OPEL ADAM 2015.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Radioodtwarzacz31
Pokaz slajdów
Gdy funkcja ta jest włączona, wyświetlane są dodatkowe
informacje dotyczące aktualnie
odbieranego programu lub aktualnie
nadawanego utworu w postaci zdjęć,
grafiki lub krótkich sekwencji wideo.
Aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie tych zdjęć, grafiki lub
sekwencji wideo, dla opcji Pokaz
slajdów wybrać ustawienie
Włączony lub Wyłączony .
Menu zakresów częstotliwości
Nacisnąć przycisk ekranowy MENU
w dolnym wierszu menu głównego
DAB, aby wyświetlić podmenu tego
zakresu częstotliwości.
Komunikaty DAB
Oprócz programów muzycznych, wiele stacji DAB nadaje także
komunikaty należące do różnych
kategorii. W przypadku włączenia
niektórych lub wszystkich kategorii,
aktualnie nadawany program DAB
zostanie przerwany, gdy pojawi się komunikat należący do określonej
kategorii.Wybrać opcję Komunikaty DAB w
menu zakresu częstotliwości DAB.
Zostanie wyświetlona lista kategorii.
Włączyć wszystkie lub wybrane
kategorie komunikatów.
Jednocześnie można wybrać różne
kategorie komunikatów.
EPG – Bieżący program
Wiele stacji DAB oferuje też
elektroniczny przewodnik po
programach. Elektroniczny
przewodnik po programach (EPG)
zapewnia dostęp do aktualnych
informacji na temat bieżącego i
następnych programów.
Aby wyświetlić informacje na temat
aktualnie nadawanego programu,
wybrać EPG Bieżący program .
EPG – Lista stacji
Opcja Lista stacji EPG wyświetla
stacje, dla których dostępny jest
elektroniczny przewodnik po
programach.
Aby wyświetlić bieżący i następne
programy nadawane przez daną
stację, nacisnąć Informacja obok
nazwy stacji.

32Radioodtwarzacz
Inteligentny tekst
Funkcja Intellitext umożliwia odbiór
dodatkowych informacji, takich jak
komunikaty, informacje finansowe,
aktualności sportowe, wiadomości
itd.
Wybrać jedną z kategorii oraz
określoną pozycję, aby wyświetlić
szczegółowe informacje.
Informacje
Aby wyświetlić szczegółowe
informacje o aktualnie włączonej
stacji DAB, wybrać Informacja.

Urządzenia zewnętrzne33Urządzenia
zewnętrzneInformacje ogólne ........................33
Odtwarzanie dźwięku ................... 36
Wyświetlanie zdjęć ......................40
Odtwarzanie filmów .....................42
Korzystanie z aplikacji na
smartfony ..................................... 44Informacje ogólne
W konsoli środkowej pod elementami
sterującymi ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji znajduje się gniazdo
AUX i gniazdo USB służące do
podłączania zewnętrznych urządzeń
z danymi dźwiękowymi.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Gniazdo AUX
Do wejścia AUX można podłączyć
np. urządzenie iPod lub inne
zewnętrzne urządzenie audio,
używając wtyczki typu jack 3,5 mm.
Sygnał audio z zewnętrznego
urządzenia audio podłączonego do
wejścia AUX jest odtwarzany przez
głośniki systemu audio-
nawigacyjnego.
Głośność i ustawienia barwy dźwięku
można regulować za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
Wszystkie inne funkcje sterujące
muszą być obsługiwane z
zewnętrznego urządzenia audio.
Podłączanie urządzenia
Aby podłączyć zewnętrzne
urządzenie audio do gniazda AUX
systemu audio-nawigacyjnego,
należy użyć jednego z następujących przewodów:
przewód 3-żyłowy w przypadku
źródła audio lub przewód 4-żyłowy w
przypadku źródła wideo.

