radio OPEL ADAM 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução...................................... 6
Rádio ........................................... 22
Dispositivos externos ...................33
Reconhecimento de fala ..............47
Telemóvel .................................... 49
Índice remissivo ........................... 60IntelliLink

6IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................6
Função anti-roubo .......................... 7 Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................... 8
Uso .............................................. 11
Funcionamento básico ................14
Definições do som .......................17
Definições de volume ..................18
Definições de sistema .................. 20Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
35 estações em sete páginas de
favoritos.
Para as diferentes bandas de
frequências, o rádio está equipado
com 15 predefinições de canais de
atribuição automática. Além disso,
podem ser atribuídas manualmente
35 estações (independentemente da
banda de frequência).
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados, p.ex.
iPod, dispositivos USB ou outros
dispositivos auxiliares, ao Sistema de
informação e lazer como fontes
adicionais de áudio; pode fazê-lo por
cabo ou por Bluetooth.Utilizando o comandos e menus do
Sistema de informação e lazer, é
possível controlar aplicações
certificadas para smartphone p. ex. uma aplicação de navegação.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do telemóvel no
veículo.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através da aplicação de
reconhecimento da fala "Siri Eyes
Free".
A concepção eficiente dos elementos
de comando, do ecrã táctil e dos
mostradores claros permite controlar
o sistema de forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,

Introdução7
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a utilização e a segurançarodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
Recepção de rádio
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
■ mudanças de distância do transmissor
■ recepção por vias múltiplas devido a reflexão
■ sombreado
Função anti-roubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

10Introdução
2SRC (Fonte) .......................... 11
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 11
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior .................................. 22
Com o dispositivo externo
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/ anterior .................................. 36Com o portal Telemóvel
activo e a lista de
chamadas aberta
(consultar o item 1): rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ........................ 54
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ....................54
3 +
Aumentar o volume
4 –
Reduzir o volume
5 xn
Pressionar: terminar/
recusar chamada ..................54
ou fechar lista de
chamadas ............................. 54ou desactivar
reconhecimento de voz .........47
ou activar/desactivar
função de silenciamento
de som .................................. 11

12Introdução
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 14.
Áudio
Seleccione o botão Áudio no ecrã
para abrir o menu principal do último
modo de áudio seleccionado.
Seleccionar Fonte na linha superior
do menu para abrir uma lista
pendente.Para mudar para outro modo de
áudio: toque numa das opções da
lista.
Para obter uma descrição detalhada
de:
■ funções do sintonizador de rádio 3 22
■ dispositivos externos ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Galeria
Seleccione o botão Galeria no ecrã
para abrir o menu principal do último
modo de imagem ou filme
seleccionado.
Seleccionar Fonte na linha superior
do menu para abrir uma lista
pendente.
Para mudar para outro modo de
imagem ou filme: toque numa das
opções da lista.
Para obter uma descrição detalhada
de:
■ funções de imagem 3 40
■ funções de vídeo 3 42

16Introdução
Ajustar uma definição
Os vários tipos de definições
disponíveis nos vários menus de
definições estão apresentados e
descritos abaixo.Exemplo: Definições do visor
Tocar em - ou + ou deslocar o cursor
ao lado de uma definição para ajustar essa definição. Confirmar a escolha
seleccionando OK.
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para alterar uma definição através do ecrã táctil, serão
descritos como "...regular a
definição...".Exemplo: Definições do rádio
Tocar em < ou > ao lado de uma
definição para escolher uma das
opções disponíveis ou definir um
valor específico.
Advertência
Em capítulos posteriores as etapas
de funcionamento para passar para
outra opção através do ecrã táctil
serão descritas como
"...definir...para...'nome da
opção'/'valor'...".Exemplo: opção RDS
Tocar em Lig ou Desl ao lado de uma
definição para activar ou desactivar
essa opção.
Advertência
Em capítulos posteriores, as etapas
de funcionamento para mudar uma
definição Lig/Desl através do ecrã
táctil serão descritas como "... definir como Lig/
Desl ".

