesi ky‐
seisen valikon.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä, infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke laite
siksi pistorasiaan latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen Bluetooth-
asetusvalikon kautta
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Bluetooth-asetukset näyttääksesi
kyseisen valikon.
2. Infotainment-järjestelmässä: aseta Ei löydettävissä -toiminnon
asetukseksi Päällä, jotta infotain‐
ment-järjestelmä näkyy Blue‐
tooth-laitteelle.
Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐
tooth-toiminto ja löydettävyystila.
3. Infotainment-järjestelmässä: näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Lisää laitteen pariksi .