34Urządzenia zewnętrzne
1=sygnał lewego kanału audio2=sygnał prawego kanału audio3=masa4=sygnał wideo
Funkcja audio urządzenia AUX
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne z urządzeń zewnętrznych, np. smartfonów lub
iPoda/iPhone'a.
Funkcja filmów urządzenia AUX
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać filmy z urządzeń
zewnętrznych, np. smartfonów lub
iPoda/iPhone'a.
Uwaga
Aby można było korzystać z funkcji
odtwarzania filmów z urządzenia
iPod/iPhone, należy je podłączyć
wyłącznie do wejścia AUX. Za
pośrednictwem gniazda USB nie
można ustanowić stałego
połączenia.
Gniazdo USB
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz plików MP3, pamięć
USB, kartę SD (poprzez złącze/
adapter USB), urządzenie iPod lub
smartfon.
Po podłączeniu do gniazda USB,
wiele różnych funkcji powyższych
urządzeń można obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu audio-
nawigacyjnego.
Uwaga
System audio-nawigacyjny nie
obsługuje wszystkich modeli
odtwarzaczy MP3, pamięci USB,
kart SD, urządzeń iPod i
smartfonów.Podłączanie/odłączanie urządzenia
Podłączyć urządzenie USB lub iPod
do gniazda USB. W przypadku
urządzenia iPod użyć odpowiedniego przewodu połączeniowego. Funkcja
odtwarzania muzyki włączy się
automatycznie.
Uwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB lub iPod, którego
nie można odczytać, pojawia się
odpowiedni komunikat o błędzie i
system audio-nawigacyjny
automatycznie przełącza się na
poprzednią funkcję.
Aby odłączyć urządzenie USB lub
iPod, należy wybrać inną funkcję, a
następnie odłączyć urządzenie
pamięci USB.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.

Urządzenia zewnętrzne35
Funkcja audio urządzenia USBSystem audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne zapisane w
urządzeniach pamięci USB czy
urządzenia iPod/iPhone.
Funkcja zdjęć urządzenia USB
System audio-nawigacyjny może
wyświetlać zdjęcia zapisane w
urządzeniach pamięci USB.
Funkcja filmów urządzenia USB
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać filmy zapisane w
urządzeniach pamięci USB.
Uwaga
Aby można było korzystać z funkcji
odtwarzania filmów z urządzenia
iPod/iPhone, należy je podłączyć
wyłącznie do wejścia AUX. Za
pośrednictwem gniazda USB nie
można ustanowić stałego
połączenia.Bluetooth
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączyć
źródła sygnału audio Bluetooth (np.
telefony komórkowe z odtwarzaczem muzyki, odtwarzacze plików MP3
wyposażone w funkcję Bluetooth itd.),
które obsługują muzyczne profile
Bluetooth A2DP i AVRCP.
Podłączanie urządzenia
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth 3 49.
Funkcja audio urządzenia Bluetooth System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne z urządzeń Bluetooth, np. smartfonów lub iPoda/
iPhone'a.
Obsługa aplikacji na smartfony Funkcja Aplikacje systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do
zatwierdzonych aplikacji na
smartfony. System audio-
nawigacyjny zatwierdza aktualizacje
aplikacji w miarę ich udostępniania.Zatwierdzoną aplikację trzeba
zainstalować na smartfonie, zanim
będzie można ją obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
menu systemu audio-nawigacyjnego.
Instalując zatwierdzoną aplikację na
smartfonie, należy postępować
zgodnie z instrukcjami podawanymi
przez smartfon.
Formaty plików i foldery Maksymalna pojemność urządzeniaobsługiwanego przez system audio-
nawigacyjny to 2500 plików
muzycznych, 2500 plików
zdjęciowych, 250 plików filmowych,
2500 folderów i 10 poziomów
struktury folderów. Obsługiwane są
wyłącznie urządzenia sformatowane
w systemie plików FAT16/FAT 32.