Introdução17
Exemplo: lista de categorias DAB
Tocar num item da lista para
seleccionar ou desmarcar a opção.
Se for seleccionado um item da lista,
surge uma marca de validação na
caixa ao lado do item.
Advertência
Em capítulos posteriores as etapas
de funcionamento para escolha de
uma opção através do ecrã táctil serão descritas como
"...escolher...'nome da opção'...".
Definições do som
No menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas de forma diferente para
cada banda de frequência de rádio e
cada fonte externa. O menu pode ser
acedido a partir de cada menu
principal de áudio individual.
Para abrir o menu de definições do
som, seleccionar MENU na última
linha do menu principal respectivo.
Se necessário, desloque-se através
da lista de opções do menu e
seleccione Definições de tom . O
menu respectivo é apresentado.Modo EQ
(EQ: Equalizador)
Utilizar esta definição para optimizar o som do estilo de música, p. ex.
Rock ou Clássica .
Seleccione o estilo de som
pretendido. Se escolher Instruções,
pode ajustar manualmente as
definições seguintes.
Grave
Use esta definição para realçar ou atenuar as frequências ultra graves
das fontes áudio.
Defina Grave para um valor entre
-12 e 12.
Médio
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências das gamas
médias da fonte áudio.
Defina Médio para um valor entre
-12 e 12.
Altos
Use esta definição para realçar ou atenuar as frequências altas das
fontes áudio.

18Introdução
Defina Altos para um valor entre -12
e 12 .
Definição de balanço (lado esquerdo e lado direito) e de fader (balanço
anterior-posterior)
Utilize a figura à direita do menu para
ajustar o balanço e o fader.
Para definir o ponto no habitáculo
onde o som se encontra no nível de
volume mais elevado, toque no ponto
correspondente na figura.
Alternativamente, pode deslocar o
marcador vermelho com o dedo até
ao ponto pretendido.
Advertência
As definições de balance e do
atenuador são válidas para todas as
fontes áudio. Não podem ser
reguladas individualmente para cada fonte áudio.
Restabelecer as predefinições de
fábrica
Seleccione Redefinir.
Guardar as definições actuais
Seleccione OK.Definições de volume
Regular o volume máximo noarranque
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Percorrer a lista até Volume de
arranque máx. .
Defina Volume de arranque máx.
para um valor compreendido entre
13 e 37.
Regular o volume compensado
pela velocidade
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio para
apresentar o menu respectivo.
Para regular o grau de adaptação do
volume, defina Volume automático
como Desl, Fraco , Médio ou Alta .
Desl : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Alta : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.

Introdução19
Regular o volume das
informações de trânsito O volume das informações de
trânsito pode ser predefinido
separadamente a um nível
independente do nível de volume
"normal".
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio e
depois RDS opção para apresentar o
submenu respectivo.
Defina TP volume para um valor entre
0 e 63.
Regular o volume do tom de
toque Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de ligação
para apresentar o menu respectivo.
Defina Volume do toque
para um
valor entre 0 e 63 .
Activar ou desactivar a função
do volume de bipe de toque
Se a função do volume de bipe de
toque for activada, cada toque num
botão no ecrã ou numa opção de
menu é assinalada por um aviso
(bipe) sonoro.
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Percorrer a lista até Volume do bip
táctil .
Defina a função como Lig ou Desl .

20IntroduçãoDefinições de sistemaRegular o idioma
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Idioma (language) para
apresentar o menu respectivo.
Para ajustar o idioma dos textos do
menu: toque no idioma pretendido.
Activar ou desactivar a função
de deslocamento no texto
Se for apresentado um texto longo no
ecrã, o texto pode ser percorrido
continuamente ou pode ser
percorrido uma vez e apresentado de forma truncada.
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Percorrer a lista até Deslocar pelo
texto .
Se pretender que o texto seja
percorrido continuamente, defina a
função como Lig.
Para deslocar o texto em blocos,
defini-lo como Desl.
Restabelecer as predefinições
de fábrica É possível repor todas as definições,
p. ex. as definições de volume e de
som, as listas de favoritos ou a lista
de dispositivos Bluetooth, para as
predefinições de fábrica.
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio para
apresentar o menu respectivo.