36Urządzenia zewnętrzne
Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub
stanu pliku.
Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać następujące formaty
plików dźwiękowych, zdjęciowych i
filmowych zapisanych w
urządzeniach zewnętrznych.
Pliki dźwiękowe
Odtwarzane formaty plików
dźwiękowych to: .mp3, .wma, .ogg i .wav.
Podczas odtwarzania pliku
zawierającego informacje zapisane w
postaci tagów ID3, system audio-
nawigacyjny może wyświetlać te
informacje, np. tytuł utworu i
wykonawcę.Pliki zdjęciowe
Odtwarzane formaty plików
zdjęciowych to: .jpg, .bmp, .png i .gif.
Pliki .jpg muszą mieć od 64 do
5000 pikseli szerokości i od 64 do
5000 pikseli wysokości.
Pliki .bmp, .png i .gif muszą mieć od
64 do 1024 pikseli szerokości i od 64
do 1024 pikseli wysokości.
Pliki filmowe
Odtwarzane formaty plików
filmowych
to: .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
i .wmv.
Rozdzielczość plików nie może
przekraczać 720 pikseli (szerokość) na 576 pikseli (wysokość). Liczba
klatek na sekundę mus być mniejsza
niż 30 kl./s.
Odczytywane kodeki to: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) i wmv9 (wmv3).
Odtwarzane formaty dźwięku
to: .mp3, .ac3, .aac i .wma.
Wyświetlany format napisów to: .smi.Odtwarzanie dźwięku
Zewnętrzne urządzenie audio Włączanie funkcji urządzenia AUX
Jeśli zewnętrzne urządzenie audio
nie jest jeszcze podłączone do
systemu audio-nawigacyjnego,
należy je podłączyć 3 33. Zostanie
wyświetlone menu audio urządzenia
AUX i automatycznie rozpocznie się
odtwarzanie utworów.
Jeśli zewnętrzne urządzenie audio
jest już podłączone:
W razie potrzeby nacisnąć
przycisk ; i nacisnąć przycisk
ekranowy Audio, aby otworzyć
ostatnio wybrane menu główne
audio.
W razie potrzeby nacisnąć Źródło,
aby wyświetlić rozwijaną listę, a
następnie wybrać AUX, aby
wyświetlić odpowiednie menu główne audio.
Odtwarzanie utworów rozpoczyna się
automatycznie.

Urządzenia zewnętrzne37
Zmiana ustawień barwy dźwięku
Nacisnąć przycisk ekranowy k
Ustawienia tonów , aby wyświetlić
odpowiednie menu. Szczegółowy
opis 3 17.
Uwaga
Głośność i ustawienia barwy
dźwięku można regulować za
pomocą systemu audio-
nawigacyjnego. Wszystkie inne
funkcje należy obsługiwać z
zewnętrznego urządzenia audio.
Urządzenie USB i iPod
Włączanie funkcji urządzenia USB
lub iPod
Jeśli urządzenie USB lub iPod nie jest
jeszcze podłączone do systemu
audio-nawigacyjnego, należy je
podłączyć 3 33. Zostanie
wyświetlone odpowiednie menu
główne audio i automatycznie
rozpocznie się odtwarzanie utworów.
Jeśli urządzenie USB lub iPod jest już podłączone:
W razie potrzeby nacisnąć
przycisk ; i nacisnąć przycisk
ekranowy Audio, aby otworzyć
ostatnio wybrane menu główne
audio.
W razie potrzeby nacisnąć Źródło,
aby wyświetlić rozwijaną listę, a
następnie wybrać USB, aby
wyświetlić odpowiednie menu główne
audio.
Odtwarzanie utworów rozpoczyna się
automatycznie.
Uwaga
Okładki albumów są wyświetlane, jeśli są zapisane w pliku
dźwiękowym, np. pliku MP3.
Zatrzymywanie i wznawianie
odtwarzania
Nacisnąć =, aby przerwać
odtwarzanie. Przycisk ekranowy
zmienia się w l.
Nacisnąć l, aby wznowić
odtwarzanie.
Odtwarzanie następnego lub
poprzedniego pliku
Nacisnąć v, aby odtworzyć
następny utwór.

38Urządzenia zewnętrzne
Nacisnąć t w ciągu pierwszych
2 sekund odtwarzania utworu, aby
wrócić do poprzedniego utworu.
Powrót to początku bieżącego utworu Nacisnąć t po 2 sekundach
odtwarzania utworu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Można też przesunąć palcem suwak
pokazujący aktualnie odtwarzane
miejsce utworu w lewo lub w prawo.
Powtarzanie utworów
Naciskać r, aby wybrać jedną z
poniższych opcji.1=Bieżący utwór jest
odtwarzany
powtarzalnie w
sposób ciągły.WSZYSTKIE=Wszystkie utwory z
danego urządzenia
są odtwarzane
powtarzalnie w
sposób ciągły.WYŁĄCZ=Tryb normalnego
odtwarzania.
Losowe odtwarzanie utworów
Naciskać s, aby włączyć lub
wyłączyć funkcję.
WŁĄCZ=Wszystkie utwory z
danego urządzenia są
odtwarzane w kolejności
losowej.WYŁĄCZ=Tryb normalnego
odtwarzania.
Wyświetlanie informacji
Nacisnąć ekran, aby wyświetlić
informacje o aktualnie odtwarzanym
utworze. Zostanie wyświetlony
komunikat zawierający informacje
zapisane wraz z utworem, np. tytuł
utworu, wykonawcę lub tytuł albumu.
Korzystanie z menu muzyki
Nacisnąć MENU, aby otworzyć
odpowiednie menu muzyki.
Zostaną wyświetlone różne
kategorie, według których są
posortowane utwory, np. Foldery,
Wykonawcy lub Albumy .
Wybrać żądaną kategorię i
podkategorię (jeśli jest dostępna), a
następnie wybrać utwór.
Zmiana ustawień barwy dźwięku
Wybrać opcję Ustawienia tonów , aby
otworzyć odpowiednie menu.
Szczegółowy opis 3 17.

Urządzenia zewnętrzne39
Odtwarzanie muzyki przezłącze Bluetooth
Włączanie funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth
Jeśli urządzenie Bluetooth nie jest
jeszcze podłączone do systemu
audio-nawigacyjnego, należy
ustanowić połączenie przez łącze
Bluetooth 3 49, a następnie
wykonać czynności opisane poniżej.
Jeśli urządzenie Bluetooth jest już
podłączone:
W razie potrzeby nacisnąć
przycisk ; i nacisnąć przycisk
ekranowy Audio, aby otworzyć
ostatnio wybrane menu główne
audio.
W razie potrzeby nacisnąć Źródło,
aby wyświetlić rozwijaną listę, a
następnie wybrać Bluetooth, aby
wyświetlić odpowiednie menu główne
audio.
Odtwarzanie utworów rozpoczyna się
automatycznie.
Zatrzymywanie i wznawianie
odtwarzania
Nacisnąć =, aby przerwać
odtwarzanie. Przycisk ekranowy
zmienia się w l.
Nacisnąć l, aby wznowić
odtwarzanie.
Odtwarzanie następnego lub
poprzedniego pliku
Nacisnąć v, aby odtworzyć
następny utwór.
Nacisnąć t w ciągu pierwszych
2 sekund odtwarzania utworu, aby
wrócić do poprzedniego utworu.
Powrót to początku bieżącego utworu
Nacisnąć t po 2 sekundach
odtwarzania utworu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Powtarzanie utworu lub pliku
Naciskać r, aby wybrać jedną z
poniższych opcji.1=Bieżący utwór jest
odtwarzany
powtarzalnie w
sposób ciągły.WSZYSTKIE=Wszystkie utwory z
danego urządzenia
są odtwarzane
powtarzalnie w
sposób ciągły.WYŁĄCZ=Tryb normalnego
odtwarzania.
Losowe odtwarzanie plików
Naciskać s, aby włączyć lub
wyłączyć funkcję.

40Urządzenia zewnętrzne
WŁĄCZ=Wszystkie utwory z
danego urządzenia są
odtwarzane w kolejności
losowej.WYŁĄCZ=Tryb normalnego
odtwarzania.
Uwaga
Zależnie od modelu telefonu
komórkowego niektóre z tych funkcji mogą nie być dostępne.
Zmiana ustawień barwy dźwięku
Wybrać opcję k, aby otworzyć menu
Ustawienia tonów . Szczegółowy opis
3 17.
Wyświetlanie zdjęć Istnieje możliwość oglądania zdjęć z
urządzenia USB.
Uwaga
Dla bezpieczeństwa użytkownika
niektóre funkcje są wyłączone, gdy samochód jest w ruchu.
Oglądanie zdjęć
Jeśli urządzenie USB nie jest jeszcze
podłączone do systemu audio-
nawigacyjnego, należy je podłączyć
3 33 , a następnie wykonać czynności
opisane poniżej.
Jeśli urządzenie USB jest już
podłączone:
W razie potrzeby nacisnąć
przycisk ; i nacisnąć przycisk
ekranowy Galeria, aby otworzyć
ostatnio wybrane menu główne zdjęć
lub filmów.
W razie potrzeby nacisnąć Źródło,
aby wyświetlić rozwijaną listę, a
następnie wybrać USB (Obraz), aby
wyświetlić odpowiednie menu
główne.
Zdjęcie zostaje wyświetlone
automatycznie.
Nacisnąć ekran, aby wyświetlić
zdjęcie na pełnym ekranie. Nacisnąć
ekran ponownie, aby wyjść z trybu
pełnoekranowego.
Wyświetlanie następnego lub poprzedniego zdjęcia Nacisnąć c, aby wyświetlić następne
zdjęcie.
Nacisnąć d, aby wyświetlić
poprzednie zdjęcie.
Obracanie zdjęcia
Nacisnąć u lub v, aby obrócić
zdjęcie w prawo lub w lewo.